会真诗三十韵

微月透帘栊,萤光度碧空。

遥天初缥缈,低树渐葱茏。

龙吹过庭竹,鸾歌拂井桐。

罗绡垂薄雾,环佩响轻风。

绛节随金母,云心捧玉童。

更深人悄悄,晨会雨蒙蒙。

珠莹光文履,花明隐绣栊。

宝钗行彩凤,罗帔掩丹虹。

言自瑶华浦,将朝碧帝宫。

因游李城北,偶向宋家东。

戏调初微拒,柔情已暗通。

低鬟蝉影动,回步玉尘蒙。

转面流花雪,登床抱绮丛。

鸳鸯交颈舞,翡翠合欢笼。

眉黛羞频聚,朱唇暖更融。

气清兰蕊馥,肤润玉肌丰。

无力慵移腕,多娇爱敛躬。

汗光珠点点,发乱绿松松。

方喜千年会,俄闻五夜穷。

留连时有恨,缱绻意难终。

慢脸含愁态,芳词誓素衷。

赠环明运合,留结表心同。

啼粉流清镜,残灯绕暗虫。

华光犹冉冉,旭日渐曈曈。

警乘还归洛,吹箫亦上嵩。

衣香犹染麝,枕腻尚残红。

幂幂临塘草,飘飘思渚蓬。

素琴鸣怨鹤,清汉望归鸿。

海阔诚难度,天高不易冲。

行云无处所,萧史在楼中。



译文、注释、简介、赏析

译文

微微月光透帘栊,闪闪萤光穿碧空,远方天色始缥缈,低处树影已葱茏; 风吹庭竹龙吟起,鸟鸣井桐鸾声同,罗绡飘拂垂薄雾,环佩叮咚响轻风; 仙人仪仗随王母,云霭迷漫拥仙童,夜深欢会静悄悄,清晨晤别尔蒙蒙; 鞋面刺缜珠光闪,裤上印花纹样隆,琼玉宝钗似彩凤,绫罗披肩若彩虹; 说是来自瑶华浦,将要朝拜碧玉官,因游东都洛城北,偶往宋玉邻家东; 戏弄初时微拒绝,温柔情意已暗通,低头鬓发蝉翼动,回身轻步玉庆蒙; 转侧颜面花雪貌,登床抱入绮罗丛,鸳鸯交颈翩翩舞,翡翠交欢在一笼; 眉黛含羞局凝聚,唇红暖意更冲融,气息清香花蕊发,皮肤温润玉肌丰; 无力卷将臂腕动,多娇爱把柔躯躬,汗流如珠点点滴,发乱蓬山绿葱葱; 方喜迎得千年会,忽听已打五更钟,留连时刻心有恨,缱绻情深意难终; 慵懒脸色含愁态,芬芳词语誓心衷,赠环比喻命运共,留结表示心事同; 泪流妆粉宵对镜,残灯远处飞暗虫,蜡烛光摇仍苒苒,旭日东升渐瞳胧; 乘鹜回到洛水去,吹箫飞登中岳嵩,衣香犹如染香麝,枕腻尚留胭脂红; 妾心愁如塘中草,君身飘流类转蓬,素琴弹奏别鹤操。仰首天汉盼归鸿; 大海辽阔实难渡,青天高远不易冲,行云欢会无处所,空留箫史在楼中


简介

《会真诗三十韵》是唐代诗人元稹的作品。这首诗共六段,描写的是张生在井桐庭竹声中遇一美人,二人一见钟情,继而交颈合欢,互换礼物许下誓言,永久相爱。 这首诗可以分为六段,第一段六韵十二句。前四句写色渐晚,葱茏二字应当解作朦胧,中四句写在井桐庭竹声中,有一个美人,穿薄雾似的轻绡之衣,正在走过来,身上悬挂的环佩在风中戛响着。龙吹、鸾歌,都是形容风声。罗绡二句是转折句,从写景过渡到写人。后四句将金母、玉童比喻那个美人。金母即西王母,她出来时有霓旌降节簇拥着。这里是指婢女红娘随侍而来。“云心”句也是同样的含意,但已不知用什么典故了。“更深”二句写美人来去的时间,也是“夜半来,天明去”之意。 第二段四韵八句。前四句描写美人的衣履钗帔,后四句是叙述语。用一个“言”字,即等于“她说”。诗人把这个美人比之为洛妃。她自己说:从瑶华浦来,本想到天宫去朝见青帝,因为中途经过洛阳城北,却想不到偶然走到宋玉家的东邻来了。最后一句又是用了宋玉的《登徒子赋》的典故。这四句都是用形象语来表达,总的意义是说:她本想到佛殿上去焚香礼佛,却不意误走到西厢来了。 第三段四韵八句,叙述张生调戏成功。那美人始而微拒,继而柔情暗通。低鬟、回步二句形容她心理踌躇不决。最后却是转面登床,成就了交颈合欢的私情。 第四段四韵八句,描写交颈合欢时的美人姿态,从来诗人不敢公然赋咏男女阴私之事,《玉台新咏》以宫体艳诗著名,也没有这样的作品。元稹这一段诗,真是杜牧所痛斥的“淫言媒语”,维护封建礼教者,当然要说是名教罪人。主张典雅文学者,也以为这些诗句太粗俗下流。但是客观现实既已存在,有了元稹的先倒,后世就只会变本加厉。以《莺鸯传》为题材的《西厢记》传奇,在张生与莺莺幽会的这一场曲文,写得比诗句更为淫亵。自此以后,中国文学中出现了专以描写色情为题材的小说、戏剧和诗歌。始作俑者不能不推元稹。 第五段六韵十二句,写幽欢未足,天已黎明。双方海誓山盟,并互相赠送礼物,表明同命同心的永久的爱情。 第六段六韵十二句写美人去后,衣裳上还沾染她的香气,枕上还留着她的脂粉。自己感到孤独,如临塘之草,思渚之蓬,没有归宿之处,弹琴则发出怨鹤之声;仰望太空,但见归鸿飞逝。想到自己与美人的居处,竟像海阔天高,不易接近。美人如行云飘去,不知何往,而自己却像箫史那样,独居楼中,不能得到弄玉为伴侣。弄玉是神话中秦穆王的爱女。箫史是一个善吹箫的青年。吹起箫来,引来了一只风凰,箫史和弄玉公主一起乘在凤凰背上,上升成仙。这里是变用这个典故,说箫史没有得到弄玉,而仍在楼中。



奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠于梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵

〔元稹〕 〔唐〕

闻有池塘什,还因梦寐遭。

攀禾工类蔡,咏豆敏过曹。

庄蝶玄言秘,罗禽藻思高。

戈矛排笔阵,貔虎让文韬。

彩缋鸾凰颈,权奇骥騄髦。

神枢千里应,华衮一言褒。

李广留飞箭,王祥得佩刀。

传乘司隶马,继染翰林毫。

辨颖□超脱,词锋岂足櫜。

金刚锥透玉,镔铁剑吹毛。

顾我曾陪附,思君正郁陶。

近酬新乐录,仍寄续离骚。

阿阁偏随凤,方壶共跨鳌。

借骑银杏叶,横赐锦垂萄。

冰井分珍果,金瓶贮御醪。

独辞珠有戒,廉取玉非叨。

麦纸侵红点,兰灯焰碧高。

代予言不易,承圣旨偏劳。

绕月同栖鹊,惊风比夜獒。

吏传开锁契,神撼引铃绦。

渥泽深难报,危心过自操。

犯颜诚恳恳,腾口惧忉忉。

佩宠虽緺绶,安贫尚葛袍。

宾亲多谢绝,延荐必英豪。

分阻杯盘会,闲随寺观遨。

祗园一林杏,仙洞万株桃。

澥海沧波减,昆明劫火熬。

未陪登鹤驾,已讣堕乌号。

痛泪过江浪,冤声出海涛。

尚看恩诏湿,已梦寿宫牢。

再造承天宝,新持济巨篙。

犹怜弊簪履,重委旧旌旄。

北望心弥苦,西回首屡搔。

九霄难就日,两浙仅容舠。

暮竹寒窗影,衰杨古郡濠。

鱼虾集橘市,鹤鹳起亭皋。

朽刃休冲斗,良弓枉在韬。

早弯摧虎兕,便铸垦蓬蒿。

渔艇宜孤棹,楼船称万艘。

量材分用处,终不学滔滔。

三月三十日程氏馆饯杜十四归京

〔元稹〕 〔唐〕

江春今日尽,程馆祖筵开。

我正南冠絷,君寻北路回。

谋身诚太拙,从宦苦无媒。

处困方明命,遭时不在才。

逾年长倚玉,连夜共衔杯。

涸溜沾濡沫,馀光照死灰。

行看鸿欲翥,敢惮酒相催。

拍逐飞觥绝,香随舞袖来。

消梨抛五遍,娑葛?三台。

已许尊前倒,临风泪莫颓。

送岭南崔侍御

〔元稹〕 〔唐〕

我是北人长北望,每嗟南雁更南飞。

君今又作岭南别,南雁北归君未归。

洞主参承惊豸角,岛夷安集慕霜威。

黄家贼用镩刀利,白水郎行旱地稀。

蜃吐朝光楼隐隐,鳌吹细浪雨霏霏。

毒龙蜕骨轰雷鼓,野象埋牙斸石矶。

火布垢尘须火浣,木绵温软当绵衣。

桄榔面碜槟榔涩,海气常昏海日微。

蛟老变为妖妇女,舶来多卖假珠玑。

此中无限相忧事,请为殷勤事事依。

遭风二十韵

〔元稹〕 〔唐〕

洞庭弥漫接天回,一点君山似措杯。

暝色已笼秋竹树,夕阳犹带旧楼台。

湘南贾伴乘风信,夏口篙工厄溯洄。

后侣逢滩方拽?,前宗到浦已眠桅。

俄惊四面云屏合,坐见千峰雪浪堆。

罔象睢盱频逞怪,石尤翻动忽成灾。

胜凌岂但河宫溢,坱轧浑忧地轴摧。

疑是阴兵致昏黑,果闻灵鼓借喧豗。

龙归窟穴深潭漩,蜃作波涛古岸隤。

水客暗游烧野火,枫人夜长吼春雷。

浸淫沙市儿童乱,汨没汀洲雁鹜哀。

自叹生涯看转烛,更悲商旅哭沈财。

樯乌㪷折头仓掉,水狗斜倾尾缆开。

在昔讵惭横海志,此时甘乏济川才。

历阳旧事曾为鳖,鲧穴相传有化能。

闭目唯愁满空电,冥心真类不然灰。

那知否极休徵至,渐觉宵分曙气催。

怪族潜收湖黯湛,幽妖尽走日崔嵬。

紫衣将校临船问,白马君侯傍柳来。

唤上驿亭还酩酊,两行红袖拂樽罍。

酬乐天馀思不尽加为六韵之作

〔元稹〕 〔唐〕

律吕同声我尔身,文章君是一伶伦。

众推贾谊为才子,帝喜相如作侍臣。

次韵千言曾报答,直词三道共经纶。

元诗驳杂真难辨,白朴流传用转新。

蔡女图书虽在口,于公门户岂生尘。

商瞿未老犹希冀,莫把籯金便付人。

卢十九子蒙吟卢七员外洛川怀古六韵命余和

〔元稹〕 〔唐〕

闻道卢明府,闲行咏洛神。

浪圆疑靥笑,波斗忆眉颦。

蹀躞桥头马,空蒙水上尘。

草芽犹犯雪,冰岸欲消春。

寓目终无限,通辞未有因。

子蒙将此曲,吟似独眠人。

代九九

〔元稹〕 〔唐〕

昔年桃李月,颜色共花宜。

回脸莲初破,低蛾柳并垂。

望山多倚树,弄水爱临池。

远被登楼识,潜因倒影窥。

隔林徒想像,上砌转逶迤。

谩掷庭中果,虚攀墙外枝。

强持文玉佩,求结麝香缡。

阿母怜金重,亲兄要马骑。

把将娇小女,嫁与冶游儿。

自隐勤勤索,相要事事随。

每常同坐卧,不省暂参差。

才学羞兼妒,何言宠便移。

青春来易皎,白日誓先亏。

僻性嗔来见,邪行醉后知。

别床铺枕席,当面指瑕疵。

妾貌应犹在,君情遽若斯。

的成终世恨,焉用此宵为。

鸾镜灯前扑,鸳衾手下隳。

参商半夜起,琴瑟一声离。

努力新丛艳,狂风次第吹。

酬乐天寄蕲州簟

〔元稹〕 〔唐〕

蕲簟未经春,君先拭翠筠。

知为热时物,预与瘴中人。

碾玉连心润,编牙小片珍。

霜凝青汗简,冰透碧游鳞。

水魄轻涵黛,琉璃薄带尘。

梦成伤冷滑,惊卧老龙身。

送东川马逢侍御使回十韵

〔元稹〕 〔唐〕

风水荆门阔,文章蜀地豪。

眼青宾礼重,眉白众情高。

思勇曾吞笔,投虚惯用刀。

词锋倚天剑,学海驾云涛。

南郡传纱帐,东方让锦袍。

旋吟新乐府,便续古离骚。

雪岸犹封草,春江欲满槽。

饯筵君置醴,随俗我餔糟。

莫叹巴三峡,休惊鬓二毛。

流年等头过,人世各劳劳。

送王协律游杭越十韵

〔元稹〕 〔唐〕

去去莫悽悽,馀杭接会稽。

松门天竺寺,花洞若耶溪。

浣渚逢新艳,兰亭识旧题。

山经秦帝望,垒辨越王栖。

江树春常早,城楼月易低。

镜呈湖面出,云叠海潮齐。

章甫官人戴,莼丝姹女提。

长干迎客闹,小市隔烟迷。

纸乱红蓝压,瓯凝碧玉泥。

荆南无抵物,来日为侬携。