团扇篇

合欢团扇美人作,轻云如纨雪如素。

裁成顾兔舒月波,画出乘鸾向天路。

美人容华倾六宫,含羞却扇娇且慵。

自分团栾赛明月,岂知摇动生秋风。

碧天一夜秋如水,炎凉尽在君怀里。

不怨秋风坐弃捐,却愁明月长相似。

秋来明月正婵娟,别殿长门是处悬。

从教妾扇经秋掩,但愿君心并月圆。

君心如月不可掇,妾扇团团那忍割。

可怜团扇无蔽亏,不比清光有盈缺。

奉君清暑为君容,莫道恩情中路空。

蛛丝虫网频垂泪,还感君恩在箧中。



译文、注释、简介、赏析


阻舟安山闸

〔钱谦益〕 〔清〕

北河水涩河流湾,百步一曲如回环。

南河水流闸满地,十里一闸闸昼闭。

闸门迥似天门高,沙冲石击水怒号。

闸官如帝卒如鬼,寻丈限隔喧波涛。

关河茫茫陵复谷,瞿塘滟滪起平陆。

千桅倒眠百橹停,一苇安能恣驰逐。

就中有人殊洒然,朱黄自点秋水篇。

卧起船舱宛斋閤,细听闸水疑涧泉。

舟行胡蹇车胡疾,人生随身只两膝。

长谣独酌聊复尔,坐久钓帘月东出。

长干行

〔钱谦益〕 〔清〕

长干女儿争妖饶,秦淮一曲水亦娇。

复道回郎映佳丽,六朝杨柳秦时潮。

美人如花活花里,娇憨那复知作使。

临妆懒学文君眉,当筵解劈薛涛纸。

马家杨家最有名,但看一笑俱倾城。

按拍何人嫌曲误,留欢若个便妆成。

江南是处矜花草,渡江但说临清好。

燕赵佳人真擅场,摧残苦向风尘老。

贾胡多钱伧父臭,秦筝吴歈等闲奏。

小范空馀林下风,谷生枉自闺房秀。

拂袖低回策蹇归,黥奴草具唱歌时。

陌头白汗薰香粉,马上黄沙与画眉。

目成不忍惜歌舞,顾影那堪泪如雨。

江南小草花不如,江北名花暗如土。

人生遇合总悠悠,此夕相看黯欲愁。

眼底娉婷俱未嫁,忍看沟水东西流。

剑花峥嵘眉黛湿,玉钗欲挂银缸泣。

促席行杯露未晞,歌罢长干尽于邑。

君不见马家池馆倾摧久,长桥巳坼祠郎手。

江南乐事亦易阑,经过且尽杯中酒。

沧酒歌怀稼轩给事兼呈孟阳

〔钱谦益〕 〔清〕

君初别我新拆柳,归帆约载长卢酒。

今我南还又早秋,也沽沧酒下沧洲。

轻舟一叶三千里,长瓶短瓮压两头。

与君去国如去燕,一水差池不相见。

沧洲芦花如雪披,沧水东流无尽期。

沧州好酒泻盏白,照见行人鬓上丝。

东皋秋清月舒彩,西湖采莲歌欸乃。

期君开怀酌沧酒,醉拉程生戏墨海。

鳖虱

〔钱谦益〕 〔清〕

僦舍都门外,湫隘类鼠穴。

土炕榰前楹,瓴甋累后闼。

炎歊气弥蒸,沟浍恶不渫。

凡百虫与豸,因依作巢窟。

有虫虮虱类,厥状肖惟鳖。

形圆脊微穹,裙介俨环列。

多足巧于缘,利嘴锐如铁。

伏匿床第闲,梦呓伺恍曶。

襞肌陷针芒,啖血恣剞劂。

攒嘬方如锥,坟起巳成凸。

不禁肤爬搔,猛欲手捽搣。

倏若捷疾鬼,惊走在一瞥。

都无翼扑缘,不闻声僁屑。

近或匿枕衾,远或走栭楶。

明或潜帷幔,隐或据衣袺。

绕床何处搜,拂箦谁能襒。

儿童偶批掴,经时臭不歇。

未足快俘获,徒然滋呕哕。

我坐环堵室,屏居谢朝谒。

方当病幽忧,又复遭螫齧。

睡少不耐噆,皮枯岂堪蜇。

逝将谒上帝,精诚诉饕餮。

绿章方夜奏,天门还昼闭。

巫阳顾我笑,子亦太薄劣。

胡然扣阊阖,除此小虫?。

归来焚奏章,束装遂南发。

从容理席荐,潇洒振巾袜。

挥手谢鳖虱,且与尔曹别。

如何韩退之,得官喜见蝎。

中条行

〔钱谦益〕 〔清〕

君不见中条山阳城,昔日曾闭关。

白衣徵起作谏议,脱屩就职无惭颜。

月俸计口送酒媪,谏纸叠置空箱闲。

歌呼痛饮夜达旦,醉卧客怀不听还。

贞元奸佞不可当,白麻旦夕宣朝堂。

忠臣延颈待诛僇,宰相慑伏眠如羊。

中条山人起伏阁,延英门上飞风霜。

谏官叫天争喧豗,金吾万岁声如雷。

延龄不相陆贽免,奋臂坐使唐天回。

乃知酩酊不言有深意,务欲拨弃细碎争崔嵬。

我过中条山,念君如宿昔。

君名长比条山云,君心尚似条山石。

一代相知李邺侯,千年涕泪避贤驿。

思君不见可奈何,酹君一盏歌主客。

君不见长安棋局日纷纷,着眼争如局外人。

若无衡岳炉边客,谁向中条访隐沦。

七月廿三日舟过仲家浅闸戏作长句书李文正公诗卷后

〔钱谦益〕 〔清〕

成弘作者谁其选,茶陵落笔成瑚琏。

先民大雅存典刑,后辈轻浮弃永隽。

我行箧贮麓堂诗,今日舟经仲家浅。

闸门崔嵬不似昔,顽石半泐水声泫。

樯摧楫倒俨号咷,船月低昂想仰俯。

摹画景物诗有声,雄快壹似并刀剪。

公生遭逢休明世,不出国门步鼎铉。

宫壸法酒草词头,玉堂大字挥禁扁。

生平困踣此闸边,聊用作诗志小蹇。

嗟我不辰逢百罹,五年去国两乘艑。

津吏面生呵单行,长年眼熟笑重趼。

关河鹿鹿舟作庐,津途涓涓水在甗。

百场上水一下滩,十度扣闸九闭楗。

舟行过浅一叹嗟,酌酒苍茫酹济沇。

酒酣伸纸继公后,诗成自笑笔力软。

闸吏

〔钱谦益〕 〔清〕

南行逾三旬,闲关渡济水。

河干闸如织,闸吏数呵止。

我舟似倦鸟,塌翼次闸徬。

闸吏殊嵬峨,称娖列前行。

问我何官职,今去将何之。

恭承闸吏讯,捧手前致辞。

登朝多顑颔,五载两放弃。

春明席未温,秋衾梦长悸。

单车出国门,行行归东吴。

岂知遭梗塞,扁舟委泥途。

闸吏莞尔笑,官言无乃颇。

官行良多梗,梗不在闸河。

闸河官虽卑,启闭实所司。

上水及下滩,一一各有宜。

官船排雁齿,粮艘缀鱼贯。

要津岂容据,横流讵能乱。

疾如离弦箭,迟如上阪车。

天时与人力,参错如槎牙。

亦有一苇舟,冲风便远逝。

有力负而趋,贤愚岂同滞。

人言仕宦海,险绝比瞿塘。

小闸闸关河,大闸闸朝堂。

关河尚自可,朝堂愁杀我。

风波难揭厉,关楗惯连琐。

官今此水边,刺刺苦峭狭。

何似朝堂上,一步度一闸。

官其少须臾,安坐须闸开。

捩柂会有时,无为苦喧豗。

叩头谢闸吏,天遣吏教侬。

譬如伸只手,推我魇梦中。

身如黄杨木,节节厄闰年。

我命有节度,不独世迍邅。

团团推磨牛,总在陈迹内。

过闸且勿欣,遇闸且勿愦。

游鱼脱钓钩,不复口喁噞。

高眠到晓漏,蓬底月艳艳。

后饮酒七首其一

〔钱谦益〕 〔清〕

停桡买沧酒,但说孙家好。

酒媪为我言,君来苦不早。

今年酒倍售,酒库已如扫。

但馀六长瓶,味甘色复缥。

储以嫁娇女,买羊会邻保。

不惜持赠君,君无苦相嬲。

涂潦泥活活,僮仆㸦持抱。

郑重贮船舱,暴富似得宝。

明灯吐新花,夜雨响秋草。

君如不快饮,负此酒家媪。

后饮酒七首其二

〔钱谦益〕 〔清〕

摊书昼日卧,流观范晔史。

可怜齐武王,大业困虫蚁。

赭汗拥牧儿,刮席奉更始。

终令田舍翁,应符作天子。

达哉蜀妇言,朝闻可夕死。

载寻党锢传,谈虎欲击齿。

杵臼贮心胸,撞春自触抵。

呼儿浮大白,为我浇块垒。

饮酣发酒悲,泣下露泥泥。

上为刘伯升,下为李元礼。

后饮酒七首其三

〔钱谦益〕 〔清〕

驱车出春明,办严不宿昔。

故人怜我去,追饯城东陌。

乌帽去已远,白雨泥盈尺。

登高共凝望,痴坐到日夕。

我行感离群,闻此长叹息。

孤舟雨蒙蒙,落叶风策策。

因知故人心,念我独行役。

一杯代酬劝,亦复进脯腊。

心口相劳苦,手腕互主客。

愿因西北风,寄声故人侧。

酌酒如见君,无为苦相忆。