高风行怀本斋

人皆喜君出,我独喜君归。

君出岂不美,事业生光辉。

君归亦不恶,风味高一时。

人才有消长,世运有盛衰。

公论不可泯,隐显观妍媸。

隐者未必是,显者岂皆非。

遁世愧无闷,贫贱不可移。

得时必行志,斯世相纲维。

无闷是在我,行志未可期。

一处特易易,一出真难持。

利欲政滔天,四海皆疮痍。

世俗所荣者,君子方鄙之。

君开青云步,要津夫何疑。

手挥体国略,口讷阿世词。

长揖群玉府,拔足逃阱机。

黄鹄已高举,瓮盎喧醯鸡。

苕霅有清泚,一洗京尘缁。

故旧述间阔,松楸慰时思。

兰茁濯庭下,菊蕊黄东篱。

酒熟蟹螯健,橙香鲈脍肥。

至哉天下乐,何须卿相为。

解我橐中书,极深更研几。

圣门八字开,广大涵精微。

或参华山席,先天探包羲。

或巾高阳车,同载膝上儿。

苟足今世具,小需时运宜。

天意欲平治,当今非吾谁。



译文、注释、简介、赏析

译文

大家都喜欢你出去,只有我喜欢你回来。你出去的时候很美,事业蒸蒸日上。你回来的时候也不差,风味更高一层。人的才华会有消长,时运也有盛衰。公论不能被淹没,隐藏显现各有美丑。隐藏的人不一定好,显现的人也并非都不好。遁世之人不愧无聊,贫贱之身也无法改变。得到时机就要行动起来,这样才能维系世界的秩序。我没有无聊的倦怠,行动起来的志向还不能预料。有些地方很容易去,有些事情真的很难坚持。利欲横流,四海都感到苦痛。世俗给予的荣耀,却被君子看不起。你开启青云之路,要害关口又有什么可疑呢?你挥手指挥国家大政,口酸舌无能言。恭敬地向群玉之府鞠躬,脚一提起就能逃出陷阱。黄鹄已经高高飞起,甕盎中喧闹着醯鸡。潮湿的稻草上有清澈的水泽,洗去京城的尘埃。述说着过去的辽阔,松树和楸树安慰着我时时的思念。兰花在庭院里茁壮成长,黄菊盛开在东边的篱笆上。美酒已经熟透,蟹爪也变得饱满,橙子的香味,鲈鱼的肥美。天下人都在享受欢乐,何必为了你而担忧呢?解放我背中的书籍,深入研究更多。圣门的八个字展开,广大包容精微之理。有时参与华山座,提前了解包羲。有时穿着高阳的车,带着儿子同坐在膝上。只要能在今世满足,小小的需求就满足了时运的宜。天意欲要平治,如今就该你来做了。



和立斋橘花韵

〔王柏〕 〔宋〕

梅花已仙去,草木同莸薰。

万物竞妖冶,二气劳氤氲。

南服有橘隐,春风罔知闻。

浓露浥清晓,落月笼夜分。

玉圆太极判,蚌合开天真。

芬芳满宇宙,那肯媒东君。

寄敬岩

〔王柏〕 〔宋〕

泳飞堂前橘柚香,田田荷叶浮波光。

主人揽辔度闽峤,驱驰端为苍生忙。

天生人才不虚出,必使事与才相当。

尔才绰绰有馀力,岂容袖手窥其旁。

平生正坐严冷相,不解妩媚相颉颃。

前时固亦与国论,莫肯默默安周行。

老子九百何自苦,艰难险阻须甘尝。

玉溪饥民昔啸聚,至烦禁旅来张皇。

绣衣弹压甫三日,猩鬼屏迹消丛篁。

露布一语不自伐,犹有忘者羞回缰。

今年玉节莲峰下,约束海若无惊艎。

剽闻属郡微有警,往往盐子多陆梁。

此辈未易以柔服,必至腥血膏锋铓。

由来受病非一证,莫将已效夸良方。

规模贵阔谋贵密,当以虚心来众长。

局面布置要合节,自有勇士争激昂。

堂堂元老熟戎事,幸甚赤舄归故乡。

岂无惕然桑梓念,囊底馀智应恢张。

同心相济一堂上,谁兵谁将谁千粮。

不然笺天启坛钺,老熊当道驱群狼。

甲兵钱谷亦分内,事机捷出真难量。

岂予所至辄多事,老天驱入功名场。

橘柚黄时听好语,绿绨四辈催归装。

题魁星

〔王柏〕 〔宋〕

天枢之宿为贪狼,引领三台朝帝旁。

典司多士擅文场,名在第一声播扬。

因此冰炭痴儿肠,仿佛肖象祈流光。

和立斋宿友韵

〔王柏〕 〔宋〕

吾侪有何乐,同志味自长。

天高与地下,参我人中央。

痛扫物欲蔽,放出元明光。

力学日不足,游宦那可常。

山人暌间久,岁晚归南荒。

会友鱼贯卧,屐转几巽床。

老我失此快,独卧风雨窗。

回思少壮时,此味曾亲尝。

白发真可愧,触事方面墙。

唤醒旧时梦,吐哺歌新章。

效希夷和陈北溪韵

〔王柏〕 〔宋〕

甚矣天地闭,独放一花鲜。

未论色之洁,未论香之妍。

只于冰雪中,谁占生意先。

万物心自服,敢问何能然。

类型

朝代

形式