秋日呈颜夷仲

老去身已衰,事过意愈懒。

斯人未寂寞,吾此归亦晚。

疏篱带落叶,秋色忽已满。

南窗可炙背,唤妇同茗碗。

旧读无新功,亦复费编纂。

凝尘乱朱墨,妙句折编简。

往者荷蓧翁,实具世外眼。

不能与之游,只有兴尽返。

曹南二三老,夙昔荷推挽。

平生万卷书,未尽一日款。

微词绝端兆,自怪识者罕。

愿闻片言佳,庶用收褊短。



译文、注释、简介、赏析

译文

我年纪渐老,身体也变得虚弱,对事情不再感兴趣。 即使没有了那个人的陪伴,我也不觉得寂寞,我回来已经很晚了。 草丛中的篱笆已经铺满了落叶,秋天的颜色突然很浓。 南窗可以享受温暖的阳光,我唤着妻子一起品茗。 过去的读书没有新的收获,编写也是徒劳无功。 尘埃中乱七八糟的红墨水,一句妙句被写成了简单的文章。 以前看过的荷蓧翁,实际上是个世外高人的眼光。 不能和他一起游玩,只有兴尽而归。 曹南二三已经年老,他曾经推挽我。 一生读了无数书,却不能一天读完。 微小的词语暗示前兆,我自怨识别者很少。 我愿意听到一句佳言,以收集简短的心得。



谢任伯夫人挽诗

〔吕本中〕 〔宋〕

幽兰在深山,无人终自芳。

岂伊桃李颜,取媚少年肠。

高氏有潜德,奕世被辉光。

自其父祖来,低首不肯昂。

夫人生既贤,岂止秀闺房。

出身事夫子,和鸣更锵锵。

笙镛列两序,圭币罗中堂。

云何去日远,遂弃凌风翔。

伋也奉慈训,将见久必昌。

瞻彼汝南路,松柏泣新霜。

凄然马鬣封,千岁终不亡。

赠笔工安伋

〔吕本中〕 〔宋〕

昔人三年学屠龙,技成不试身已穷。

安生不愿洴澼封,嗜好乃与屠龙同。

使世淬砺磨其锋,侧出逆曳求新功。

伋也中立无适从,随所欲用吾能供。

歙溪孕石南山松,四方万里时一逢。

病夫乍闲百念空,败毫破管尘埃蒙。

明窗净几聊从容,眼无列宿罗心胸。

使汝得见文章公,展卷略书吾已慵。

恶木

〔吕本中〕 〔宋〕

恶木不忍伐,留我窗户前。

人皆笑我拙,我独为汝贤。

共生天地间,谁不愿长年。

如何枝叶内,便纵斤斧穿。

人或甚于斯,同被恩爱缠。

燕昭与汉武,所享固已偏。

乐极未肯休,更欲求神仙。

孰能以此心,扩为无尽泉。

大哉周文王,尚结枯胔缘。

伤生有禁止,亦具月令篇。

好木虽云好,不须公爱怜。

恶木虽云恶,莫自生雠冤。

岁晏霜雪稳,夏深雷雨颠。

扶疏有震落,与公常晏然。

〔吕本中〕 〔宋〕

山云楼起风旋磨,百毒乘阴出相贺。

中庭夜夜蛇作堆,草堂病夫愁欲破。

时须兵子设符咒,更遣狸奴旁坐卧。

虽非当道白帝子,恐是多年老书佐。

蛟龙变化未可量,草莽连岗足逋播。

农夫催租正苦辛,莫向零陵作奇货。

双庙

〔吕本中〕 〔宋〕

唐四叶孙德下衰,久厌坐稳思奔驰。

外由骄胡内艳妻,杨李气焰相夺移。

太宗之业甚整齐,尔曹忽来撞㨋之。

旁人为之掩涕悲,处之甚安渠不疑。

贼风忽来吹白陂,翠舆走避弯弓追。

倒立却视千熊罴,猛将不解河北围。

睢阳失守东南危,城中月馀析骨炊。

两公奋髯死不回,鼎镬在前惟恐迟。

蜀中消息未可期,此辈未易折棰笞。

念公不量势力微,本自不辱国士知。

大厦又非一木支,何必感慨如此为。

往时开元全盛时,公胡不念鲈鱼归,亦不往吊湘江累。

死后声名何足奇,商山老人吾所归。

与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别后奉怀遂成长韵

〔吕本中〕 〔宋〕

残花无言卧风雨,小亭寂寞延初暑。

范侯置酒呼我来,共坐阶前洗尘土。

坐间问有李与韩,文字峥嵘各奇古。

起卧逡巡失杯杓,笑语澜翻杂歌舞。

满城车马哄侵淫,谁解墙阴着樽俎。

薜荔扶疏出枝叶,老气横空君一吐。

人生此会不可常,昔者各在天一方。

簿书相急如探汤,好风吹我来君旁。

莺啼燕乳各自忙,明日酒醒空断肠。

寄马巨济察院时监泰州酒得宫祠归南京

〔吕本中〕 〔宋〕

新春款南园,积雨寒不歇。

起望海陵城,幸未还往缺。

闻公得安还,未放车轨折。

毫端倒江海,胸次湛明月。

东风片帆来,乃复为此别。

田园到荒芜,岁事有曲折。

不见南山松,高卧拥霜雪。

鬓髯凛可畏,此岂念容悦。

愿公考其然,一向鼻头说。

送虞澹季然之官京师

〔吕本中〕 〔宋〕

车如鸡栖马如狗,劝君莫美循墙走。

车如流水马如龙,不如还家行御风。

以尻为轮神为马,世人计出车马下。

出门险阻道里远,只今谁是能行者。

海陵事剧俸则薄,得公相从亦不恶。

小吏相欺官长怒,我自作烦公笑乐。

庾公故是丰年玉,道貌更自见不足。

断崖独立老松柏,青天何处飞鸿鹄。

汴堤六月尘自障,请公登高更南望。

马烦车怠早归来,且从夫子濠梁上。

寄京师亲旧

〔吕本中〕 〔宋〕

屋头橙实如李梅,庭下葵花深覆杯。

豆田失雨不称意,野菊出苗虚见猜。

故人相望一尊酒,问我此住何时回。

江山空自污敲扑,笔砚洗复生尘埃。

交情自惜少同调,人事只今多好乖。

欲随明月觅公处,限以白浪摇长淮。

舟楫误逢蛟鳄横,岁月苦遭霜露催。

侧身西望莫回首,堂上书生心已灰。

杂诗三首

〔吕本中〕 〔宋〕

饥蚊青而化,怒目虬两须。

黄昏与我遇,且复少踟蹰。

肌肤恣啖啮,熟视不可驱。

中宵盛徒党,意气若有馀。

伤哉陷阱虎,有时被囚拘。

求食至摇尾,曾此蚊不如。

云龙困蝼蚁,此语不可诬。