余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗

人生期百年,得老亦无几。

超然高世士,急流贵勇止。

挂冠神武门,不与王侯事。

驱车返田庐,出关随父子。

宁知千载后,夫子亦云尔。

虚堂号佚老,游息长在此。

心闲齐物我,漏尽谢生死。

遗德蔼清芬,承家有贤嗣。

行年逾六十,遇物如止水。

岂惟诗家流,端是林下士。

闭关园日涉,不种红与紫。

满庭松桂香,月露浩如洗。

风篁自萧萧,池溜方泚泚。

知我却叩门,锄榛出芳卉。

杞菊初长苗,棠梨半含蕊。

清谈款襟抱,忘此德与齿。

境幽人复佳,发我斐然意。

作诗挂楹间,拙恶何时弭。

邓侯亦可人,佳句实予起。

抱膝更长吟,芜音惭四始。



译文、注释、简介、赏析

译文

人生只有百年的时间,能够活到老的也不多。 处世超然的士人,敢于顶住急流。 卸下冠冕,离开王侯的事务。 驾车返田舍,出关跟随父子。 谁能知道千年之后,连夫子也会怎样说? 虚堂中我被尊称为佚老,游玩休息长久地在这里。 内心宁静,与万物和谐,我悠闲地度过了生死轮回。 留下美德和芬芳的遗产,家中有着有才干的子孙。 我已行至六十多岁,遇事如止水般冷静。 不仅是诗人会欣赏,那些在林下谦逊的士人也能明白其中的意境。 闭关在园中,每天都散步,不栽种鲜艳的花朵。 院子里满是松树和桂花的香气,月光洗净了一切。 风吹竹林萧萧作响,池水清澈见底。 当知道是我来了,我推门而入,锄去枯枝,种下芳卉。 杞菊刚刚生长出苗,棠梨半含着花蕊。 清谈时亲密抱抱襟袖,却忘记了这种德行与年岁。 境幽人更加出众,激发起我的美好意念。 我在挂起诗篆于楹间,拙劣与优秀何时能融为一体? 邓侯也可被人称道,佳句实在让我欣赏不已。 我抱膝更加长时间地吟唱,芜音让我感到惭愧,因为我才刚开始。



晏起

〔李纲〕 〔宋〕

清明已过初短宵,春气困人如浊醪。

院深人静不知晓,虚堂一枕方陶陶。

觉来红日高三丈,竹影扶疏风叶响。

披衣散发久逍遥,仿佛枕痕犹颊上。

却思昔簉鹓鹭班,每听朝鸡长惨颜。

戴星侵月未为苦,冲风冒雨长艰难。

何如谪堕溪山里,钟鼓不闻春睡美。

先生梦觉本来齐,更与睡乡重作纪。

戒酒

〔李纲〕 〔宋〕

吾初不解饮,涓滴莫下咽。

自从游宦来,稍稍颇称善。

譬犹怯懦士,习惯亦能战。

作气欲吞敌,贾勇乃求殿。

迂愚撄重衅,飘泊旅异县。

怀家路迢迢,惜春花片片。

浇愁欲千钟,燕客卑九献。

浩如鲸吸川,无那壶浮箭。

欢然偶过量,浅狭诚易见。

噎呕九藏翻,昏瞀两目眩。

宿酲味尤恶,累日不欲膳。

吾生如浮沤,急景若奔电。

学道贵清虚,为文欲精炼。

胡为事杯杓,无乃废笔砚。

先生一石醉,待诏三升恋。

枕曲与藉糟,自污何足羡。

从今梁溪翁,无复醉乡愿。

岩桂

〔李纲〕 〔宋〕

闽山气候真不常,浪蕊浮花浑欲狂。

团团岩桂着春雨,擢秀不待秋风凉。

微舒嫩叶玉剪碧,巧缀碎颗金排黄。

木如犀理自坚致,喷作十里旃檀香。

沙阳满眼皆此树,安得白露零清商。

芳根端可伴真隐,他日移植梁溪傍。

志宏送岩桂并惠长篇求予赋诗次韵答之

〔李纲〕 〔宋〕

我来闽岭值春月,坐见园林花竞茁。

殷红枝上破燕脂,嫩白稍头开玉雪。

平生苦吟缘爱奇,对花岂忍都无诗。

愧将拙句写天巧,但把浊酒酬春晖。

适来岩桂花尤好,乱缀黄英向青昊。

非时似欲斗群芳,草木无情亦相恼。

栟榈送花来觅句,端恐梁溪得归去。

谪官且作九年期,家在天涯那复顾。

何时万里吹秋风,清香伴此金芙蓉。

临风一醉百忧散,看子挥毫如彩虹。

夜坐观斗

〔李纲〕 〔宋〕

帝车运转天沈沈,杓携龙角魁枕参。

斡旋造化岂终极,斟酌元气分阳阴。

物随南北自生死,时系俯仰成古今。

摄提大角顺所指,其馀万象徒森森。

舜观玑衡齐七政,致治不独薰风琴。

后来方士诚幻怪,罡步禬禳难究寻。

闽山春月多雾雨,夜霁天影高而深。

七星错落挂北户,芒寒色正方照临。

我来瞻仰但再拜,颇见天地照回心。

酒浆不挹西柄揭,讵敢更作诗人箴。

题陈氏隐圃佚老堂二十韵

〔李纲〕 〔宋〕

处世如大梦,悟者能有几。

钟鸣漏已尽,耽著不知止。

贤哉颍川公,才老即谢事。

悬车筑园池,归作隐君子。

大块方逸我,顺之聊复尔。

燕居二十年,坐进端为此。

委形虽物化,妙湛本无死。

我来恨不及,犹喜识其嗣。

鬓眉皓已霜,眸子炯如水。

头著白纶巾,萧散真晋士。

传家有高风,何必拾青紫。

衡门久不开,荒径为我洗。

相携步方塘,春渌涨清泚。

修篁间苍松,新槐杂嘉卉。

断桥堆露箨,危架引烟蕊。

荫庭桂团团,叠涧石齿齿。

萧森无俗姿,旷远含古意。

慰我放逐情,翛然百忧弭。

缅怀前人风,安得九原起。

相过不厌频,追随从此始。

再赋酴醾赠志宏

〔李纲〕 〔宋〕

春入酴醾如愤泄,翻空万点枝头雪。

浓花嫩蕊满柔柯,应笑蓬葭春亦茁。

东君端的炫工夫,故把琼酥巧妆缀。

含风触处便氛氲,带月看时更清绝。

幽香移入小斋中,独比馀花最难歇。

子应怜我惜春光,刺手钩衣几番撷。

却嗟草木本无情,亦解随时自开闭。

对花一醉更翻书,醉里犹能读为霓。

志宏见和再次前韵酴醾

〔李纲〕 〔宋〕

寒过春光还漏泄,酴醾架上花如雪。

轻盈皓色讶梅开,芬馥清香胜兰茁。

龙须初引翠蔓长,玉质全看素英缀。

结成幽洞自深沉,荫此芳醪更奇绝。

铜瓶只浸两三枝,香在根尘都不歇。

幽人赠我意已勤,却愧终朝烦采撷。

子美惟愁花欲飞,渊明自爱门常闭。

寻芳须趁春未残,更喜晴天垂彩霓。

沙阳

〔李纲〕 〔宋〕

沙阳虽僻左,风土冠闽城。

谁知乱山里,有此膏壤平。

邑屋号华丽,溪山倍澄明。

七峰转月色,十里无滩声。

民俗素康阜,士夫多俊英。

食饶鱼稻美,荫有松竹清。

筦库职易办,尘劳念尤轻。

萧然飘泊迹,忘此羁旅情。

忽忽岁改律,欣欣木向荣。

何当脱拘缚,春亩得躬耕。

剑潭

〔李纲〕 〔宋〕

当时神剑埋丰城,郁郁光气冲斗星。

千年古狱斸幽扃,下得至宝双青萍。

雌雄不知谁与名,拭以异土聊发铏。

龙文星彩愈晶荧,正昼无影魑魅惊。

雄飞霄汉随雷霆,雌跃渊水归延平。

没人下瞰风涛生,天矫化作虬龙形。

茂先博识非无凭,神物终合信有徵。

沉沉潭影含虚明,宝气久秘必复呈。

会当探取搜元精,佩服坐能驱百灵。

奸谀膏血纷膻腥,与尔相携游太清。