枫叶辞

丹枫陨叶纷堕飞,撩拨西风尽倒吹。

云外飘飘呼莫回,四方沉冥雁为悲,辞柯一去遐不归。

已判此秋长别离,生者有尽死有期。

凭高望远深相思,手挥丝桐送斜晖。



译文、注释、简介、赏析

译文

红红的枫叶纷纷飘落下来,被风撩拨着西风一路吹散。岂料云外飘渺不可追回,四面黑暗中,孤雁也为之悲哀,心痛之情无法表达。告别之时,我带着诗中思念蜷曲在心,一去不复返。 如今已判明这个秋天是长久的离别,生者终有一死的时刻。我凭高地俯瞰远方,深深思念着你,挥动着手中的丝桐,为你送去斜阳的余晖。



临安天庆陈道士濩武夷赠之

〔白玉蟾〕 〔宋〕

七闽多山水,两淮好风月。

潇湘之烟云,巴广之雨雪。

收拾归武林,细与令师说。

孤雁叹

〔白玉蟾〕 〔宋〕

孤雁声嚘嚘,忧如司马牛。

君不见煮豆燃豆萁,斯人者斗米尺布渠岂羞。

知有鹡鸰在原不,知有棠棣之华不。

梧州江上夜行

〔白玉蟾〕 〔宋〕

云去云来几点星,城头画鼓转三更。

草深萤聚浑成磷,月暗鹤飞惟有声。

何处夜航鸣橹过,沧江如镜烟半破。

忽然长啸惊沙鸥,飞入前山不留个。

悲风曲

〔白玉蟾〕 〔宋〕

山风凄冷山木悲,虎不敢啸鬼夜啼。

溪声暗绕苍苔路,翠羽丝毛寒不栖。

幽人此时楼上立,叶照松梢露珠泣。

有酒欲饮饮不成,月华缥缈烟光湿。

红楼曲

〔白玉蟾〕 〔宋〕

红楼贮飞琼,夜夜令人忆。

回盼千山外,天远暮云碧。

西风白芙蓉,往事殆陈迹。

为我收眼缬,织得愁成疋。

孤鹤辞

〔白玉蟾〕 〔宋〕

芝田长相依,瑶池长相随。

云泥共悲欢,生死同襟期。

行啄林莽间,断翅谁与医。

往者不可复,病者不得飞。

极目青云中,临风翘以思。

思深不复啄,一唳天容悲。

红岩感怀四首

〔白玉蟾〕 〔宋〕

草青兮烟冷,山苍苍兮水楚楚。

山深兮地僻,青鸟不来兮凄苦。

断烟兮荒草。

红岩感怀四首

〔白玉蟾〕 〔宋〕

风悲兮花落,鸟哀哀兮水簌簌。

水寒兮石苍,幽人自感兮茕独。

古洞兮枯木。

红岩感怀四首

〔白玉蟾〕 〔宋〕

猿啼兮鸟哀,风飕飕兮雪皑皑。

雪霁兮云收,思我故人兮伤怀。

古径兮苍苔。

红岩感怀四首

〔白玉蟾〕 〔宋〕

山高兮风寒,烟蒙蒙兮雨漫漫。

雨霁兮雪飞,半夜无人兮倚栏。

明月兮空山。