点绛唇·波上清风

波上清风,画船明月人归后,渐消残酒。

独自凭阑久。

聚散匆匆,此恨年年有,重回首。

淡烟疏柳。

隐隐芜城漏。



译文、注释、简介、赏析

译文

水上清风徐徐波平浪静,在画船上宴饮话别好友,直到天色傍晚归来之后,日间酒意渐消离恨涌心头。独自凭栏远望很久很久。 人生欢聚离散来去匆匆,这种离愁别恨年年都有,人人都不堪重回首。天边云烟迷茫稀疏杨柳,隐隐传来声声芜城更漏。


注释

画船:装饰华丽的游船。 残酒:指残留的醉意。 独自凭阑久:一个人依凭着栏杆站了很长时间。 聚:团聚、相聚。 散:离散、分手。 回首:回顾、回忆。 隐隐:隐约。 芜(wú)城:即广陵城,今江苏扬州。曾在战乱中荒芜,鲍照为之作《芜城赋》,故称芜城。这里指游人所去的地方。 漏:指更漏,古代的报时器。


简介

《点绛唇·波上清风》是北宋词人魏夫人创作的文学作品。这是一首表现人生聚散匆匆的憾恨之情的词。上阕写清风、明月、画船,这些本来应该是赏心悦目的。但是,词人所面对的却是难堪的别离。周围的景物虽清新秀丽,纠缠主人公的愁思却拂之不去。下阕就转为直接的愁绪抒发,将人生不如意时的愁苦含蓄委婉地表达了出来。整首词用语恰当,语意清新,含蓄隽永,是一首难得的佳作。



菩萨蛮

〔魏夫人〕 〔宋〕

溪山掩映斜阳里。

楼台影动鸳鸯起。

隔岸两三家。

出墙红杏花。

绿杨堤下路。

早晚溪边去。

三见柳绵飞。

离人犹未归。

菩萨蛮

〔魏夫人〕 〔宋〕

红楼斜倚连溪曲。

楼前溪水凝寒玉。

荡漾木兰船。

船中人少年。

荷花娇欲语。

笑入鸳鸯浦。

波上暝烟低。

菱歌月下归。

武陵春·小院无人帘半卷

〔魏夫人〕 〔宋〕

小院无人帘半卷,独自倚阑时。

宽尽春来金缕衣。

憔悴有谁知。

玉人近日书来少,应是怨来迟。

梦里长安早晚归。

和泪立斜晖。

江城子·春恨

〔魏夫人〕 〔宋〕

别郎容易见郎难。

几何般。

懒临鸾。

憔悴容仪,陡觉缕衣宽。

门外红梅将谢也,谁信道、不曾看。

晓妆楼上望长安。

怯轻寒。

莫凭阑。

嫌怕东风,吹恨上眉端。

为报归期须及早,休误妾、一春闲。

卷珠帘·记得来时春未暮

〔魏夫人〕 〔宋〕

记得来时春未暮。

执手攀花,袖染花梢露。

暗卜春心共花语。

争寻双朵争先去。

多情因甚相辜负。

轻拆轻离,欲向谁分诉。

泪湿海棠花枝处。

东君空把奴分付。

减字木兰花

〔魏夫人〕 〔宋〕

落花飞絮。

杳杳天涯人甚处。

欲寄相思。

春尽衡阳雁渐稀。

离肠泪眼。

肠断泪痕流不断。

明月西楼。

一曲阑干一倍愁。

减字木兰花

〔魏夫人〕 〔宋〕

西楼明月。

掩映梨花千树雪。

楼上人归。

愁听孤城一雁飞。

玉人何处。

又见江南春色暮。

芳信难寻。

去后桃花流水深。

定风波·不是无心惜落花

〔魏夫人〕 〔宋〕

不是无心惜落花。

落花无意恋春华。

昨日盈盈枝上笑。

谁道。

今朝吹去落谁家。

把酒临风千种恨。

难问。

梦回云散见无涯。

妙舞清歌谁是主。

回顾。

高城不见夕阳斜。

阮郎归·夕阳楼外落花飞

〔魏夫人〕 〔宋〕

夕阳楼外落花飞。

晴空碧四垂。

去帆回首已天涯。

孤烟卷翠微。

楼上客,鬓成丝。

归来未有期。

断魂不忍下危梯。

桐阴月影移。

好事近·雨后晓寒轻

〔魏夫人〕 〔宋〕

雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。

愁听隔溪残漏,正一声凄咽。

不堪西望去程赊,离肠万回结。

不似海棠阴下,按凉州时节。