杏殇

地上空拾星,枝上不见花。

哀哀孤老人,戚戚无子家。

岂若没水凫,不如拾巢鸦。

浪鷇破便飞,风雏袅相夸。

芳婴不复生,向物空悲嗟。



译文、注释、简介、赏析

译文

地面上一片空旷,没有星星可拾取,树枝上也看不到花朵盛开。 可怜的老人孤苦无依,伤心地在没有子女的家中度日如年。 何如水中的凫鸟,还不如拾取鸦巢。 凶猛的浪鹇一翅就能飞走,翅膀虽小但飞得自如。 芳香的婴儿再也无法重生,对于物质的追求只会感到空虚和悲叹。



杏殇

〔孟郊〕 〔唐〕

应是一线泪,入此春木心。

枝枝不成花,片片落剪金。

春寿何可长,霜哀亦已深。

常时洗芳泉,此日洗泪襟。

杏殇

〔孟郊〕 〔唐〕

儿生月不明,儿死月始光。

儿月两相夺,儿命果不长。

如何此英英,亦为吊苍苍。

甘为堕地尘,不为末世芳。

杏殇

〔孟郊〕 〔唐〕

踏地恐土痛,损彼芳树根。

此诚天不知,剪弃我子孙。

垂枝有千落,芳命无一存。

谁谓生人家,春色不入门。

杏殇

〔孟郊〕 〔唐〕

冽冽霜杀春,枝枝疑纤刀。

木心既零落,山窍空呼号。

班班落地英,点点如明膏。

始知天地间,万物皆不牢。

杏殇

〔孟郊〕 〔唐〕

哭此不成春,泪痕三四斑。

失芳蝶既狂,失子老亦孱。

且无生生力,自有死死颜。

灵凤不衔诉,谁为扣天关。

杏殇

〔孟郊〕 〔唐〕

冻手莫弄珠,弄珠珠易飞。

惊霜莫剪春,剪春无光辉。

零落小花乳,斓斑昔婴衣。

拾之不盈把,日暮空悲归。

峡哀

〔孟郊〕 〔唐〕

枭鸱作人语,蛟虬吸水波。

能于白日间,谄欲晴风和。

骇智蹶众命,蕴腥布深萝。

齿泉无底贫,锯涎在处多。

仄树鸟不巢,踔?猿相过。

峡哀不可听,峡怨其奈何。

峡哀

〔孟郊〕 〔唐〕

峡水剑戟狞,峡舟霹雳翔。

因依虺蜴手,起坐风雨忙。

峡旅多窜官,峡氓多非良。

滑心不可求,滑习积已长。

漠漠涎雾起,龂龂涎水光。

渴贤如之何,忽在水中央。

峡哀

〔孟郊〕 〔唐〕

峡景滑易堕,峡花怪非春。

红光根潜涎,碧雨飞沃津。

巴谷蛟螭心,巴乡魍魉亲。

啖生不问贤,至死独养身。

腥语信者谁,拗歌欢非真。

仄田无异稼,毒水多狞鳞。

异类不可友,峡哀哀难伸。

峡哀

〔孟郊〕 〔唐〕

峡棱剸日月,日月多摧辉。

物皆斜仄生,鸟亦斜仄飞。

潜石齿相锁,沉魂招莫归。

恍惚清泉甲,斑斓碧石衣。

饿咽潺湲号,涎似泓浤肥。

峡青不可游,腥草生微微。