河南府试十二月乐词·九月

离宫散萤天似水,竹黄池冷芙蓉死。

月缀金铺光脉脉,凉苑虚庭空澹白。

露花飞飞风草草,翠锦斓斑满层道。

鸡人罢唱晓珑璁,鸦啼金井下疏桐。



译文、注释、简介、赏析

译文

宫殿附近,萤火飞舞,天空宛如水面般明亮。竹子变成了黄色,池塘冷冷的,芙蓉花已经凋谢。月亮挂在如黄金铺成的地面上,光芒闪烁不定,凉爽的花园里,虚空的庭院显得空旷而宁静。露水滴在花朵上,风吹过草丛,花朵随风飘落。翠绿的锦缎铺满了台阶,五颜六色的花朵装点满了道路。鸡鸣人休息,黎明时分,古井下,乌鸦低声啼叫,疏落的桐树静静地倚在金色的井边。


注释

散萤:一作散云。 露花:一作霜花。



河南府试十二月乐词·十月

〔李贺〕 〔唐〕

玉壶银箭稍难倾,釭花夜笑凝幽明。

碎霜斜舞上罗幕,烛龙两行照飞阁。

珠帷怨卧不成眠,金凤刺衣着体寒,长眉对月斗弯环。

河南府试十二月乐词·十一月

〔李贺〕 〔唐〕

宫城团回凛严光,白天碎碎堕琼芳。

挝钟高饮千日酒,却天凝寒作君寿。

河南府试十二月乐词·十二月

〔李贺〕 〔唐〕

日脚淡光红洒洒,薄霜不销桂枝下。

依稀和气排冬严,已就长日辞长夜。

河南府试十二月乐词·闰月

〔李贺〕 〔唐〕

帝重光,年重时。

七十二候回环推,天官玉琯灰剩飞。

今岁何长来岁迟,王母移桃献天子。

天上谣

〔李贺〕 〔唐〕

天河夜转漂回星,银浦流云学水声。

玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。

秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。

王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。

粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。

东指羲和能走马,海尘新生石山下。

河南府试十二月乐词·八月

〔李贺〕 〔唐〕

孀妾怨长夜,独客梦归家。

傍檐虫缉丝,向壁灯垂花。

檐外月光吐,帘中树影斜。

悠悠飞露姿,点缀池中荷。

河南府试十二月乐词·七月

〔李贺〕 〔唐〕

星依云渚冷,露滴盘中圆。

好花生木末,衰蕙愁空园。

夜天如玉砌,池叶极青钱。

仅厌舞衫薄,稍知花簟寒。

晓风何拂拂,北斗光阑干。

河南府试十二月乐词·六月

〔李贺〕 〔唐〕

裁生罗,伐湘竹,帔拂疏霜簟秋玉。

炎炎红镜东方开,晕如车轮上裴回,啾啾赤帝骑龙来。

河南府试十二月乐词·五月

〔李贺〕 〔唐〕

雕玉押帘额,轻縠笼虚门。

井汲铅华水,扇织鸳鸯纹。

回雪舞凉殿,甘露洗空绿。

罗袖从徊翔,香汗沾宝粟。

河南府试十二月乐词·四月

〔李贺〕 〔唐〕

晓凉暮凉树如盖,千山浓绿生云外。

依微香雨青氛氲,腻叶蟠花照曲门。

金塘闲水摇碧漪,老景沈重无惊飞,堕红残萼暗参差。