蝶恋花

宝枕轻风秋梦薄。

红敛双蛾,颠倒垂金雀。

新样罗衣浑弃却,犹寻旧日春衫著。

偏是断肠花不落。

人苦伤心,镜里颜非昨。

曾误当初青女约,只今霜夜思量着。


怀古


译文、注释、简介、赏析

注释

双蛾:指女子双眉。 罗衣:轻软丝织品製成之衣服。 青女:卽「倩女」。


简介

这是一首抒写传统题材闺怨的词作。闺中的红颜女子有感于「镜里颜非昨」,独守空闺、青春易逝、红颜易老,因而抒发其悲秋之叹。 上阕,词人采用客观的描写手法,通过人物的举止神态,刻画人物的心理情绪,表现人物的内心世界。前三句,写红颜女子无情无绪、辗转反侧、百无聊赖的神态。深秋的夜晚,秋风萧瑟,万籁俱寂,不免有几分寒意袭人。红颜美人儿躺在华丽的床上,却好梦难成,辗转反侧,难以入眠。她翻来覆去,两腮之上都留下了红红的枕痕,双眉紧皱,连头上的金钗也一片零乱都懒于梳洗打扮。她越睡不着,越是翻来覆去,便越心绪不宁、烦躁不安起来。这里,「宝枕」即华美的枕头之意,这是以部分代替全体,用来代指华丽的眠床。「金雀」即指雀形的金钗。「颠倒垂金雀」是说金钗在头发上零乱地倒挂着。四、五两句,写这位红颜女子在百无聊赖中,又把式样新颖的秋装全都抛弃却翻箱倒柜地找出过去的春衫穿在身上。这是另一个不同的角度。词人运用这样一个反常态的细节描写,就把这位闺中佳人留恋旧情的情感极为形象逼真地表现出来了。显然,这旧日的春衫与她旧日的欢乐、恋情以及往日情人有斩不断的联系。这就从客观描写中流露了主观情绪,从而过渡到下阕。 下阕紧承上阕,主要从主观感情的渲染入手。「偏是断肠花不落,人苦伤心,镜里颜非昨。」这里换头用「花不落」和「颜非昨」对比,无限感叹自然流出。「断肠花」指引起人伤感的花。李白有诗云:「天津三月时,千门桃与李。朝为断肠花,暮逐东流水」(《古风·十八》)。你看,那些使人们肝肠寸断的花儿偏偏不肯凋谢,人儿却已伤心至极。镜子里的容颜已非昔日与旧欢相处时那般美丽姣艳了。这真是宇宙永恒、江河万古,事物依旧,而人却今非昔比,渐见衰老,青春难留啊! 眼看的韶华易逝,美貌难存,竟这样独守空闺,虚度芳龄华年,又怎能不令人烦恼愁闷、悲叹伤感、心生哀怨呢! 「曾误当初青女约,只今霜夜思量着」二句,又用「倩女离魂」的典故,表现了昔日与情人失之交臂,而如今年华逝去美貌不存的无穷悔恨。「青女」即「倩女」。唐代陈玄佑的传奇《离魂记》,叙述衡州张镒有女名叫倩娘,倩娘和张镒的外甥王宙相恋,后来张镒又把倩娘许配给他人,倩娘因而抑郁成疾。王宙被遣往四川,夜半之时,倩娘的魂儿赶到船上与王宙同行。五年之后,两人归家,而房中卧病在床五年不起的倩娘闻声而起,魂儿于是和人合为一体。这一句用此典故,表明「我」过去没有像倩女那样冲破障碍,魂儿赴约跟着你走,以至只好现在在这严霜遍地的秋夜,苦苦思念着你。这一典故的运用,更增加了主人公感伤愁苦的情感氛围。 全词含蓄蕴藉,不着一「愁」字、「思」字,却将思妇的愁思表现得淋漓尽致。词句间似断实连,生动逼真地展示出思妇跳动的心理活动过程,在众多抒写闺怨题材的词中,有一定的特色。


赏析

谭献《箧中词》:悱恻忠厚。



禅诗

〔苍雪〕 〔清〕

南台静坐一炉香,终日凝然万虑亡。

不是息心除妄想,只缘无事可思量。

警幻仙姑赋

〔曹雪芹〕 〔清〕

方离柳坞,乍出椒房。

但行处,鸟惊匝树。

将到时,月度回廊。

仙袂乍飘兮,闻麝兰之馥郁。

荷衣欲动兮,听环佩之铿锵。

靥笑春桃兮,云堆翠髻。

唇绽樱颗兮,榴齿含香。

纤腰之楚楚兮,回风舞雪。

珠翠之辉辉兮,满额鹅黄。

出没花间兮,宜嗔宜喜。

徘徊池上兮,若飞若扬。

蛾眉颦笑兮,将言而未语。

莲步乍移兮,待止而欲行。

羡彼之良质兮,冰清玉润,羡彼之华服兮,闪灼文章。

爱彼之貌容兮,香培玉篆。

美彼之态度兮,凤翥龙翔。

其素若何?

春梅绽雪。

其洁若何?

秋菊被霜。

其静若何?

松生空谷。

其艳若何?

霞映澄塘。

其文若何?

龙游曲沼。

其神若何?

月射寒江。

应惭西子,实愧王嫱。

奇矣哉!

生于孰地,来自何方?

信矣乎!

瑶池不二,紫府无双。

果何人哉?

如斯之美也!

采桑子·彤霞久绝飞琼字

〔纳兰性德〕 〔清〕

彤霞久绝飞琼字,人在谁边。

人在谁边,今夜玉清眠不眠。

香销被冷残灯灭,静数秋天。

静数秋天,又误心期到下弦。

题楝亭夜话图

〔曹寅〕 〔清〕

紫雪冥蒙楝花老,蛙鸣厅事多青草。

庐江太守访故人,建康并驾能倾倒。

两家门第皆列戟,中年领郡稍迟早。

文采风流政有馀,相逢甚欲抒怀抱。

于时亦有不速客,合坐清严斗炎熇。

岂无炙鲤与寒鷃,不乏蒸梨兼瀹枣。

二簋用享古则然,宾酬主醉今诚少。

忆昔宿卫明光宫,楞伽山人貌姣好。

马曹狗监共嘲难,而今触痛伤枯槁。

交情独剩张公子,晚识施君通纻缟。

多闻直谅复奚疑,此乐不殊鱼在藻。

始觉诗书是坦途,未防车毂当行潦。

家家争唱饮水词,纳兰心事几曾知?

斑丝廓落谁同在?

岑寂名场尔许时。

挽汪精卫

〔陈寅恪〕 〔清〕

阜昌天子颇能诗,集选《中州》未肯遗。

阮踽多才原不忝,褚渊迟死更堪悲。

千秋读史心难问,一句收枰胜属谁。

世变无穷东海涸,冤禽公案总传疑。

玉漏迟·冬夜闻南邻笙歌达曙

〔项鸿祚〕 〔清〕

病多欢意浅,空篝素被,伴人凄惋。

巷曲谁家,彻夜锦堂高宴。

一片氍毹月冷,料镫影、衣香烘软。

嫌漏短,漏长却在,者边庭院!

沈郎瘦已经年,更懒拂冰丝,赋情难遣。

总是无眠,听到笛慷箫倦。

咫尺银屏笑语,早檐角、惊鸟啼乱。

残梦远,声声晓钟敲断。

感遇

〔袁克文〕 〔清〕

乍着微绵强自胜,阴晴向晚未分明。

南回寒雁掩孤月,西去骄风黯九城。

驹隙留身争一瞬,蛮声吹梦欲三更。

绝怜高处多风雨,莫到琼楼最上层。

二月十三夜梦于邕江上

〔黎简〕 〔清〕

一度花时两梦之,一回无语一相思。

相思坟上种红豆,豆熟打坟知不知?

题画

〔苍雪〕 〔清〕

松下无人一局残,空山松子落棋盘。

神仙更有神仙着,毕竟输赢下不完。

酬王处士九日见怀之作

〔顾炎武〕 〔清〕

是日惊秋老,相望各一涯。

离怀消浊酒,愁眼见黄花。

天地存肝胆,江山阅鬓华。

多蒙千里讯,逐客已无家。