心远堂为陈立父题

陶公住人境,心远地自偏。

陈侯服官政,结庐讵同然。

吾闻鲁仲尼,行止非一端。

寸心若太虚,龙蠖偕媸妍。

华堂搆空起,正对衡岳颠。

洞庭八百里,日夜浮朱栏。

鲸鲵跋高浪,蜃鳄游惊湍。

祝融及天柱,云密纷钩连。

回雁遏层霄,石廪屯飞烟。

奇峰七十二,一一罗堂前。

彼美堂中客,妙龄夙忘筌。

冰壶莹尘表,玉笈开琅函。

携宾坐堂上,四面罗苍矸。

鸣琴憩深树,看奕垂疏帘。

目送双飞鸿,迢迢极云天。

心远室从迩,悠悠浩忘言。

兴文念朋好,一订柴桑缘。

殷勤沔阳约,尺素驰江干。

吾将负瓢笠,卜筑邻青山。

异时陈蕃榻,倘为孺子悬。



译文、注释、简介、赏析


大隐园为陈司理题

〔胡应麟〕 〔明〕

衡阳七十峰,洞庭八百里。

翛然五亩宅,结搆傍江汜。

仄径穿藤萝,层轩萟桃李。

白云何英英,丹霞亦靡靡。

空翠流重檐,林岚润湘几。

主人金闺彦,夙昔厌纨绮。

名家孟公后,侠气元龙侣。

高言和阳春,清响激流徵。

纵横彩毫落,烨烨隽声起。

朝辞蓟门燕,夕佐越台理。

騄骥游天闲,鸾凤出榛枳。

一丘宁独乐,十载旷栖止。

缅怀东方生,大隐帝乡迩。

聊用名吾园,归梦时徙倚。

伊余东海民,蚤岁群鹿豕。

孤悰托松桂,幽梦结兰芷。

侧闻辋川胜,佳兴浩难已。

冉冉携芳尊,悠悠负绿绮。

携我初平石,适君仲长里。

青鞋与布袜,行迈自兹始。

二酉园为陈玉叔京兆题

〔胡应麟〕 〔明〕

吾家二酉斋,斗室不盈掬。

何以称兹名,架上书万轴。

公家二酉园,大厦蔽陵谷。

何以称兹名,笔底珠万斛。

楼台瞰空起,云雾傍檐宿。

雕甍挟天柱,高栋擎岳麓。

轩窗洞庭叶,户牖云梦竹。

蜃鳄游长川,虎兕啸平陆。

岸芷纷葳蕤,汀兰互芳馥。

主人湖海豪,潇洒脱尘俗。

开襟跨寥廓,解带谢拘束。

三闾问灵均,九辩追宋玉。

名惊孟公座,梦启傅岩卜。

誓扫六合尘,一榻非所欲。

蜚声京兆里,张赵三鼎足。

至尊催赐金,上相待横玉。

异日休林泉,赐第镜湖曲。

华堂坐昼锦,饱看四野绿。

煌煌中令墅,烨烨魏公筑。

宁当卧二酉,卒岁事耕读。

好借胡生居,日餍蠹鱼腹。

携手崙昆丘,相将问周穆。

祝贞妇诗

〔胡应麟〕 〔明〕

结发奉君子,欢爱两不疑。

如何高堂上,一旦生别离。

惊飙荡白日,去我忽若遗。

重泉逝将会,念此黄口儿。

皎皎匪石心,柏舟以自持。

绩纴度晨昏,卒岁恒抱饥。

繐帷下重关,荆棘盈柴扉。

冬半多烈风,憭慄中我肌。

顾瞻双鸳鸯,比翼东南飞。

岂无贤雄匹,再适匪所宜。

亮为南山松,安受雪霰欺。

愿当毕馀命,不愧死者知。

我闻再叹息,三叹怀令仪。

抽毫赋黄鹄,万古钦蛾眉。

闻大司空朱公讣志哀十二韵

〔胡应麟〕 〔明〕

匡庐摧大江,天柱折南岳。

涕泪盈九原,伊人岂重作。

桓桓大司空,束发仕台阁。

小心历四朝,姬旦恒惕若。

维昔嘉隆岁,河流泛大壑。

临轩万乘送,飞驭百灵愕。

八荒就疆理,四海安画诺。

晚遂莼鲈兴,高蹈游广莫。

裴公系安危,司马耽独乐。

方勤大廷诏,忽跨辽东鹤。

衣裳蹑箕尾,名姓悬海岳。

煌煌亿万载,禹功在河洛。

寄怀司马汪公

〔胡应麟〕 〔明〕

天游表龙德,水击知鹏抟。

矫矫司马公,伟度周八埏。

先驱既左马,缓步亦扬班。

伊余慕匠哲,邂逅自临安。

千秋默相许,片诺永不寒。

追随武林驿,挥袂弇山园。

黯黯临别怀,欲吐不得宣。

殷勤戒兹岁,瀫水仍周旋。

天台访大药,雁宕穷灵源。

春和届炎夏,寤寐来华轩。

愿当脱羁絷,一杖携名山。

雄章辟混沌,片碣三千年。

送李子赴试钱塘

〔胡应麟〕 〔明〕

大梁本任侠,壁立逾千寻。

一遇昌谷生,握手为断金。

申台振高步,十载囊瑶琴。

中途遘君采,邈焉奏遐音。

声谐响必赴,异代犹沉吟。

矧兹百里壤,而不怀同心。

缅余起末学,努力搴词林。

遐思太古上,时俗非所钦。

栖栖卧一壑,委怀甘陆沈。

李生一何戆,物色来兰阴。

双溪入驰溯,三洞回登临。

清言吐肝肺,古色流衣襟。

吾宁负奇癖,尔亦饶书淫。

扬亭共寂寞,原巷偕萧森。

子迹尚霄汉,余踪久蹄涔。

他时树大业,盟言倘在今。

七夕

〔胡应麟〕 〔明〕

昔余游天门,白榆正飘飖。

濯足银河水,惊飞乌鹊桥。

牵牛与织女,欲渡愁无聊。

相将忤上帝,谴谪离青霄。

骑鲸向东海,龙伯频招邀。

举足届五山,投竿连六鳌。

狂风鼓大壑,吹向西南郊。

青鞋曳布袜,濩落不得骄。

朅来三十载,食粟同曹交。

珠玑一万斛,散乱随尘坳。

猰㺄难共居,贪狼如猬毛。

苍蝇变白黑,鼠璞矜琼瑶。

回首望阊阖,双星正岧峣。

而我一何悲,偃伏同鹪鹩。

逝将脱尘网,天路长逍遥。

寄言夸毗子,役役徒为劳。

余既不上春官燕中遂有传余病不起者孟韬方就试辄于院中大恸王次公过瀫水为余言之余闻剧喜命酒索笔赋此寄孟韬

〔胡应麟〕 〔明〕

漆园喻桑户,郑圃称杨朱。

岂无王者乐,孰与真人居。

大钧播群象,品汇盈寰区。

偶然值为人,禀此七尺躯。

营营一生内,十九婴忧虞。

欢爱苦不长,劳悴乃有馀。

冠裳槛沐猴,钟鼎罗爰居。

三旬亮已多,百年亦奚娱。

风霜遍项颔,尘垢盈眉须。

齿发谅非坚,金石犹可渝。

七十二圣君,百千亿庸愚。

参差就黄土,转盼随丘墟。

安期信茫昧,松子难觊觎。

何如一宿觉,大梦伸蘧庐。

陶公制哀挽,王孙却衣襦。

伟哉哲人见,我心获所如。

死生固有命,寿夭讵足虞。

戚戚儿女仁,毋乃曲士拘。

愿言勖明德,今古流芳誉。

乐哉白云丘,万代同斯须。

夜梦裕卿惟寅觉赋此诗寄怀并呈邦相

〔胡应麟〕 〔明〕

康生秉侠烈,李子弘风流。

尘埃困鸿鹄,天厩储骅骝。

曰余抱微尚,弱冠羁皇州。

洛中富冠盖,一一俱琳球。

风尘片言合,把臂为千秋。

夜谈促瑶席,春燕开云楼。

飞蓬一朝散,抗袂还林丘。

道路阻且长,尺素安可求。

眼底孰同声,论心惟喻侯。

喻侯与康李,宿昔伸绸缪。

雄飞失天路,雌伏来山邮。

伊余实倾盖,契分逾白头。

笑谈乐新知,感激怀故俦。

中宵梦二子,宛若平生游。

慇勤十载别,不为终夜留。

觉来但长叹,坐失双吴钩。

乃知豪杰人,聚散俱萍浮。

申章示同好,咫尺毋悠悠。

始出西直门策蹇行堤上四十里暮抵碧云禅寺宿颙上人方丈中

〔胡应麟〕 〔明〕

尘氛翳京洛,客子悲途穷。

芒鞋出西郊,陡觉万虑空。

垂杨四十里,长堤跨游龙。

蹇驴负破帽,泠然若乘风。

平湖漾明镜,匝岸纷芙蓉。

源穷见大陆,平野罗千松。

环青障冥漠,积翠摩穹窿。

嵯峨众山顶,忽睹金银宫。

碧云际天出,气势何其雄。

栏杆冒白日,栋宇凌秋空。

飞泉绕重砌,漱玉声玲珑。

浮云出深涧,映树明遥峰。

山厨积古雪,石梁卧长虹。

始知五浊界,咫尺蓬莱通。

吾将结茅屋,一杖时过从。

徘徊不成梦,静夜闻微钟。