苦雨寄房四

独坐见多雨,况兹兼索居。

茫茫十月交,穷阴千里馀。

弥望无端倪,北风击林箊。

白日渺难睹,黄云争卷舒。

安得造化功,旷然一扫除。

滴沥檐宇愁,寥寥谈笑疏。

泥涂拥城郭,水潦盘丘墟。

惆怅悯田农,裴回伤里闾。

曾是力井税,曷为无斗储。

万事切中怀,十年思上书。

君门嗟缅邈,身计念居诸。

沉吟顾草茅,郁怏任盈虚。

黄鹄不可羡,鸡鸣时起予。

故人平台侧,高馆临通衢。

兄弟方荀陈,才华冠应徐。

弹棋自多暇,饮酒更何如。

知人想林宗,直道惭史鱼。

携手风流在,开襟鄙吝祛。

宁能访穷巷,相与对园蔬。



译文、注释、简介、赏析

译文

独自一人坐着看着不断下雨,尤其是在这个孤寂的居所。 茫茫十月交替,雨水笼罩着千里。 望不见地平线,北风吹打着树叶。 白天渺无踪迹,黄云争相滚卷舒展。 如何能够改变这样的情况,一扫积压的困境。 屋檐上滴水的声音使人忧愁,只有寥寥地谈笑排除寂寞。 房屋像陷在泥泞之中,水流湍急环绕着山丘废墟。 对田园农民的困难感到忧虑,忧伤乡村深处的伤心事。 曾经是国家财政输入的重要收入,怎么突然失去了财源。 事事都牵动心怀,十年间思考写书之事。 君王的门槛令人迷茫,我只能暗暗为自己的居处计划。 沉思着看着茅草顶的屋子,阴郁的心情无法填补。 不能羡慕黄鹄飞翔,只能在鸡鸣时起床开始新的一天。 想起曾经的朋友,居住在高楼大厦的街道旁边。 兄弟如同荀陈一样才华出众,名声盖过了徐君。 弹棋是多余的休闲,喝酒又有何用呢。 认识有见识的人像宗林一样,自己却只能惭愧得像一条无足轻重的小鱼。 握手风流的生活,大度待人摆脱狭隘吝啬。 宁愿去寻访贫穷的街巷,与朋友一起品味园中的蔬菜。



和贺兰判官望北海作

〔高适〕 〔唐〕

圣代务平典,輶轩推上才。

迢遥溟海际,旷望沧波开。

四牡未遑息,三山安在哉。

巨鳌不可钓,高浪何崔嵬。

湛湛朝百谷,茫茫连九垓。

挹流纳广大,观异增迟回。

日出见鱼目,月圆知蚌胎。

迹非想像到,心以精灵猜。

远色带孤屿,虚声涵殷雷。

风行越裳贡,水遏天吴灾。

揽辔隼将击,忘机鸥复来。

缘情韵骚雅,独立遗尘埃。

吏道竟殊用,翰林仍忝陪。

长鸣谢知己,所愧非龙媒。

和崔二少府登楚丘城作

〔高适〕 〔唐〕

故人亦不遇,异县久栖托。

辛勤失路意,感叹登楼作。

清晨眺原野,独立穷寥廓。

云散芒砀山,水还睢阳郭。

绕梁即襟带,封卫多漂泊。

事古悲城池,年丰爱墟落。

相逢俱未展,携手空萧索。

何意千里心,仍求百金诺。

公侯皆我辈,动用在谋略。

圣心思贤才,朅来刈葵藿。

酬司空璲少府

〔高适〕 〔唐〕

飘飖未得意,感激与谁论。

昨日遇夫子,仍欣吾道存。

江山满词赋,札翰起凉温。

吾见风雅作,人知德业尊。

惊飙荡万木,秋气屯高原。

燕赵何苍茫,鸿雁来翩翻。

此时与君别,握手欲无言。

酬李少府

〔高适〕 〔唐〕

出塞魂屡惊,怀贤意难说。

谁知吾道间,乃在客中别。

日夕捧琼瑶,相思无休歇。

伊人虽薄宦,举代推高节。

述作凌江山,声华满冰雪。

一登蓟丘上,四顾何惨烈。

来雁无尽时,边风正骚屑。

将从崖谷遁,且与沉浮绝。

君若登青云,余当投魏阙。

酬裴秀才

〔高适〕 〔唐〕

男儿贵得意,何必相知早。

飘荡与物永,踌跎觉年老。

长卿无产业,季子惭妻嫂。

此事难重陈,未于众人道。

蓟门不遇王之涣郭密之因以留赠

〔高适〕 〔唐〕

适远登蓟丘,兹晨独搔屑。

贤交不可见,吾愿终难说。

迢递千里游,羁离十年别。

才华仰清兴,功业嗟芳节。

旷荡阻云海,萧条带风雪。

逢时事多谬,失路心弥折。

行矣勿重陈,怀君但愁绝。

单父逢邓司仓覆仓库因而有赠

〔高适〕 〔唐〕

邦牧今坐啸,群贤趋纪纲。

四人忽不扰,耕者遥相望。

粲粲府中妙,授词如履霜。

炎炎伏热时,草木无晶光。

匹马度睢水,清风何激扬。

校缗阅帑藏,发廪欣斯箱。

邂逅得相逢,欢言至夕阳。

开襟自公馀,载酒登琴堂。

举杯挹山川,寓目穷毫芒。

白鸟向田尽,青蝉归路长。

醉中不惜别,况乃正游梁。

过卢明府有赠

〔高适〕 〔唐〕

良吏不易得,古人今可传。

静然本诸已,以此知其贤。

我行挹高风,羡尔兼少年。

胸怀豁清夜,史汉如流泉。

明日复行春,逶迤出郊坛。

登高见百里,桑野郁芊芊。

时平俯鹊巢,岁熟多人烟。

奸猾唯闭户,逃亡归种田。

回轩自郭南,老幼满马前。

皆贺蚕农至,而无徭役牵。

君观黎庶心,抚之诚万全。

何幸逢大道,愿言烹小鲜。

能奏明廷主,一试武城弦。

钜鹿赠李少府

〔高适〕 〔唐〕

李侯虽薄宦,时誉何籍籍。

骏马常借人,黄金每留客。

投壶华馆静,纵酒凉风夕。

即此遇神仙,吾欣知损益。

效古赠崔二

〔高适〕 〔唐〕

十月河洲时,一看有归思。

风飙生惨烈,雨雪暗天地。

我辈今胡为,浩哉迷所至。

缅怀当涂者,济济居声位。

邈然在云霄,宁肯更沦踬。

周旋多燕乐,门馆列车骑。

美人芙蓉姿,狭室兰麝气。

金炉陈兽炭,谈笑正得意。

岂论草泽中,有此枯槁士。

我惭经济策,久欲甘弃置。

君负纵横才,如何尚憔悴。

长歌增郁怏,对酒不能醉。

穷达自有时,夫子莫下泪。