临发崇让宅紫薇

一树浓姿独看来,秋庭暮雨类轻埃。

不先摇落应为有,已欲别离休更开。

桃绶含情依露井,柳绵相忆隔章台。

天涯地角同荣谢,岂要移根上苑栽。


写花


译文、注释、简介、赏析

译文

一株树枝长得郁郁葱葱,独自站在那里欣赏,宛如秋天院子里的夜雨轻轻洒落,仿佛积尘一般飘荡不起来。 它不曾先掉叶可能是因为还有留恋,而现在想要分别,想要休息,又开始生出新芽。 像桃花与绸带一样情意绵绵地依附在露井边,柳枝和记忆隔在了章台之间。 纵然天涯海角也同样享受荣耀与离别,又何必要将根迁移到上苑才能生长呢?


注释

韦让《迷征记》:“洛阳崇让坊有河阳节度使王茂元宅。”紫薇:四五月开花,开谢接续,直到八九月方止,故一名百日红。花六瓣,淡红色、紫色或白色。本篇是大中五年深秋离开洛阳赴梓州幕前所作。 谢朓《观朝雨》:“散漫似轻埃。” 应为有:应为有我之省略。 桃绶:桃花成串盛开如同绶带。古乐府:“桃生露井上。” 桃、柳:均喻指同年之逢时得第者。 《西京杂记》:“初修上林苑,群臣远方各献名果异卉三千徐种植其中。”此以移根上苑喻供职朝廷。



及第东归次灞上却寄同年

〔李商隐〕 〔唐〕

芳桂当年各一枝,行期未分压春期。

江鱼朔雁长相忆,秦树嵩云自不知。

下苑经过劳想像,东门送饯又差池。

灞陵柳色无离恨,莫枉长条赠所思。

野菊

〔李商隐〕 〔唐〕

苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。

已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。

细路独来当此夕,清尊相伴省他年。

紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。

过伊仆射旧宅

〔李商隐〕 〔唐〕

朱邸方酬力战功,华筵俄叹逝波穷。

回廊檐断燕飞去,小阁尘凝人语空。

幽泪欲干残菊露,馀香犹入败荷风。

何能更涉泷江去,独立寒流吊楚宫。

银河吹笙

〔李商隐〕 〔唐〕

怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。

重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊。

月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清。

不须浪作缑山意,湘瑟秦箫自有情。

与同年李定言曲水闲话戏作

〔李商隐〕 〔唐〕

海燕参差沟水流,同君身世属离忧。

相携花下非秦赘,对泣春天类楚囚。

碧草暗侵穿苑路,珠帘不卷枕江楼。

莫惊五胜埋香骨,地下伤春亦白头。

圣女祠

〔李商隐〕 〔唐〕

松篁台殿蕙香帏,龙护瑶窗凤掩扉。

无质易迷三里雾,不寒长著五铢衣。

人间定有崔罗什,天上应无刘武威。

寄问钗头双白燕,每朝珠馆几时归。

可叹

〔李商隐〕 〔唐〕

幸会东城宴未回,年华忧共水相催。

梁家宅里秦宫入,赵后楼中赤凤来。

冰簟且眠金镂枕,琼筵不醉玉交杯。

宓妃愁坐芝田馆,用尽陈王八斗才。

促漏

〔李商隐〕 〔唐〕

促漏遥钟动静闻,报章重叠杳难分。

舞鸾镜匣收残黛,睡鸭香炉换夕熏。

归去定知还向月,梦来何处更为云?

南塘渐暖蒲堪结,两两鸳鸯护水纹。

一片·其二

〔李商隐〕 〔唐〕

一片非烟隔九枝,蓬峦仙仗俨云旗。

天泉水暖龙吟细,露畹春多凤舞迟。

榆荚散来星斗转,桂华寻去月轮移。

人间桑海朝朝变,莫遣佳期更后期。

牡丹

〔李商隐〕 〔唐〕

锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。

垂手乱翻雕玉佩,招腰争舞郁金裙。

石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。

我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。