玄武门侍宴

大君端扆暇,睿赏狎林泉。

开轩临禁籞,藉野列芳筵。

参差歌管扬,容裔羽旗悬。

玉池流若醴,云阁聚非烟。

湛露晞尧日,熏风入舜弦。

大德侔玄造,微物荷陶甄。

谬陪瑶水宴,仍厕柏梁篇。

阚名徒上月,邹辩讵谈天。

既喜光华旦,还伤迟暮年。

犹冀升中日,簪裾奉肃然。



译文、注释、简介、赏析

译文

大君坐在宫殿中,享受着清闲的时光,赏玩着林木和泉水。开着窗户,俯瞰着禁苑中的音乐器物,举办着宴席,草地上摆满了芳香的鲜花。歌声和管乐声交织在一起,像彩云一样飘荡,容貌出众的年轻人手持羽旗在风中飘扬。玉池中的水流动得像美酒,云阁中的众人聚集起来,仿佛云烟一般不散去。晨露晒干了怀柔的太阳,芳香的风吹进了甘露,弦乐声也随之传入了禹王的耳中。伟大的德行和微小的物品在一起,郑重地承载了陶渊明的品质。虽然只是陪着瑶池的仙子们宴会,但还是能在柏梁阁上品味到千古名篇。阚名和邹辩不仅超越了一般的人,在月亮上留下了名字,他们能够谈论天地之间的奥秘。虽然喜欢光华照耀的早晨,但仍然伤心于晚年的迟暮。依然期待着升入中极的日子,希望能够身着华丽的衣裳,恭敬地为大君服务。



冬日宴于庶子宅各赋一字得节

〔杜正伦〕 〔隋〕

李门余妄进,徐榻君恒设。

清论畅玄言,雅琴飞白雪。

寒云暧落景,朔风凄暮节。

方欣投辖情,且驻当归别。

东征歌

〔王通〕 〔隋〕

我思国家兮远游京畿。

忽逢帝王兮降礼布衣。

遂怀古人之心兮将兴太平之基。

时异事变兮志乖愿违。

吁嗟道之不行兮垂翅东归。

皇之不断兮劳身西飞。

玩雪诗

〔王衡〕 〔隋〕

寒庭浮暮雪,疑从千里来。

皎洁随处满,流乱逐风回。

璧台如始构,琼树似新栽。

不待阳春节,谁持竞落梅。

宿郊外晓作诗

〔王衡〕 〔隋〕

残星落檐外,馀月罢窗东。

水白先分色,霞暗未成红。

冬日宴于庶子宅各赋一字得趣

〔令狐德棻〕 〔隋〕

高门聊命赏,群英于此遇。

放旷山水情,留连文酒趣。

夕烟起林兰,霜枝殒庭树。

落景虽已倾,归轩幸能驻。

杂曲歌辞火凤辞

〔李百药〕 〔隋〕

佳人靓晚妆,清唱动兰房。

影入含风扇,声飞照日梁。

娇颦眉际敛,逸韵口中香。

自有横陈分,应怜秋夜长。

杂曲歌辞火凤辞

〔李百药〕 〔隋〕

歌声扇后出,妆影镜中轻。

未能令掩笑,何处欲障声。

知音自不惑,得念是分明。

莫见双颦敛,疑人含笑情。

少年行

〔李百药〕 〔隋〕

少年飞翠盖,上路勒金镳。

始酌文君酒,新吹弄玉箫。

少年不欢乐,何以尽芳朝。

千金笑里面,一搦掌中腰。

挂缨岂惮宿,落珥不胜娇。

寄语少年子,无辞归路遥。

杂曲歌辞妾薄命

〔李百药〕 〔隋〕

团扇秋风起,长门夜月明。

羞闻拊背人,恨说舞腰轻。

太常应已醉,刘君恒带酲。

横陈每虚设,吉梦竟何成。

赋礼记

〔李百药〕 〔隋〕

玉帛资王会,郊丘叶圣情。

重广开环堵,至道轶金籯。

盘薄依厚地,遥裔腾太清。

方悦升中礼,足以慰余生。