赠楚州郭使君

淮水东南第一州,山围雉堞月当楼。

黄金印绶悬腰底,白雪歌诗落笔头。

笑看儿童骑竹马,醉携宾客上仙舟。

当家美事堆身上,何啻林宗与细侯。



译文、注释、简介、赏析

译文

淮水东南的首个州,周围山峰像雉堞般拱卫着,楼台上挂着圆圆的月亮。他腰间系着黄金印绶,笔头下落下洁白的雪花,即将写下一首脍炙人口的歌谣。他笑看着孩子们骑着竹马玩耍,像乘着仙舟的人一样快乐陶醉。他带着宾客们在船上畅饮尽欢。他带领家庭过着幸福美满的日子,不亚于担任官员或贵族。(注:该翻译力求语言通顺准确,表达出原诗的意境和诗意;但如有个别表达不当之处,请优化以使译文更准确)



初到洛下

〔白居易〕 〔唐〕

汉庭重少身宜退,洛下闲居迹可逃。

趁伴入朝应老丑,寻春放醉尚粗豪。

诗携彩纸新装卷,酒典绯花旧赐袍。

曾在东方千骑上,至今躞蹀马头高。

醉赠刘二十八使君

〔白居易〕 〔唐〕

为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。

诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。

举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。

亦知合被才名折,二十三年折太多。

新昌闲居招杨郎中兄弟

〔白居易〕 〔唐〕

纱巾角枕病眠翁,忙少闲多谁与同。

但有双松当砌下,更无一事到心中。

金章紫绶堪如梦,皂盖朱轮别似空。

暑月贫家何所有,客来唯赠北窗风。

琴茶

〔白居易〕 〔唐〕

兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间。

自抛官后春多醉,不读书来老更闲。

琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。

穷通行止长相伴,谁道吾今无往还。

想归田园

〔白居易〕 〔唐〕

恋他朝市求何事,想取丘园乐此身。

千首恶诗吟过日,一壶好酒醉消春。

归乡年亦非全老,罢郡家仍未苦贫。

快活不知如我者,人间能有几多人。

类型

朝代

形式