病中纪梦述寄梁任父

子今归自美,云梦俄罗斯。

愤作颠倒想,故非痴人痴。

中原今逐鹿,此角复彼犄。

此鹿竟谁得,梦境犹迷离。

辽东百万家,战黄血淋漓。

不特薄福龙,重重围铁围。

哀彼金翅鸟,毛羽咸离披。

方图食小龙,展翼漫天池。

鼓衰气三竭,遍体成疮痍。

吁嗟自专主,天鉴明在兹。

人人自为战,人人公忘私。

人人心头血,濡染红日旗。

我今托中立,竟忘当局危。

散作枪炮声,能无惊睡狮?

睡狮果惊起,牙爪将何为?

将下布宪诏,太阿知在谁?

我惭嘉富洱,子慕玛志尼。

与子平生愿,终难偿所期。

何时睡君榻,同话梦境迷?

即今不识路,梦亦徒相思。



译文、注释、简介、赏析


雁门烟雨

〔杨世清〕 〔清〕

照眼空蒙失远村,徘徊四顾接云根。

台江好景君须记,细雨轻烟锁雁门。

鲲身集网

〔杨世清〕 〔清〕

桃花新涨水粼粼,铁板沙深隐巨鳞。

我亦萍踪思泛宅,肯容蓑笠网鲲身。

大慈寺

〔杨岱〕 〔清〕

久废先朝榜,何人礼大慈。

青苔荒石马,昏月宿寒鸱。

不见张蠙咏,空留孟昶碑。

年年春草绿,古迹问谁知。

夜泊

〔杨岱〕 〔清〕

夜船将泊棹歌齐,芳草萋萋野路迷。

只有断猿无宿处,最高枝上彻明啼。

夜泊

〔杨岱〕 〔清〕

拍堤春水四无涯,吹笛楼中起暮鸦。

旧寺僧残江树尽,空留残月老芦花。

病中纪梦述寄梁任父

〔黄遵宪〕 〔清〕

我生托此国,举国重科第。

记昔持墨卷,出应群儿试。

梦谒文宣王,旁立朱衣吏。

手指平头宪,云是汝名字。

尔时意气盛,年少矜爪嘴。

谓彼牛医儿,徒一唐名士。

不如《党锢传》,人人主清议。

汪汪千顷波,陋比涔蹄水。

捧龟诟天呼,区区竟余畀。

乌知当是时,东海波腾沸。

攘夷复尊王,佥议以法治。

立宪定公名,君民同一体。

果遵此道行,日几大平世。

我随使槎来,见此发深喟。

呜呼专制国,今既四千岁。

岂谓及余身,竟能见国会。

以此名我名,苍苍果何意!

人言廿世纪,无复容帝制。

举世趋大同,度势有必至。

怀刺久磨灭,惜哉吾老矣!

日去不可追,河清究难俟。

倘见德化成,愿缓须臾死。

病中纪梦述寄梁任父

〔黄遵宪〕 〔清〕

阴风飒然来,君提君头颅。

自言逆旅中,倏遇狙击狙。

闪电刃一挥,忽如绛市苏。

道逢两神人,排云上天衢。

此挹《蹇民》袖,彼褰烈士襦。

邂逅哭复歌,互讯今何如。

君言今少年,大骂余非夫。

当服九世雠,折棰笞东胡。

逐逐挥日戈,弯弯射天弧。

孰能张纲罗,尽杀革命徒?

汝辈主立宪,宁非愚欲迂。

我方欹枕听,鸣鸡乱惊呼。

残日挂危檐,犹照君眉须。

遥知白日光,明明耀子躯。

子魂渡海来,道有风波无?

蛟螭日攫人,子行犹坦途。

悬金购君头,彼又安蔽辜。

在在神护持,天固弗忍诛。

君头倚我壁,满壁红模糊。

起起拭眼看,噫吁瓜分图!

寄题陈氏峥庐

〔黄遵宪〕 〔清〕

负墙一病叟,吞声几欲哭。

居此三四世,手执茅衣屋。

作犬不守门,作猱不升木。

坐令田荒芜,万事付手束。

自官教我耕,暂学种蔬蔌。

横纵济尽通,方整帛有幅。

门前桑竹茶,坐我树阴绿。

携儿哺鸡雏,反盎有馀粥。

倘官遂设施,庶几一年蓄。

何期麦尝新,不及今兹孰。

炭船溯湘来,篙工偶托足。

称官老陈米,意比凶年谷。

长沙露行客,肩挑笑歌逐。

城中诸娄罗,莫敢侵半菽。

沈沈石墨缘,穷搜到地轴。

家家易金归,乐祸天雨粟。

人人他不知,只知小人腹。

帝清爱下民,赖官锡民福。

官胡弃民归?

世亦嫌薄禄。

江神夹海若,蹴我国日蹙。

无人救饥溺,听我饱荼毒。

社时操豚蹄,待向墓前祝。

寄题陈氏峥庐

〔黄遵宪〕 〔清〕

前者主人翁,我曾侍杖履。

后者继主人,雁行我兄弟。

滔滔大江流,前水复后水。

一息不停留,百川互输委。

翁昔笑倚栏,早识生灭理。

蓬蓬马鬣高,万古藏于是。

一官甫归来,乃无托足地。

生当大乱时,忠贤或祈死。

人至以死祈,世事可知矣!

嗟嗟我华种,受生即患始。

尽是无父人,呼天失怙恃。

弱肉供强食,谁能保没齿?

翁今顺化去,万事责可已。

呼龙下大荒,倘作神游戏。

屋后《瘗鹤铭》,是翁记默示。

价前红杜鹃,是子所染泪。

鹤冢鹃巢间,乃我寄题字。

揣翁垂爱心,万一肯留视。

聂将军歌

〔黄遵宪〕 〔清〕

聂将军,名高天下闻。

虬髯虎眉面色赭,河朔将帅无人不爱君。

燕南忽报妖民起,白昼横刀走都市。

欲杀一龙二虎三百羊,是何鼠子乃敢尔?

将军令解大小团,公然张拳出相抵。

空拳冒刃口喃喃,炮声一到骈头死。

忽来总督文,戒汝贪功勋。

复传亲王令,责汝何暴横。

明晨太后诏,不许无理闹。

夕得相公书,问讯事何如?

皆言此团忠义民,志灭番鬼扶清人。

复言神拳斫不死,自天下降天之神。

国人争道天魔舞,将军墨墨泪如雨。

呼天欲诉天不闻,此身未知死谁手,又复死何所?

大沽昨报炮台失,诏令前军作前敌。

不闻他军来,但见聂字军旗入复出。

雷声肱肱起,起处无处觅。

一炮空中来,敌人对案不能食。

一炮足底轰,敌人绕床不得息。

朝飞弹雨红,暮卷枪云黑。

百马横冲刀雪色,周旋进退来来击。

黄龙旗下有此军,西人东人惊动色。

敌军方诧督战谁,中旨翻疑战不力。

此时众团民,方与将军雠。

阿师黄马褂,车前鸣八驺。

大兄翠雀翎,衣冠如沐猴。

亦有红灯照,巾帼赢兜鍪。

昨日拜赐金,满车高瓯窭。

京中大官来,神前同叩头。

懿旨五六行,许我为同仇。

奖我兴甲兵,勉我修戈矛。

将军顾轻我,将军知此不?

军中流言各哗噪,作官不如作贼好。

诸将窃语心胆寒,从贼容易从军难。

人人趋叩将军辕,不愿操兵愿打拳。

将军气涌遍传檄,从此杀敌先杀贼。

将军日午罢战归,红尘一骑乘风驰。

跪称将军出战时,闯门众多偻罗儿。

排墙击案拖旌旗,嘈嘈杂杂纷指挥。

将军之母将军妻,芒笼绳缚兼鞭笞。

驱迫泥行如犬鸡,此时生死未可知。

恐遭毒手不可迟,将军将军宜急追。

将军追贼正驰电,道旁一军路横贯。

齐声大呼聂军反,火光已射将军面。

将军左足方中箭,将军右臂几化弹。

是兵是贼纷莫辨,黄尘滚滚酣野战。

将军麾军方寸乱,将军部曲已云散。

将军仰天泣数行,众狂仇我谓我狂。

十年训练求自强,连珠之炮后门枪。

秃襟小袖氆氇装,藩身汉心庸何伤。

执此诬我谗口张,通天之罪死难偿,我何面目对我皇?

外有虎豹内豺狼,謷謷犬吠牙强梁,一身众敌何可当?

今日除死无可望,非战之罪乃天亡。

天苍苍,野茫茫,八里台,作战场。

赤日行空飞沙黄,今日被发归大荒。

左右搀扶出里疮,一弹掠肩血滂滂。

一弹洞胸胸流肠,将军危坐死不僵。

白衣素冠黑裲裆,几人泣送将军丧,从此津城无人防。

将军母,年八十,白发萧骚何处泣?

将军妻,是封君,其存其殁家莫闻。

麻衣草屦色憔悴,路人道是将军子。

欲将马革裹父尸,万骨如山堆战垒。