采薇山之巅赠张无梦先生

先生曰采薇山之巅兮,吾非求为之仙。

吾无一亩之宅,一丘之田。

饥食山之薇,渴饮山之泉。

岩为吾居兮,鹿为吾马。

吾岂不足兮,翱翔乎山之间。

彼世俗之混混兮,嗟苦短之白日。

此一身之悠悠兮,聊自乐以穷年。

彼尘埃之荏苒兮,此云烟之绵联。

谁谓才之大兮,慨匠氏之弗取。

吾独幸其弗取兮,森葱苍而自全。

粤吾君之为治兮,三王之圣。

而吾相之为辅兮,伊周之贤。

吾父吾母兮,皆善终以天算。

进何忧而退何憾兮,养吾气之浩然。

弟子进而赞曰:采薇山之巅兮,其乐也如此。

衣曳曳而情飘飘兮,愿执辔而往焉。



译文、注释、简介、赏析


游仙一十九首

〔郭祥正〕 〔宋〕

漠漠出寒雾,悠悠趋太清。

珠楼被重绡,灵花纷素馨。

青衣捧绿章,磨丹书姓名。

为我横玉笛,一奏雌龙声。

游仙一十九首

〔郭祥正〕 〔宋〕

非尘复非烟,氲氲散紫清。

乃知泠风御,翛翛恣游行。

忽逢黄金阙,云是玉帝京。

逍遥侍御者,不假精锐兵。

游仙一十九首

〔郭祥正〕 〔宋〕

扶桑并咸池,窅窅殊在下。

真阳涵素光,无昼亦无夜。

神体当自保,不与物俱化。

运龄从此长,尘缘顿消谢。

游仙一十九首

〔郭祥正〕 〔宋〕

至道不由学,颓龄安可住。

宿命无纤罹,重玄乃遐悟。

鲜明女萝裙,致我火浣布。

稽首存至诚,欣会如所度。

游仙一十九首

〔郭祥正〕 〔宋〕

至音非乐音,玲珑闻自然。

殊绝洞房景,亦超郁罗天。

灵嫔下鹤驭,问我来何缘。

却惊与世隔,一别三千年。

孤云寄潘延之先生

〔郭祥正〕 〔宋〕

望孤云兮山之巅,漭弗雨兮何油然。

送孤鸿兮海之涘,高举翼兮游无边。

彼君子之如似兮,脱世俗以不返。

奚无闷而止兮,又放意以穷年。

川有航兮陆有马,园有佳木兮池有芳莲。

坐卧兮白日,笑歌兮朱弦。

客至止兮,乐我之乐。

岂公侯之下兮,曾弗择乎愚贤。

仆夫以耕兮,妾女以织。

恬弗愧兮,我衣我食。

神仙之逍遥兮,固不得以见之。

君子之宴息兮,举斯世以谁敌。

嗟世人之自徇兮,莫知其求。

势得而傲兮,势失而囚。

靡后先之思兮,孰进退之由。

苟岁月之徙兮,托冠带以包羞。

惟勇子之从兮,贫未足以自周。

匪妻子之累兮,实吾亲之忧。

慨负重兮执热,慕坦跣兮临流。

逍遥园

〔郭祥正〕 〔宋〕

逍遥有水一溪,有竹三亩。

兰芬菊芳,松老石瘦。

堂居其中,亭列左右。

菲菲兮春荣,阴阴兮夏茂。

孤猿啸兮秋夜长,空桑嗥兮冬雪昼。

山之名兮人莫知,公为主兮天所授。

其或要佳宾,酌醇酎。

清吟得韵兮,非人世之丝篁。

属笔成篇兮,发天机之锦绣。

方且登高台,挹远岫。

俯仰群仙,咨询遐寿。

脱轮蹄之萦,服烟霞之秀。

于斯时也,一举九万兮,吾不知其为用。

嗒焉自丧兮,吾不知其为偶。

翛兮窅兮,非无之无。

寂兮息兮,非有之有。

无何亦何得而名,有窍则窍遽能久。

至若听出于垣,观入于牖。

此鄙士之常习,又安得与夫逍遥主人而为之友也哉。

石室游

〔郭祥正〕 〔宋〕

端城之北,径五六里。

有石室兮洞开,其上则七山建斗司天之喉舌,其下则渊泉不流渟碧一杯。

窥之则肌发冰,酌之则烦心灰。

四傍则石乳玲珑,中敞圆盖。

窈窈万丈,莫穷其厓。

孰纳忠兮,嗟肺肝之已露。

孰止戈兮,束兵仗而相挨。

俨卫士之行列,肃庭臣之序排。

纷披披兮蒂萼,粲枞枞兮条枚。

安而不可动者为梁为栋,奔而不可止者为虎为豺。

龟闯首兮屏息,虬奋鳞兮抟雷。

怪怪奇奇兮,千变万态。

愈视愈久兮,惚恍惊猜。

何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉。

萝卷风兮窈窕,春渍芳兮不回。

或命佳客,或寓幽怀。

考二李之劲笔,皆一时之遗材。

援玉琴以写咏,怅夕阳之易颓。

方谢事以言返,眷兹室而徘徊。

云愀容兮泱漭,鸟送音兮悲哀。

况百年之将尽,邈夫万里奚复来。

山中乐

〔郭祥正〕 〔宋〕

归乎乐哉,山中之乐兮,其乐无穷。

蔼葱苍而杳巑丛兮,眷青瑶之诸峰。

琉璃一碧兮,湖波止而溶溶。

层楼相望,曲径相通。

鱼龙转影于汀澜之际,钟梵答响于烟云之中。

鸟嘤日暖兮,花气蒙蒙。

搴密叶而成幄兮,风飒飒而吹松。

岩谷玲珑,霜木落也。

玉宇浮空,冰澌凝也。

天高月朗兮,定省乎华严之境。

雷奔雨骤兮,作新乎水墨之宫。

达僧拟王孙之葬,逸士蹑渊明之踪。

方尔祖之得名兮,考其言于庐陵之醉翁。

曰嗟世之人兮,曷不归来乎山中。

山中之乐不可见,今予其往兮谁逢。

后四十年,尔复好吟。

远游不返,求我之从。

劝尔之归兮,栖老乎山中。

尔之材兮甚良,当自适其无庸之庸。

违世绝俗,黜明塞聪。

山中之乐兮乃可以久,非我与尔兮谁同。

留君仪哀词

〔郭祥正〕 〔宋〕

怀伊人兮,漳水之湄。

爰结好之初兮,予方出乎陷阱之羁縻。

彼知予之横罹兮,眷茕茕而弗支。

氛侵侵而袭人兮,子独赠我以兰芝。

芳芬芬而爽吾衷兮,虽厄穷而弗疑。

言涓涓而洗吾耳兮,寂尘听而凄其。

炊嘉黍而纳吾腹兮,使朝则忘饥。

采薜荔为予之服兮,慨前修之可追。

脂吾车而秣吾驷兮,造仙的之幽奇。

煮甘溜而茗酌兮,珍盘进乎离支。

唱则和兮,迭指摘其醇醨。

同底于道兮,遵圣渚为之归。

聊容与以卒岁兮,曾弗察乎白驹之骛驰。

泊中吉而启行兮,觞桂浆以违离。

惕南北之缅邈兮,蹇形影之颓衰。

歌激扬而再发兮,泪浪浪以沾衣。

马悲鸣而仰顾,仆弛负以增欷。

行云住而黯惨,去鸟返而低迷。

岁聘介而一至兮,孰敢为之后期。

幸再往而再复兮,释予心之思也。

忽承讣以踯躅兮,行不知其所之也。

嗟若人之蕴美兮,天其夺之速也。

蹇松柏之枯折兮,恶植则滋以荣也。

考大空之役物兮,必善抟而化之也。

将为麟为凤兮,对明世而出也。

将为兰为荪兮,芬馨香而荐上帝也。

将为江为河以济舟也,将为雨为露而泽物也。

将复为人兮,英华于士林也。

将为仙为神兮,自适于逍遥之境也。

呜呼,以甚塞之怀兮,测乎无涯之眹。

以有限之情兮,导乎无穷之悲。

呜呼,其有知乎,其无知乎?

吾其能久乎,吾将从子于重泉之游乎,吾又何词之哀乎。