渔家傲

道德文章传几世,到君合上三台位。

自是君家门户事。

当此际,龟山正抱西江水。

三万六千排日醉,鬓毛只恁青青地。

江里石头争献瑞。

分明是:中间有个“长生”字。



译文、注释、简介、赏析

译文

道德文章流传多少年,最终来到君家的三台宴席上。这是君家门户的大事。在这个时刻,龟山山水正怀抱着西江的水流。 三万六千诗篇如排列的酒杯,而我鬓发却依然青青地。江水中的石头都争相献上吉祥的珍宝。明明刻有一个“长生”字,闪耀在其中间。


注释

“为余伯熙察院寿”:四卷本乙集作“为余伯熙寿”。 余伯熙:事历未详,据此此题,知为信州人。《江西统志·卷二十二·选举表》载绍兴末至绍熙初,上饶之余姓进士中,以“禹”字行者有成、和、绩、畴、安、言数人。禹绩字伯山,见《鹧鸪天·郑守厚卿席上谢余伯山,用其韵》注。则伯熙当亦为禹字辈中之一人,《广韵》谓“熙即和也”,则或当为禹和之字。禹和,淳熙二年进士。 察院:唐监察御史的官署名。《新唐书·卷四十八·百官志三》:“御史台……其属有三院:一曰台院,侍御史隶焉;二曰殿院,殿中侍御隶焉;三曰察院,监察御史隶焉。”宋·赵彦卫《云麓漫钞·卷七》:“唐有三院:御史侍御史谓之台院,殿中侍御史谓之殿院,监察御史谓之察院。” 摭(zhí):选取、摘取。西汉·扬雄《方言·卷一》:“挦(xián)、攓(qiān)、摭、挻(shān),取也。南楚曰‘攓’,陈宋之间曰‘摭’,卫鲁扬徐荆衡之郊曰‘挦’。自关而西秦晋之间凡取物而逆谓之‘?(zhuàn)’,楚部或谓之‘挻’。” 乌龟石:《广信府志》:“乌龟山在上饶西南五里,一名五桂山。谚云:‘水打乌龟石,信州出状元。’” 三台:汉因秦制,以尚书为中台,御史为宪台,谒者为外台,合称三台。《后汉书·卷七十四上·袁绍传》:“坐召三台,专制朝政。” 唐·李贤注引《晋书》:“汉官,尚书为中台,御史为宪台,谒者为外台,是谓三台。”宋代之监察御史隶察院,属御史台。 “自是君家门户事”句:《晋书·卷八十二·孙盛传》:“孙盛,字安国,太原 中都人。……盛笃学不倦,自少至老,手不释卷。著《魏氏春秋》、《晋阳秋》,并造诗赋论难复数十篇。《晋阳秋》词直而理正,咸称良史焉。既而桓温见之,怒谓盛子曰:‘枋头诚为失利,何至乃如尊君所说?若此史遂行,自是关君门户事。’” “三万六千排日醉”句:唐·李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”



满江红·江行,简杨济翁、周显先

〔辛弃疾〕 〔宋〕

过眼溪山,怪都似、旧时曾识。

还记得、梦里行遍,江南江北。

佳处径须携杖去,能消几緉平生屐?

笑尘劳、三十九年非,长为客!

吴楚地,东南坼。

英雄事,曹刘敌。

被西风吹尽,了无陈迹。

楼观才成人已去,旌旗未卷头先白。

叹人间、哀乐转相寻,今犹昔。

西河·送钱仲耕自江西漕移守婺州

〔辛弃疾〕 〔宋〕

西江水,道似西江人泪。

无情却解送行人,月明千里。

从今日日倚高楼,伤心烟树如荠。

会君难,别君易。

草草不如人意。

十年著破绣衣茸,种成桃李。

问君可是厌承明,东方鼓吹千骑。

对梅花、更消一醉。

看明年、调鼎风味。

老病自怜憔悴。

过吾庐定有,幽人相问:岁晚渊明归来未?

感皇恩·露染武夷秋

〔辛弃疾〕 〔宋〕

露染武夷秋,千峦耸翠。

练色泓澄玉清水。

十分冰鉴,未吐玉壶天地。

精神先付与,人中瑞。

青琐步趋,紫微标致。

凤翼看看九千里。

任挥金碗,莫负凉飙佳致。

瑶台人度曲,千秋岁。

蓦山溪·赵昌父赋一丘一壑,格律高古,因效其体

〔辛弃疾〕 〔宋〕

饭蔬饮水,客莫嘲吾拙。

高处看浮云,一丘壑、中间甚乐。

功名妙手,壮也不如人。

今老矣,尚何堪?

堪钓前溪月。

病来止酒,辜负鸬鹚杓。

岁晚念平生,待都与、邻翁细说。

人间万事,先觉者贤乎?

深雪里,一枝开,春事梅先觉。

水调歌头·簪履竞晴昼

〔辛弃疾〕 〔宋〕

簪履竞晴昼,画戟插层霄。

红莲幕底风定,香雾不成飘。

螺髻梅妆环列,凤管檀糟交泰,回雪舞纤腰。

觞酒荡寒玉,冰颊醉江潮。

颂丰功,祝难老,沸民谣。

晓庭梅蕊初绽,定报鼎羹调。

龙衮方思勋旧,已覆金瓯名姓,行看紫泥褒。

重试补天手,高插侍中貂。

声声慢

〔辛弃疾〕 〔宋〕

开元盛日,天上栽花,月殿桂影重重。

十里芬芳,一枝金粟玲珑。

管弦凝碧池上,记当时、风月愁侬。

翠华远,但江南草木,烟锁深宫。

只为天姿冷澹,被西风酝酿,彻骨香浓。

枉学丹蕉,叶底偷染妖红。

道人取次装束,是自家、香底家风。

又怕是,为凄凉、长在醉中。

武陵春·走去走来三百里

〔辛弃疾〕 〔宋〕

走去走来三百里,五日以为期。

六日归时已是疑。

应是望多时。

鞭个马儿归去也,心急马行迟。

不免相烦喜鹊儿。

先报那人知。

好事近·西湖

〔辛弃疾〕 〔宋〕

日日过西湖,冷浸一天寒玉。

山色虽言如画,想画时难邈。

前弦后管夹歌钟,才断又重续。

相次藕花开也,几兰舟飞逐。

蝶恋花·赠张守宠姬

〔刘过〕 〔宋〕

帘幕闻声歌已妙。

一曲尊前,真个梅花早。

眉黛两山谁为扫,风流京兆江南调。

醉得白须人易老。

老去侯鲭,旧也曾年少。

后夜短篷霜月晓,梦魂依约云山绕。

好事近·医者索酬劳

〔辛弃疾〕 〔宋〕

医者索酬劳,那得许多钱物。

只有一个整整,也盒盘盛得。

下官歌舞转凄惶,剩得几枝笛。

觑着这般火色,告妈妈将息。