炼丹不成

八两日月精,半斤云雾屑。

轻似一鸿毛,重如千枰铁。

白如天上雪,红如猩猩血。

收入玉葫芦,秘之不敢泄。

夜半忽风雷,烟气满寥泬。

这般情与味,哑子咬破舌。

捧腹付一笑,无使心脑热。

要整钓鱼竿,再斫秋筠节。



译文、注释、简介、赏析

译文

八两的日月精华,半斤的云雾残片。轻盈得如同一根鸿毛,沉重却堪比千斤铁块。它们的颜色洁白如同天上的雪花,红润如同猩猩的鲜血。它们被收纳在玉质的葫芦中,秘密地不敢泄露出来。在午夜时分,突然风雷响起,烟气充满了空旷的目光。这样的情景与感受,让人不禁嘴都咬破了舌头。笑声中要托着肚子,不让心脑过热。要重新整理钓鱼的竿杆,再刮风削秋筠节。



赠琴客陆元章

〔白玉蟾〕 〔宋〕

手持一枚寒水晶,十指击戛如玉鸣。

曲弹白雪阳春调,调有高山流水声。

松梢鹤唳恰夜半,寒烟寂寂风泠泠。

纸衾瓦枕冷如水,展转无梦睡不成。

起来搔首抚一阕,吟罢满山秋月明。

倪昭卿赋赠叶神童

〔白玉蟾〕 〔宋〕

神童之貌清且奇,神童之道传希夷。

入室三年丹已熟,肌肤绰约光离离。

结缯自覆有馀乐,晔晔紫芝堪疗饥。

跳入壶中人莫见,朝游五岳暮瑶池。

有时混世来尘境,短发鬅鬙满面垂。

顷刻龙蛇生笔下,为将高兴寄新诗。

我疑虚静乐山水,来归旧隐挂冠緌。

愿策浮云飞碧落,致身绛阙长相随。

倪昭卿赋赠叶神童

〔白玉蟾〕 〔宋〕

神童天纵何聪明,十幅一息增荣名。

若非唐朝李太白,靖通真人当复生。

击石轰雷惊四座,宝卷拈出安群情。

八卦五行有妙用,金丹大药自然成。

布衲蹁跹贱罗绮,银钩婉娩鬼神惊。

仙山便好留仙佩,何必蓬莱顶上行。

忆神童歌

〔白玉蟾〕 〔宋〕

高怀落落如可羁,芳辞葳蕤谁摘奇。

我独一览如醉痴,恨不快睹紫芝眉。

望美人兮天一涯,面不相识心相知。

青牛不跨策蒺藜,金波停饮忘醇醨。

句高耿耿横虹蜺,列星北斗不敢辉。

玄猿号木骥缩蹄,霜鹘挛翼鬼神悲。

天籁自鸣非嘘吹,肯与蛙蚓湫污泥。

何当握手谈玄机,蟠桃未熟香难期。

金牌玉字空陆离,碧云谩锁骞林枝。

谪籍尘寰辞玉墀,凡埃俗气非所宜。

世缘未了如沸糜,徒将姹女媒婴儿。

丹霄玉诏何时飞,青鸾久约宴瑶池。

他年骑鹿相追随,玉笥山前同采芝。

赠蕊珠侍经潘常吉

〔白玉蟾〕 〔宋〕

一点红尘惹人心,蕊珠殿上堕遗簪。

当时同降瑶台路,只是于今彭鹤林。

梦到人间不知退,夜夜窗下调玉琴。

笑指神霄归未得,绛阙清都烟霭深。

白莲诗

〔白玉蟾〕 〔宋〕

渊明归西天,不作东林社。

不见张昌宗,无人举此话。

谁家栽绿荷,薰风漾碧波。

波底水晶空,化出玉姮娥。

嫣然冷无语,冰肌卧晓雨。

东君如夏日,此花不受暑。

一点天然香,随风入画堂。

折之置坐隅,窈窕弄玉郎。

忽然心绪变,如睹佳人面。

寄语明月楼,莫贮双飞燕。

题清胜轩壁

〔白玉蟾〕 〔宋〕

奇花两朵香一炉,片心无事便清虚。

壁头有琴床有剑,浩歌梵曲声虚徐。

物外志趣本不俗,山轩清胜万事足。

自劝之酒三两杯,无争之棋三两局。

木郎祈雨咒

〔白玉蟾〕 〔宋〕

乾晶瑶辉玉池东,盟威圣者命青童。

掷火万里坎震宫,雨骑迅发来太蒙。

木郎太乙三山雄,霹雳破石泉源通。

神震巽土皓灵翁,猛马四张叻火冲。

流精郁光奔祝融,巨神泰华登云中。

墨幡皂纛扬虚空,掩曦蒸雨屯云浓。

阏伯撼动昆仑峰,幽灵翻海玄溟同。

冯夷鼓舞长呼风,蓬莱弱水兴都功。

龙鹰捷疾先御凶,朱发巨翅双目彤。

雷电吐毒驱五龙,四溟叆叇罗阴容。

一声四海改昏蒙,雨阵所至川流洪。

金光流精斩旱虹,洞阳幽灵召丰隆。

玉雷浩师变崆峒,虚皇泰华扫妖爞。

群梁玄黄号前锋,祠泉恣蜃威天公。

叻火律令翻穹窿,鞭击妖魅驱蛇虫。

勾娄吉利炎赫踪,登僧泽颐悉听从。

织女四哥心公忠,辅我救旱助勋隆。

赤鸡紫鹅飞无穷,摄虐缚祟送北酆。

敕紫虚元君降摄,急急如火铃大帅律令。

知宫王琳甫赞

〔白玉蟾〕 〔宋〕

青布衲,碧藜筇。

诗吟白芍药,曲唱紫芙蓉。

一局著残人事醒,七弦弹破世间空。

时乎泛一叶于沧海之外,时乎飞片羽于虚空之中。

铁笛横吹老龙泣,金樽一倒琪花红。

孤猿啸夜月,淡露滴秋风。

云锦溪深碧无底,天苍山秀绿不穷。

白鹤卧占眠牛草,丹鹊飞上栖鸦松。

真人一声长啸于蓬莱之东,青童回首指道神仙中之最雄。

赠薛氏振歌

〔白玉蟾〕 〔宋〕

麟角独异凤毛轻,得龙之秀龟之青。

麟凤龟龙谓四灵,尔曹骨气同峥嵘。