孟子·第十四卷·尽心下·第二十三节

齐饥。

陈臻曰:“国人皆以夫子将复为发棠,殆不可复。

” 孟子曰:“是为冯妇也。

晋人有冯妇者,善搏虎,卒为善士。

则之野,有众逐虎。

虎负嵎,莫之敢撄。

望见冯妇,趋而迎之。

冯妇攘臂下车。

众皆悦之,其为士者笑之。



译文、注释、简介、赏析

译文

齐国发生饥荒。陈臻说:“国中的百姓都以为您会再次劝说齐王打开棠邑的粮仓来赈济灾民,恐怕不能再这样做了吧。” 孟子说:“再这样做就成了冯妇了。晋国有个叫冯妇的人,擅长和老虎搏斗,后来成了一个善人。有一次他到野外去,有很多人在追赶一只老虎。老虎背依山险,没有人敢迫近它。他们望见冯妇来了,就赶紧快步上前迎接他。冯妇捋袖伸臂跳下车来,大家见了都很高兴,可是那些士人却在讥笑他。”


注释

发:打开。文中指打开粮仓赈济百姓。棠:地名,在今山东即墨。 冯妇:人名。姓冯,名妇。后以冯妇喻重操旧业的人。 嵎(yú):山势曲折险峻的地方。撄(yīng):迫近,触犯。



孟子·第十四卷·尽心下·第二十四节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“口之于味也,目之于色也,耳之于声也,鼻之于臭也,四肢之于安佚也,性也,有命焉,君子不谓性也。

仁之于父子也,义之于君臣也,礼之于宾主也,知之于贤者也,圣人之于天道也,命也,有性焉,君子不谓命也。

孟子·第十四卷·尽心下·第二十五节

〔孟子〕 〔周〕

浩生不害问曰:“乐正子何人也?

” 孟子曰:“善人也,信人也。

” “何谓善?

何谓信?

” 曰:“可欲之谓善,有诸己之谓信,充实之谓美,充实而有光辉之谓大,大而化之之谓圣,圣而不可知之之谓神。

乐正子,二之中,四之下也。

孟子·第十四卷·尽心下·第二十六节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“逃墨必归于杨,逃杨必归于儒。

归,斯受之而已矣。

今之与杨墨辩者,如追放豚,既入其苙,又从而招之。

孟子·第十四卷·尽心下·第二十七节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“有布缕之征,粟米之征,力役之征。

君子用其一,缓其二。

用其二而民有殍,用其三而父子离。

孟子·第十四卷·尽心下·第二十八节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“诸侯之宝三:土地、人民、政事。

宝珠玉者,殃必及身。

孟子·第十四卷·尽心下·第二十二节

〔孟子〕 〔周〕

高子曰:“禹之声,尚文王之声。

”孟子曰:“何以言之?

” 曰:“以追蠡。

”曰:“是奚足哉?

城门之轨,两马之力与?

孟子·第十四卷·尽心下·第二十一节

〔孟子〕 〔周〕

孟子谓高子曰:“山径之蹊间,介然用之而成路。

为间不用,则茅塞之矣。

今茅塞子之心矣。

孟子·第十四卷·尽心下·第二十节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“贤者以其昭昭,使人昭昭。

今以其昏昏,使人昭昭。

孟子·第十四卷·尽心下·第十九节

〔孟子〕 〔周〕

貉稽曰:“稽大不理于口。

” 孟子曰:“无伤也。

士憎兹多口。

诗云:‘忧心悄悄,愠于群小。

’孔子也。

‘肆不殄厥愠,亦不陨厥问。

’文王也。

孟子·第十四卷·尽心下·第十八节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“君子之厄于陈蔡之间,无上下之交也。