南歌子

译文

柳树的绿色掩盖了楼阁的昏暗，桐花轻轻飘落在石阶上，散发着清香。画堂门开的地方，远处吹来的风很凉爽，窗帘高高卷起，晒着斜阳，映衬着水面的光辉。

注释

砌：台阶。水精：即水晶，光亮透明的物体。水精帘：透明精致的珠帘。

简介

此词创设了这样的意境：春天又到江南，杨柳遮楼，落花飘香，画堂春风，景色撩人。而眼前珠帘高卷，斜阳夕照，更使人情思绵绵，无法排遣。这首小词通篇写景，委婉含蓄地透露了人物的感情，正所谓“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”，给人以美的艺术享受。