真人酬寄羡门子

云洞烟深意自迷，忆君肠断武陵溪。

三山未觉家中远，九府那知路甚低。

绛阙有时申再会，赤城何日手重携。

唯愁不得分明语，惆怅长霄月又西。

译文、注释、简介、赏析

译文

云洞的烟雾很浓，让人陷入了迷惘之中，回忆起与你相伴的时光，我的内心如同断了肠子一样痛苦。尽管三座山峰并不算离家很远，但九府的人却不知道我走了多么辛苦的路。我有时候会想起在绛阙的时候再次相见，却不知道何时才能再次和你在赤城相聚。唯一带给我愁苦的是无法再清楚地交流，而无尽的忧愁只会将明亮的月光推向西边。

小游仙诗九十八首其一

玉箫金瑟发商声，桑叶枯乾海水清。

净扫蓬莱山下路，略邀王母话长生。

小游仙诗九十八首其二十五

玉色雌龙金络头，真妃骑出纵闲游。

昆崙山上桃花底，一曲商歌天地秋。

句

斩蛟青海上，射虎黑山头。

箫声欲尽月色苦，依旧汉家宫树秋。

一曲哀歌茂陵道，汉家天子葬秋风。

谁知汉武无仙骨，满灶黄金成白烟。

仙都即景

蟠桃花老华阳东，轩后登真谢六宫。

旌节暗迎归碧落，笙歌遥听隔崆峒。

衣冠留葬桥山月，剑履将随浪海风。

看却龙髯攀不得，红霞零落鼎湖空。

勖剑

古物神光雪见羞，未能擎出恐泉流。

暗临黑水蛟螭泣，潜倚空山鬼魅愁。

生怕雷霆号涧底，长闻风雨在床头。

垂情不用将闲气，恼乱司空犯斗牛。