游韶石

世务常喧嚣,物外有真赏。

结友探胜概,放情谐素想。

韶山南国镇,灵踪传自曩。

双阙倚天秀,一径寻云上。

长江远萦带,众峦疑负襁。

千里眇平视,万形罗怪象。

日影避昆仑,鳌头冠方丈。

青螺佛髻高,群玉仙都敞。

霞城晴煜爚,桃溪春浩荡。

仰攀霄汉近,俯瞰神魂恍。

涧深溜如织,岩虚动成响。

造化与真质,妙画胡能仿。

贱子生海隅,逢辰辱朝奖。

靡成彝鼎勋,甘从丘壑往。

惊禽恋故林,困骥畏羁鞅。

兹游得幽深,同怀乐清旷。

世言帝有虞,朔南声教广。

丹冥卜巡幸,翠华临苍莽。

箫韶曾此奏,钟石无遗像。

但觉薰风存,翛然天籁爽。

姬公著治典,历代所遵仗。

九野奠山川,万灵通肸蚃。

医闾与吴岳,半列戎夷壤。

四时迎气祠,犹烦礼官掌。

况乃祝融区,群物资含养。

来仪威凤居,乐育菁莪长。

肤寸起成霖,崇高一方仰。

跻之佐衡霍,无惭公侯享。



译文、注释、简介、赏析

译文

世事常常嘈杂喧嚣,我却在物外寻找真正的乐趣。 结交朋友,一起赏析自然风景,畅情谈论自己的理想和想法。 韶山在南方国土上矗立,灵气的传承自古而今。 双阙依偎天际,一条小径追寻云上的美景。 长江远远绕过,群山仿佛负重地静静伫立。 千里眼只能俯瞰平视,万种形态汇聚成奇异的景象。 阳光躲避昆仑山,鳌头顶戴方丈的冠冕。 青螺佛像的髻发高高挺立,群玉仙府敞开门户。 霞光闪耀的城市明亮而热烈,桃溪的春天宽广而浩荡。 仰望天空接近于苍穹,俯视大地感觉神魂恍惚。 溪水深深,流动如织;岩石虚幻,动作成响。 大自然的创造力与真正的价值,画家是无法仿效的。 我作为平凡的人生活在海角,遇到时辰就受到朝廷的嘉奖与耻辱。 没有能够得到彝鼎勋位的,好像都愿意在山谷中徘徊。 惊鸟留恋旧林木,疲惫的骏马畏惧束缚。 在此游玩可得到幽深的享受,大家都怀有对安宁和宽广的向往。 世人说帝王有虞色,但是朔南的声音也同样广泛传播教化。 丹冥地进行巡守,翠华登高临视苍茫的大地。 箫韶曾在此奏响,钟石上却没有留下像样的纪念。 只觉得微风吹过,清爽的天籁声音传遍。 姬公所著的治理法典,历代都以此为依仗。 九野仪式向山川祭拜,万灵心灵相通。 医术在闾阎与吴岳之间分列,这片土地昔日半只被战争与邻邦所控制。 四季都要迎接祭祀,烦琐的礼官一直站在那里主持。 何况祝融区,群物靠它提供食粮与滋养。 来仪仪式中威风凤凰栖居,乐意教育人们的珍宝茁壮成长。 肤寸间激起高尚的灵感,向崇高的理想仰视。 它是协助衡山和霍山的重臣,永远不会惧怕与公侯同享荣华。



南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍

〔余靖〕 〔宋〕

峤南足暄候,秋叶不凋霜。

孤根自北来,绣蕊忽葩张。

嗟尔本国艳,秀色含天香。

淑气入春萼,园苑生辉光。

豪家走钿车,珠翠妍新妆。

贵门陈广宴,金碧开华堂。

惟恐风雨至,不羞歌舞狂。

意态占韶景,众媚曷能妨。

今兹植荒圃,空斋围短墙。

节物寒蝉后,林木野梅傍。

胡为吐奇卉,特此昧温凉。

只知逢日暖,岂测非春阳。

蜂蝶不尔采,坏栏啼夜螀。

伊予久杜门,荆榛三径荒。

独酌难成醉,徙倚徒彷徨。

怜尔守常性,幽丛不改芳。

游山五题其二题憩贤亭

〔余靖〕 〔宋〕

虚亭迟嘉客,登临日相继。

松篁夏吹寒,烟霞暮江霁。

高兴山光远,急影波声细。

区区荣利途,扁舟暂时憩。

游山五题其二题憩贤亭

〔余靖〕 〔宋〕

佛性深如海,中边见各异。

道在有无间,语论皆儿戏。

几多名利僧,妄习诸家气。

贪嗔尚缠牵,生灭何由离。

三世古今佛,岂离根本智。

舍此觅菩提,谁证菩提位。

吾师识自心,有为皆委弃。

冥坐不知年,了了忘言意。

游山五题其二题憩贤亭

〔余靖〕 〔宋〕

十里松桧风,万仞斗峭壁。

阳崖雷自奔,阴壑雪犹积。

势争衡霍雄,地控楚越扼。

胡为千载间,名未光图籍。

物乃因人彰,闻人于在昔。

不逢巢许高,箕山亦顽碧。

我今共游览,逍遥非俗格。

剧论穷古今,玄谈叩虚寂。

攀萝蹑孤峰,和云坐幽石。

濯缨清泠泉,留为不朽迹。

游山五题其二题憩贤亭

〔余靖〕 〔宋〕

峭岭盘远郊,幽泉生石罅。

沮洳成深潭,神龙隐其下。

气昏云雾朝,光寒风雨夜。

绝境邻梵宫,馀波沃农稼。

秋态月色澄,晴蛟虹影射。

势非蛟室卑,名将凤池亚。

存身此蟠蛰,得时扶造化。

何当岁大旱,移湫救函夏。

和伯恭自造新茶

〔余靖〕 〔宋〕

郡庭无事即仙家,野圃栽成紫笋茶。

疏雨半晴回暖气,轻雷初过得新芽。

烘褫精谨松斋静,采撷萦迂涧路斜。

江水对煎萍仿佛,越瓯新试雪交加。

一枪试焙春尤早,三盏搜肠句更加。

多谢彩笺贻雅贶,想资诗笔思无涯。

游山五题其一题白莲庵

〔余靖〕 〔宋〕

掩室昔宴居,冥心遗万化。

菡萏本无染,纷华共高谢。

夜禅杉月落,晨斋庭鸟下。

栋间云气浮,地面秋香诧。

演法辞故栖,幽踪贲寒野。

蜡屐此同游,愿结宗雷社。

禋郊诗

〔余靖〕 〔宋〕

函夏恢文治,禋燔讲礼隆。

物兼明德荐,天以至诚通。

制度亲祠盛,威仪陟配崇。

戎容俨仙仗,霁色照郊宫。

国典书昭事,神禧报屡丰。

端闱宣大号,王泽浸无穷。

享庙诗

〔余靖〕 〔宋〕

祼献遵彝典,时思展圣谟。

猗那百世祀,孝爱万邦孚。

礼盛郊丘配,感因霜露濡。

承祧光德劭,进册报仁劬。

想见先猷远,恢弘介福俱。

明灵钦至治,纯嘏被欢呼。

和伯恭殿丞游西蓉山寺

〔余靖〕 〔宋〕

休浣约过从,宁论隘与恭。

溪光染醽渌,山色秀芙蓉。

乍霁千丝雨,齐张万盖松。

岫孤如欲遁,径曲似相逢。

共怏云霞志,更寻麋鹿踪。

氅披吴国纻,杖拄蜀郊筇。

奕布东西刹,鳞差远近峰。

禽喧五色聚,钟迥六时桩。

兴废虽留目,荣枯莫荡胸。

忽惊雷出地,未省雪经冬。

阴谷鸣归鹤,灵湫起应龙。

跳梁窥果狖,缥缈入花蜂。

磴滑并萝蹑,岩幽半藓葑。

竹间泉缭绕,烟外草蒙茸。

民乐讴谣洽,春和气象浓。

吟多资雅兴,望极动离悰。

有语嫌双燕,无虞羡大槦。

归来却回睇,暮雾已重重。