泊青浦得伯兄馆奉贤之信(乙丑(清同治四年,一八六五年,二十二岁))

荒城如斗大,兵火话频年。

垂柳萦孤棹,斜阳搁晚烟。

无聊游子意,难得故人贤。

传语平安字,之邦别有缘。



译文、注释、简介、赏析


暮泊无锡乡间(乙丑(清同治四年,一八六五年,二十二岁))

〔许传霈〕 〔清〕

苍茫增暮色,何处住行踪。

芳草人烟冷,桃花夜雨浓。

结邻双小艇,偶语半吴侬。

赢得终宵梦,时知靖远峰。

丹阳道中(乙丑(清同治四年,一八六五年,二十二岁))

〔许传霈〕 〔清〕

一塔指朝暾,巍然雉堞存。

断碑留胜迹,残垒吊忠魂。

草长凄风帚,桥连旧日村。

伤心遗士卒,犹说向军门。

渡扬子江(乙丑(清同治四年,一八六五年,二十二岁))

〔许传霈〕 〔清〕

风送潮头急,扁舟雪浪抛。

两峰巍伏虎,一水气腾蛟。

洞辟渔翁宿,樯高飞鸟巢。

中流诗思阔,无处著推敲。

登金山绝顶(乙丑(清同治四年,一八六五年,二十二岁))

〔许传霈〕 〔清〕

长峙大江东,登临感慨中。

塔孤飞鸟疾,潮落夕阳红。

烽火千山垒,回樯万里风。

残碑寻不得,绝顶起烟蒙。

三月四日侍母登舟谢淮阴诸友送至宝应(乙丑(清同治四年,一八六五年,二十二岁))

〔许传霈〕 〔清〕

冠盖动淮阴,河梁携手吟。

此乡多蕴结,永夜慰胸襟。

百里联床梦,扁舟故友心。

相逢终欲别,不尽玉杯斟。

上元日留赠伯兄其一(丙寅(清同治五年,一八六六年,二十三岁))

〔许传霈〕 〔清〕

每因省墓殡,买棹至城西。

剩有黄家宇,难忘昔日栖。

里邻悲离散,风雨感凄迷。

赢得元宵饮,相逢醉若泥。

上元日留赠伯兄其二(丙寅(清同治五年,一八六六年,二十三岁))

〔许传霈〕 〔清〕

大智从愚起,而今觉太愚。

兄怀诚似拙,弟号合称迂。

对客愁何底,忘情语转无。

莫能筹极计,且自课儿雏。

上元日留赠伯兄其三(丙寅(清同治五年,一八六六年,二十三岁))

〔许传霈〕 〔清〕

雁序才连昨,分飞别犹匆。

不图归故里,依旧感飘蓬。

三月烟花艳,长江尺素通。

临岐言约略,不尽寸心中。

二月二十六日展先大人墓(丙寅(清同治五年,一八六六年,二十三岁))

〔许传霈〕 〔清〕

触景悲风木,茫茫五度春。

伤心一抔土,犹未安先人。

墓草年年绿,堤杨冉冉新。

初成寒食奠,无限泪沾巾。

同日展长嫂钱孺人墓,见幼妹附殡倾圮,复成一律(丙寅(清同治五年,一八六六年,二十三岁))

〔许传霈〕 〔清〕

爱妹反欺妹,荒凉一破棺。

那堪三岁小,耐受十年寒。

浩劫经时变,崇封愧我难。

尚依阿嫂氏,长夜慰漫漫。