和韩答张辙寄曹梦良

译文

故老久别，话语还未听到。岁末念思更加剧烈，夜长梦魂频繁。回想起过去首次相识的时候，我们年纪都很轻。我们共同坐在越地的坐垫上，像鲤鱼一样迅速来到庭院。一起欢乐地采集池塘里的荇菜，一起在江面上吃着萍蓬。我们一起研究学问，揣摩着羲之的画，痴心去窥探麟经。你能够辨识箕和草谷，却从未认认真真理解过雷霆的分明。书册展开在早晨的书架上，膏油点燃夜里的灯盏。你的才华充实着八斗的量，而我只认得一丁点字。你高高坐在建筑宏伟的高楼上，而我低头愿意做个平凡的人。我们约定一起游遍广阔的天地，一同漂流在清澈的江河里。你那俊美的双腿疾驰如骏马，我像龟鳖一般在海上漂浮腥气。你水远困在尘鞅之中，划船回到寒冷的滩头。我壮怀发誓，要消弭白水之间的怨气，愤怒的情绪冲破青冥。孤立的小岛上散落着形影，双溪隔断了茫茫的大海。明亮的月光共同照亮着远方，孤独的门吱吱地关上。谈论论文中的李白，对酒怀念刘伶。家乡的学校传来沂瑟的鼓声，颂扬着鲁駉的丰功伟绩。洗涤暑气振奋风袂，破除寒冷航行雪舲。在仿栗里欢乐游览，雅致地相约修兰亭。瓶子空了，就去买罐酒；烛灯熄灭了，照亮袋里的萤火虫。猖狂只是暂时的雅致，醉酒之后还是清醒的。在槐市上突然传来的诏书，英才们领先地振动翅膀。短檠高歌豪情激荡，长剑擦亮晶莹的光芒。旧耻要洗雪掉红壁的耻辱，奇迹收获在井陉屯的胜利。价格高压得让普通群众买不起好的玉器，但新文明绽放于星空。家乡的乡亲们借光来美丽，学校的教务流程打磨每个纪律。被跟随的袍服暂时变得白，过时的衣装还是青色的。在困苦时仍然生存，举足尽显优雅。申请文房的泪水滴在遗像上，悲伤之情在座右铭里反复唤醒。狗马没有填满壑谷，凫鹥却突然同泾河一起离去。发射绢的箭，敲钟用细小的筝。我只求可以免除宫殿的居住，难望扬小王庭的风景。教师旋转着翅膀约定了胜利的曲调，案桌上盼望着摆脱牢笼的期限。局势弯曲使得战斗只剩下徒劳的力量，天赋异禀的文艺却不灵光。翅膀受限制而无法飞翔，小苗受到螟蛉的破坏。我渴望返回故乡，祝福麟凤。溪山里有伴侣一起隐居，风雨中无需独自听。行走在悬崖上，踩在翠绿的草地上，穿过奇异的石头。豹子悠闲地睡在雾窟里，鸟儿倦了就栖息在云屏中。世俗的情感总是变幻无常，人际交往的态度常常芳馨。岁月的流逝感觉飞快，短短的距离仿佛就像漂浮的零散物品。盈亏相伴盛开着桂花，生死交替频繁地观赏着秋蓂。想去摆脱繁忙的工作，念起来却祝福着蛉。何时能与你一起握手，一笑而过把我的瓶子扔掉。注视着飞过遥远的云群的雁儿，写信附上原鸰。鄙陋吝啬常驻于人的胃口，呆滞愚顽使得潜力得不到充分发挥。得到方向很容易，但控制好很难，迈向朝廷之路总是缓慢。然而，优于他人的勤奋只是短暂的，努力只能趋近公厅。