和韩答张辙寄曹梦良

故旧别云久,话言犹未聆。

岁暮念愈剧,宵长梦形频。

忆昔始倾盖,相看俱妙龄。

参乎方越席,鲤也才趋庭。

乐泮共采藻,泛江同食萍。

玄深探羲画,狂妄窥麟经。

端能辨箕荄,未省分雷霆。

卷帙发晨架,膏油燃夜棂。

君才富八斗,我字识一丁。

轻愿苦窘幅,高屋钦建瓴。

低头愿为愈,割席终惭宁。

结游指寥廓,约泛航清泠。

骥足骋天骏,鳌头缗海腥。

涂远困尘鞅,棹回阁寒汀。

壮怀誓白水,愤气干青冥。

孤屿散形影,双溪隔沧溟。

耿耿月遥共,悠悠门独扃。

论文忆李白,对酒怀刘伶。

乡校鼓沂瑟,颂章赓鲁駉。

濯暑振风袂,破寒操雪舲。

胜游仿栗里,雅会修兰亭。

瓶罄沽瓮蚁,烛残照囊萤。

猖狂却大雅,酩酊还独醒。

槐市忽飞诏,英才先振翎。

短檠歌慷慨,长剑磨晶荧。

旧耻雪赤壁,奇功收井陉。

高价压群玉,新文丽繁星。

乡闾借光艳,庠序资仪刑。

随群袍暂白,唾手衫当青。

残生适孤苦,举足方伶俜。

文房泣遗泽,座右悲先铭。

犬马不填壑,凫鹥卒同泾。

射缟服彊箭,撞钟施寸筳。

惟求免场屋,讵望扬王庭。

师旋约奏凯,案就期脱囹。

势屈战徒力,命奇文不灵。

秋翼困燕雀,春苗害蟊螟。

日念返桑梓,愿言和鸾铃。

溪山有偕隐,风雨无独听。

悬崖踏苍翠,怪石穿珑玲。

豹闲眠雾窟,鸟倦栖云屏。

世情自翻覆,交态长芳馨。

岁时觉荏苒,咫尺如飘零。

盈亏屡瞻桂,开落频观蓂。

欲去废负米,念来方祝蛉。

何时掺子手,一笑空吾瓶。

注目杳云雁,缄书附原鸰。

鄙吝伫涤胃,钝顽资发铏。

得得戒徒驭,迟迟趋阙廷。

犹胜炙手辈,奔走趋公厅。



译文、注释、简介、赏析

译文

故老久别,话语还未听到。 岁末念思更加剧烈,夜长梦魂频繁。 回想起过去首次相识的时候,我们年纪都很轻。 我们共同坐在越地的坐垫上,像鲤鱼一样迅速来到庭院。 一起欢乐地采集池塘里的荇菜,一起在江面上吃着萍蓬。 我们一起研究学问,揣摩着羲之的画,痴心去窥探麟经。 你能够辨识箕和草谷,却从未认认真真理解过雷霆的分明。 书册展开在早晨的书架上,膏油点燃夜里的灯盏。 你的才华充实着八斗的量,而我只认得一丁点字。 你高高坐在建筑宏伟的高楼上,而我低头愿意做个平凡的人。 我们约定一起游遍广阔的天地,一同漂流在清澈的江河里。 你那俊美的双腿疾驰如骏马,我像龟鳖一般在海上漂浮腥气。 你水远困在尘鞅之中,划船回到寒冷的滩头。 我壮怀发誓,要消弭白水之间的怨气,愤怒的情绪冲破青冥。 孤立的小岛上散落着形影,双溪隔断了茫茫的大海。 明亮的月光共同照亮着远方,孤独的门吱吱地关上。 谈论论文中的李白,对酒怀念刘伶。 家乡的学校传来沂瑟的鼓声,颂扬着鲁駉的丰功伟绩。 洗涤暑气振奋风袂,破除寒冷航行雪舲。 在仿栗里欢乐游览,雅致地相约修兰亭。 瓶子空了,就去买罐酒;烛灯熄灭了,照亮袋里的萤火虫。 猖狂只是暂时的雅致,醉酒之后还是清醒的。 在槐市上突然传来的诏书,英才们领先地振动翅膀。 短檠高歌豪情激荡,长剑擦亮晶莹的光芒。 旧耻要洗雪掉红壁的耻辱,奇迹收获在井陉屯的胜利。 价格高压得让普通群众买不起好的玉器,但新文明绽放于星空。 家乡的乡亲们借光来美丽,学校的教务流程打磨每个纪律。 被跟随的袍服暂时变得白,过时的衣装还是青色的。 在困苦时仍然生存,举足尽显优雅。 申请文房的泪水滴在遗像上,悲伤之情在座右铭里反复唤醒。 狗马没有填满壑谷,凫鹥却突然同泾河一起离去。 发射绢的箭,敲钟用细小的筝。 我只求可以免除宫殿的居住,难望扬小王庭的风景。 教师旋转着翅膀约定了胜利的曲调,案桌上盼望着摆脱牢笼的期限。 局势弯曲使得战斗只剩下徒劳的力量,天赋异禀的文艺却不灵光。 翅膀受限制而无法飞翔,小苗受到螟蛉的破坏。 我渴望返回故乡,祝福麟凤。 溪山里有伴侣一起隐居,风雨中无需独自听。 行走在悬崖上,踩在翠绿的草地上,穿过奇异的石头。 豹子悠闲地睡在雾窟里,鸟儿倦了就栖息在云屏中。 世俗的情感总是变幻无常,人际交往的态度常常芳馨。 岁月的流逝感觉飞快,短短的距离仿佛就像漂浮的零散物品。 盈亏相伴盛开着桂花,生死交替频繁地观赏着秋蓂。 想去摆脱繁忙的工作,念起来却祝福着蛉。 何时能与你一起握手,一笑而过把我的瓶子扔掉。 注视着飞过遥远的云群的雁儿,写信附上原鸰。 鄙陋吝啬常驻于人的胃口,呆滞愚顽使得潜力得不到充分发挥。 得到方向很容易,但控制好很难,迈向朝廷之路总是缓慢。 然而,优于他人的勤奋只是短暂的,努力只能趋近公厅。



己巳元日读韩送杨郎中贺正诗因和其韵

〔王十朋〕 〔宋〕

晓日五更鸡咿喔,银缸明灭烧馀脂。

家家呼牛逐耗鬼,牛归谁家鬼何之。

皇都朝会我无与,西畴春事行及期。

弟兄成行拜亲老,犹胜去年身未归。

人日过电

〔王十朋〕 〔宋〕

腊去梅已稀,阳浮柳初弄。

北斗新转梢,东风渐消冻。

为人节固佳,顾我身无用。

命驾访亲交,肩舆劳仆从。

门阑念久别,灯烛欣此共。

兴来酒自斟,欢至攲频送。

提壶劝衔杯,播谷催除葑。

农耕方迫归,行乐未能纵。

人生苦离别,俗状嗟倥偬。

春风桃李花,把盏何时重。

和韩李花

〔王十朋〕 〔宋〕

春风入园林,万卉以艳争相夸。

胡为此仙李,颜色憔悴堪咨嗟。

棱棱瘦树数点雪,半醒半睡风攲斜。

枯枝肤剥少生意,况有疥癣相孽芽。

不如免葵及燕麦,妍媚春色摇纤葩。

下自成蹊直虚语,谁肯顾盼留香车。

顾我逢春少行乐,老眼日有文书遮。

自怜衰飒已如许,那更对此愁人花。

和韩李花

〔王十朋〕 〔宋〕

皇都二月桃李盛,朱轮翠盖方纷拿。

东君世情亦太甚,十分春在侯门花。

试吟怨句问苍昊,一种春工何损加。

白华秉烛光照夜,此树不属孤寒家。

造化无言意潜告,我爱万物初无差。

物情禀受苦自异,奚有厚薄施萌芽。

劝君勿为花致怨,居易俟命思无邪。

和韩答柳柳州食虾蟆

〔王十朋〕 〔宋〕

虫鱼千万族,一一异状貌。

飞潜同一性,巨细何必校。

彼微水中蛙,四足伛而疱。

自从科蚪初,生育在泥淖。

好鸣乃其性,非故欲喧闹。

蝈氏职洒灰,恐非圣人教。

吾闻人间世,生死同梦觉。

杀物伤吾仁,忍听声熚爆。

况我儒衣冠,弦诵生乡校。

彼亦呼子曰,有意欲吾效。

人虫各好生,奚用苦相挠。

退之惮食蛇,得得释笼罩。

子厚放鹧鸪,仁心亦稍稍。

胡为于此虫,未尽忘嗜乐。

荐祠用枭獍,穿阱诛虎豹。

古人岂妄杀,去害除不孝。

愿留兹鼓吹,驻我寒溪棹。

和韩燕河南府秀才送周光宗

〔王十朋〕 〔宋〕

吾皇尚柔理,北客来输平。

投戈讲文艺,虞庠萃群英。

蔼蔼六年间,人物如西京。

菁莪各成材,龙虎巍标名。

东嘉号多士,半作鸿都生。

昭然藻鉴中,不负事业精。

先进日通显,天衢作雷轰。

后生益可畏,行艺方蜚声。

贤哉汝南丈,头角令人惊。

撑肠饱文史,欲振三年鸣。

偃蹇未如志,造物殊无情。

归来务遵养,绝意蜗角争。

高堂有慈亲,禄养须大烹。

壮怀不能已,千里提短檠。

掉头脱尘鞅,举翼摩太清。

贱子忝交末,平生荷推诚。

缅怀去年春,驾言共西征。

悠悠旧时路,君今独先行。

江梅弄春色,爱日烘新晴。

勿惮行役苦,会见归来荣。

和韩忆昨行示梦龄

〔王十朋〕 〔宋〕

忆昨少年气锐心未灰,平明出门薄暮回。

解衣换酒期必醉,乱花压面攲条枚。

年华荏苒今半世,触事往往生悲哀。

欢娱无复少年味,勉强谈笑陪尊罍。

饮才过量辄成疾,秋霜入鬓刚肠摧。

子年少我气鼎盛,琅玕夜诵声如雷。

匈中平时足蕴藉,颐神养素成婴孩。

松姿柏质异蒲柳,坚刚不怕霜霰漼。

凌云变化未可料,岂比嵲屼风中桅。

胡为郁郁乃如许,与我老者同虺隤。

岂缘心事未如愿,一念遂觉忧愁来。

还惊世态多险阻,忤意未兑生嫌猜。

壮怀千里力未致,龃龉翻类三足能。

伤和伐性致坎轲,两眉蹙恨凭谁开。

吾闻君子贵知命,数者于我何有哉。

又闻古人亦迍蹇,在易固有无妄灾。

闭门静坐养时晦,拂拭心镜捐尘埃。

他年定作仁者寿,齿背会见同鲵鲐。

圣贤遗训载子腹,此事宁不知所裁。

否往泰来固有日,坦涂利毂宁须推。

和韩听颖师琴

〔王十朋〕 〔宋〕

七弦自相语,唱予仍和汝。

千指忽凄凉,骚人悲战场。

大弦温和小消越,惠风夷韵参悠扬。

琴瑟鸣寒泉,仪仪舞鸾凰。

山高水远听愈淡,花奴羯鼓声方彊。

施生幽雅士,不好笙与篁。

千金买焦尾,悠然坐藜床。

顾我非知音,感激涕自滂。

三听辄三叹,羲皇在我齑盐肠。

和韩南食

〔王十朋〕 〔宋〕

海错千万族,惟蚝不能行。

潮来腹自饱,亦足遂厥生。

翻笑鱼蟹虾,晨夜何营营。

风味与江瑶,可以次第名。

荐身炮炙间,壳破材始呈。

北客昔南食,一见生怪惊。

故人居海滨,群鲜厌庖烹。

酷爱此味真,不假姜桂橙。

遥怜山间友,混迹黎与骍。

蔬肠久不饱,肌骨尪且狞。

巨房饷馋腹,一笑百念平。

岂为饮食欲,实见亲旧情。

谁知齑盐馀,盘餐味常并。

故乡实堪恋,未用图西行。

和韩苦寒

〔王十朋〕 〔宋〕

羲和错冬令,寒燠常相兼。

在人为不常,时焉作贪廉。

玄冥当用事,如忌还如谦。

宜寒噤不嘘,群萌误抽尖。

既燠俄吹冷,夜寐黑不甜。

水行失其理,厥疾不可砭。

前日当孟冬,雷声震铜蟾。

三日辄大雪,飞花眩观觇。

逮此始逾月,屡变寒与炎。

晨起坐东窗,阳光快恩沾。

霜畦秀蔬苗,欣焉自腰镰。

顷刻变凛冽,枯藤怯提拈。

齿牙战霜风,缩舌疑衔钳。

架抽纷掀翻,谁能正牙签。

酒杯觉无力,瓶罄劳频添。

貂裘尚不暖,况无或衣缣。

兀坐拥黄紬,脰作寒龟潜。

气血粟肌体,涕涶冰须髯。

红炉炽薪炭,旋觉寒星歼。

静思天壤间,万类何繁纤。

路傍泣冻馁,海角愁废淹。

羽毛有不庇,腥血有不燖。

岂堪当此时,可以吾身占。

殷勤语妻子,汝勿多怨嫌。

破被尚禁絮,漏茅可添苫。

人生苟知足,处此意亦恬。

但愿王化行,东西俱被渐。

尧天日舒长,有目皆可瞻。

寒生在陋巷,甘心事齑盐。

何须傍人门,炙手随奸憸。

耽耽王侯宅,笙歌下珠帘。

寒暑止温凉,焉知有穷檐。

否泰迭往来,祸福相依黏。

勿用倚彼玉,自分安吾蒹。

饱腹日三饭,蔽形衣一襜。

祁寒勿怨咨,庶用惩无厌。