雷公山

年大嗜烟壑,心鄙城郭近。

篮舆践晨霜,峭茜入云畛。

病衰风见乘,放浪顾难忍。

驾言小玩愒,微尚希遁隐。

隐沦著扁舟,欲济江无流。

岧峣雷公山,信美惭薄游。

夕烟散林谷,暮钟鸣寺楼。

抚事百感集,聊兹兼夕留。

留情不复欢,恻恻抱悲叹。

何以纾拂郁,曳策青云端。

雷祠蔽深莽,灵宫俯层峦。

下视万壑趋,遥见千峰攒。

攒峰娱余心,领略悟山阴。

平生一丘壑,何须故山岑。

放怀白鸟盟,斯焉得重寻。

题诗谢灵山,勿閟金玉音。



译文、注释、简介、赏析

译文

年纪渐长,喜欢远离尘嚣,心里看不起城郭的繁杂。 推着蓝篓子踏着晨霜,攀爬陡峭的茜草山坡,一直朝着云彩聚拢的地方前行。 年纪衰弱,风一吹就感觉乘上了坐骑,让我不禁追寻自由自在的生活。 口若悬河,言谈间充满了调皮打趣,微笑中带有一丝向往逍遥的希望。 我心甘情愿沉浸于隐逸的生活,在小船上漂泊,但愿能够渡过一条没有水流的江河。 雷公山高耸入云,它的壮美令我惭愧自己曾经行走的狭窄小路。 夜幕降临时,烟雾散去,山谷中草木间弥漫着微暗的光芒,寺庙的钟声在楼阁中鸣响。 感慨万千的事情挤满了心头,只能在这里停下脚步,暂时留下一段时光。 留恋之情不再充盈,心中充满了忧伤和叹息。 如何解除阴霾的压抑,扯动缰绳,向着青云的层层叠叠爬升。 雷神的祠堂沉深在茂密的丛林中,神灵的宫殿俯瞰着层层叠叠的山峦。 俯视万壑纵横的蜿蜒山谷,远远望去,千峰如云般层叠叠在一起。 层层叠叠的山峰满足我内心的好奇心,领略着山的阴郁之美。 一生只是渺小的一段经历,何必执着于曾经的山岑。 放开束缚,与白鸟结盟,或许能够再次重寻到那份自由。 为了感谢灵山的庇佑,题写这首诗,愿不为金玉的华丽所干扰。



嵯峨岭

〔张澄〕 〔宋〕

晨登嵯峨岭,危欲搏春冥。

安得秦六甲,锤凿使之平。

虾蟆石

〔张澄〕 〔宋〕

千峰来南兮万马奔,翠麓却立兮如饮江之鼋。

湫灵沸黑兮神物生,云雾昼晦兮风憀慄而凄清。

我爱滩泷㶁㶁兮寒濑齿齿,浮我江䑳兮岁不知其几。

石中之人兮喜我不屑,华我以春花兮食我以秋实。

我弃而不即兮独不清冷弄明月。

述陂橘

〔张澄〕 〔宋〕

述陂元是一沧州,四绕澄江璧水流。

肥腴不但便黍麦,清瘦尤宜橘柚秋。

秋风篱落青间黄,王孙金弹天雨霜。

甘寒入齿冰浆冷,气馥吴姬翠袖香。

我衰不办作李衡,木奴千户供我耕。

但爱洞庭春色好,细酿只许幽人倾。

传柑酷忆风光里,怀橘真成泪如洗。

陂傍傥种三百栽,商山之乐吾得矣。

诗铭

〔张澄〕 〔宋〕

桂岭摩天滩波经地两磅礴,尽石之变穷神之秘禹所凿。

故其高者峭拔排空砺矛槊,而其下者宏旷洞达侔观阁。

瞻彼龙岩穹窿巃嵷跨寥廓,发地百尺蜿蜒躨跜势拿攫。

骑风乘云去为膏泽起焦涸,或为至人老子孔明世程彟。

结融肖像彩介朱鬣宛如昨,风醒雨涩森然向人恐遂跃。

豢龙不官孔甲刘累失其学,亦复舞湫号蚓生物困陵轹。

我昔笠泽览观湖海天一握,正见神物下饮涛波酾瀺灂。

苍鳞修尾其大环臂烟雾薄,须臾上征疾雷迅雨间飞雹。

自喜壮观光绝后前邈霄堮,岂知白首炎陬水石穷脉络。

雄姿伟态摩挲沈叹窘扬榷,潭湫涵泹尚其来游醉牷犦。

山空月寒风露凄然谁与乐,却视陈迹感郗陵谷眙以愕。

我作铭诗赘牙嚄唶媲灏噩,琢之嵌岩日月齐光万古托。

送程给事知越州

〔崔公度〕 〔宋〕

江吴士气久凋摧,比见高牙拥诏回。

共喜识兵侔汉相,果闻持节过燕台。

驰驱中礼戎心服,顾眄生威虏使猜。

所惜圣朝恩好重,未容儒将尽馀才。

青云亭

〔张澄〕 〔宋〕

昔者青云亭,位置直巽隅。

旴江入怀抱,灵谷当襟裾。

百年但草茀,兔葵杂榛芜。

我登问安堂,凝睇爽气俱。

相将还绝赏,翚飞接云凫。

却望州郭盛,五峰画不如。

文昌轩

〔张澄〕 〔宋〕

峭茜云烟晓骑迷,地偏心远爱林扉。

人家岁晏川坻静,场圃功成雁鹜肥。

雷岭泉深方泽润,井山丹就已空飞。

经行不为山林约,结臆烟霞自翠微。

椑侯柿

〔张澄〕 〔宋〕

家山谬说冷糖霜,未若椑侯远擅场。

甘似醍醐成蜜汁,寒于玛瑙贮冰浆。

学书博士空题叶,病渴文园却屡尝。

不识梁侯底处所,虎贲要是似中郎。

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂

〔张澄〕 〔宋〕

背郭堂成乐趣真,碧油幢下海山春。

谁知种木十年手,元是擎天一柱人。

久矣威名彰草木,行须谈笑静风尘。

宁容巾屦长闲逸,即看金瓯宠数新。

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂

〔张澄〕 〔宋〕

均佚归来一品崇,赤城新野焕仙风。

功存社稷今全德,身佩安危本至公。

宁似乐天丹灶破,不令北海酒樽空。

中原未靖戎氛恶,会有吁谟沃舜聪。