参同契

竺土大仙心,东西密相付。

人根有利钝,道无南北祖。

灵源明皎洁,枝派暗流注。

执事元是迷,契理亦非悟。

门门一切境,回互不回互。

回而更相涉,不尔依位住。

色本殊质象,声元异乐苦。

暗合上中言,明明清浊句。

四大性自复,如子得其母。

火热风动摇,水湿地坚固。

眼色耳音声,鼻香舌碱醋。

然依一一法,依根叶分布。

本末须归宗,尊卑用其语。

当明中有暗,勿以暗相遇。

当暗中有明,勿以明相睹。

明暗各相对,比如前后步。

万物自有功,当言用及处。

事存函盖合,理应箭锋拄。

承言须会宗,勿自立规矩。

触目不会道,运足焉知路。

进步非近远,迷隔山河固。

谨白参玄人,光阴莫虚度。



译文、注释、简介、赏析

译文

竺土大仙的心地善良,不分东西地传递密切。人的根性可以有利也可以迟钝,但道理没有南北之分。灵感的源头明亮纯净,但学派的思想流向却隐藏深沉。一心执事的人常常陷入迷惑,对于契理也无法醒悟。每个门派都有各自的境界,互相回旋却不永远回归原位。回归却会产生更多的交汇碰撞,不必局限在某个位置。色彩本质不同,声音创造不同的快乐和痛苦。隐含中却也合乎中道之言,明明了然的句子中却掺杂着清浊不分。四大自然属性自我循环,就像子类与母类的关系一样。火会热,风会动,水会湿,地会坚固。眼睛看色彩,耳朵听声音,鼻子嗅香味,舌头品酸甜。按照一一法则,一一依照根与叶的分布。原本和最终必须回归到宗旨,根据不同身份使用相应的语言。当明处有隐晦时,不要以隐晦相遇。当隐晦处有明时,不要以明相睹。明与隐相对存在,就像前后脚步一样。万物都有自己的功效,应根据情况正确应用。事物的存在需要外在形式与内在原则相结合,道理需要箭锋去支撑。接受言说时要理解其宗旨,不要自行设立规矩。如果看不清道路,怎么知道足够的运动。进步不是远近的问题,只要思想被迷惑,山河将隔离。要努力参透深奥的道理,不要虚度光阴。



草庵歌

〔希迁〕 〔唐〕

吾结草庵无宝贝,饭了从容图睡快。

成时初见茅草新,破后还将茅草盖。

住庵人,镇常在,不属中间与内外。

人住处,我不住,世人爱处我不爱。

庵虽小,含法界,方丈老人相体解。

上乘菩萨信无疑,中下闻之必生怪。

问此庵,坏不坏,坏与不坏主元在。

不居南北与东西,基上坚牢以为最。

青松下,明窗内,玉殿朱楼未为对。

纳帔幪头万事休,此时山僧都不会。

住此庵,休作解,谁夸铺席图人买。

回光返照便归来,廓达灵根非向背。

遇祖师,亲训诲,结草为庵莫生退。

百年抛却任纵横,摆手便行且无罪。

千种言,万般解,只要交君长不解。

欲识庵中不死人,岂离而今遮皮袋。

〔希迁〕 〔唐〕

从来共住不知名,任运相将作摩行。

自古上贤犹不识,造次常流岂可明。

书红绡帕

〔李节度姬〕 〔唐〕

囊裹真香谁见窃,鲛绡滴泪染成红。

殷勤遗下轻绡意,好与情郎怀袖中。

书红绡帕

〔李节度姬〕 〔唐〕

金珠富贵吾家事,常渴佳期乃寂寥。

偶用志诚求雅合,良媒未必胜红绡。

会张生述怀

〔李节度姬〕 〔唐〕

门前画戟寻常设,堂上犀簪取次看。

最是恼人情绪处,凤皇楼上月华寒。

杂曲歌辞水调

〔吴融〕 〔唐〕

凿河千里走黄沙,浮殿西来动日华。

可道新声是亡国,且贪惆怅后庭花。

杂曲歌辞古别离

〔吴融〕 〔唐〕

紫燕黄鹄虽别离,一举千里何难追。

犹闻啼风与叫月,流连断续令人悲。

赋情更有深缱绻,碧甃千寻尚为浅。

蟾蜍正向清夜流,蛱蝶须教堕丝罥。

莫道断丝不可续,丹穴凤皇胶不远。

草草通流水不回,海上两潮长不返。

平望蚊子二十六韵

〔吴融〕 〔唐〕

天下有蚊子,候夜噆人肤。

平望有蚊子,白昼来相屠。

不避风与雨,群飞出菰蒲。

扰扰蔽天黑,雷然随舳舻。

利嘴入人肉,微形红且濡。

振蓬亦不惧,至死贪膏腴。

舟人敢停棹,陆者亦疾趋。

南北百馀里,畏之如虎?。

噫嘻天地间,万物各有殊。

阳者阳为伍,阴者阴为徒。

蚊蚋是阴物,夜从喧墙隅。

如何正曦赫,吞噬当通衢。

人筋为尔断,人力为尔枯。

衣巾秽且甚,盘馔腥有馀。

岂是阳德衰,不能使消除。

岂是有主者,此乡宜毒荼。

吾闻蛇能螫,避之则无虞。

吾闻虿有毒,见之可疾驱。

唯是此蚊子,逢人皆病诸。

江南夏景好,水木多萧疏。

此中震泽路,风月弥清虚。

前后几来往,襟怀曾未舒。

朝既蒙襞积,夜仍跧蘧蒢。

虽然好吟啸,其奈难踟蹰。

人生有不便,天意当何如。

谁能假羽翼,直上言红炉。

题画柏

〔吴融〕 〔唐〕

不得月中桂,转思陵上柏。

闲取画图看,烦纡果冰释。

桂生在青冥,万古烟雾隔。

下荫玄兔窟,上映嫦娥魄。

圆缺且不常,高低图难测。

若非假羽翰,折攀何由得。

天远眼虚穿,夜阑头自白。

未知陵上柏,一定不移易。

有意兼松茂,无情从麝食。

不在是非间,与人为愤激。

他年上缣素,今日悬屋壁。

灵怪不可知,风雨疑来逼。

明朝归故园,唯此同所适。

回首寄团枝,无劳惠消息。

古锦裾六韵

〔吴融〕 〔唐〕

濯水经何日,随风故有人。

绿衣犹偪画,丹顶尚迷真。

暗澹云沉古,青苍藓剥新。

映襟知惹泪,侵鞯想萦尘。

掣曳无由睹,流传久自珍。

武威应认得,牵挽几当春。