西江月·老夫既戒酒不饮,遇宴集,独醒其旁。坐客欲得小词,援笔为赋

断送一生惟有,破除万事无过。

远山横黛蘸秋波,不饮旁人笑我。

花病等闲瘦弱,春愁没处遮拦。

杯行到手莫留残,不道月斜人散。



译文、注释、简介、赏析

译文

我既然戒了酒就不唱了,在筵席上大家都在喝,我一个人在看。在座的客人要我填首小词,我就提笔来写。 我这一生都是被酒断送了,但除去万事也没有什么过错。现在身边的陪酒美女都非常漂亮,我要是不喝酒,她们就笑话我。 花像病了一样那么瘦弱,春天这么多忧愁无法排遣。干脆吧,酒杯都送到手里,还是别留着它了,喝吧。管什么月斜人散呢!


注释

宴集:宴饮集会。 坐客:座上的客人。坐,通「座」。 援笔:执笔,提笔。《韩诗外传·巻二》:「叔敖治楚三年,而楚国霸。楚史援笔而书之于策。」 「断送一生惟有,破除万事无过」句:唐·韩昌黎《遣兴》:「断送一生惟有酒,寻思百计不如闲。」又韩昌黎《赠郑兵曹》诗:「杯行到君奠停手,破除万事无过酒。」断送,犹言度过。破除:亦指度过、消磨之意。此二句以集句歇后「酒」字。 远山横黛:指眉毛。 蘸(zhàn),原意为物体沾染液体。此字曏被称为传神之字。 秋波:眼波,此写敬酒女子的眉眼神情。 等闲:无端。 遮拦:排遣。 「杯行到手莫留残」句:语出庾开府《舞媚娘》诗:「少年惟有欢乐,饮酒那得留残。」 不道:犹不思,不想。此为反辞,谓「何不思」。



南柯子/南歌子

〔黄庭坚〕 〔宋〕

郭泰曾名我,刘翁复见谁。

入廛还作和罗槌。

特地干戈相待、使人疑。

秋浦横波眼,春窗远岫眉。

补陀岩畔夕阳迟。

何似金沙滩上、放憨时。

南柯子/南歌子

〔黄庭坚〕 〔宋〕

万里沧江月,波清说向谁。

顶门须更下金槌。

只恐风惊草动、又生疑。

金雁斜妆颊,青螺浅画眉。

庖丁有底下刀迟。

直要人牛无际、是休时。

虞美人·其一至当涂呈郭功甫

〔黄庭坚〕 〔宋〕

平王本爱江湖住。

鸥鹭无人处。

江南江北水云连。

莫笑醯鸡歌舞、瓮中天。

当涂舣棹蒹葭外。

赖有宾朋在。

此身无路入修门。

惭愧诗翁清些、与招魂。

虞美人·其二宜州见梅作

〔黄庭坚〕 〔宋〕

天涯也有江南信,梅破知春近。

夜阑风细得香迟,不道晓来开遍向南枝。

玉台弄粉花应妒,飘到眉心住。

平生个里愿杯深,去国十年老尽少年心。

两同心

〔黄庭坚〕 〔宋〕

巧笑眉颦。

行步精神。

隐隐似、朝云行雨,弓弓样、罗袜生尘。

尊前见,玉槛雕笼,堪爱难亲。

自言家住天津。

生小从人。

恐舞罢、随风飞去,顾阿母、教窣珠裙。

从今去,唯愿银缸,莫照离尊。

步蟾宫·妓女

〔黄庭坚〕 〔宋〕

虫儿真个忒灵利。

恼乱得、道人眼起。

醉归来、恰似出桃源,但目送、落花流水。

何妨随我归云际。

共作个、住山活计。

照清溪,匀粉面,插山花,也须胜、风尘气味。

调笑歌/调笑令

〔黄庭坚〕 〔宋〕

无语。

恨如许。

方士归时肠断处。

梨花一枝春带雨。

半钿分钗亲付。

天长地久相思苦。

渺渺鲸波无路。

菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔

〔黄庭坚〕 〔宋〕

半烟半雨溪桥畔,渔翁醉著无人唤。

疏懒意何长,春风花草香。

江山如有待,此意陶潜解。

问我去何之,君行到自知。

浣溪沙

〔黄庭坚〕 〔宋〕

新妇滩头眉黛愁。

女儿浦口眼波秋。

惊鱼错认月沉钩。

青箬笠前无限事,绿蓑衣底一时休。

斜风吹雨转船头。

渔家傲

〔黄庭坚〕 〔宋〕

踏破草鞋参到了。

等闲拾得衣中宝。

遇酒逢花须一笑。

长年少。

俗人不用瞋贫道。

何处青旗夸酒好。

醉乡路上多芳草。

提著葫芦行未到。

风落帽。

葫芦却缠葫芦倒。