八声甘州·摘青梅荐酒

摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。

正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。

隔屋秦筝依约,谁品春词?

回首繁华梦,流水斜晖。

寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔菲。

羡青山有思,白鹤忘机。

怅年华,不禁搔首,又在涯,弹泪送春归。

销魂远,千山啼鴂,十里荼䕷。



译文、注释、简介、赏析

译文

摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。 正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。 回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。 我隐居在孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。 远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼蘼花正盛开,布满十里山谷。


注释

荐酒:佐酒、下酒。 苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。 腴:丰满,此指柳树茂密。 冉冉:柔软下垂的样子。 霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。 秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。 一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。” 白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。 荼䕷:即荼蘼,花名,白色,开于春末夏初。


简介

《八声甘州·摘青梅荐酒》为西湖暮春对景感怀之作。前片写隐居者的举止行为,后片写隐居者的心灵世界,全词既有孤高的情怀,又充满着对红尘的向往,更有深深的悲愁无奈,这三者交织在一起,把南宋江湖词客的复杂心态刻画得淋漓尽致。在艺术上,全词婉约而深沉,十分动人。



晚春感事

〔陆游〕 〔宋〕

和风薄霭过清明,减尽重裘觉体轻。

正午轩窗无树影,乍晴阡陌有莺声。

酿成西蜀鹅雏酒,煮就东坡玉糁羹。

扪腹翛然出门去,春郊何处不堪行?

晚春感事

〔陆游〕 〔宋〕

风恶房栊燕子归,雨多山路蕨芽肥。

青餈旋捣作寒食,白葛预裁充暑衣。

稚子日长供课早,故人官达寄书稀。

幽居自喜浑无事,又向湖阴坐钓矶。

晚春感事

〔陆游〕 〔宋〕

徙倚阑干送落晖,年华冉冉恨依依。

护雏燕子常更出,着雨杨花又懒飞。

已为读书悲眼力,还因揽带叹腰围。

亲朋半作荒郊冢,欲话初心泪满衣。

晚春感事

〔陆游〕 〔宋〕

少年骑马入咸阳,鹘似身轻蝶似狂。

蹴鞠场边万人看,秋千旗下一春忙。

风光流转浑如昨,志气低摧只自伤。

日永东斋淡无事,闭门扫地独焚香。

临江仙·绿暗汀州三月暮

〔晁补之〕 〔宋〕

绿暗汀洲三月暮,落花风静帆收。

垂杨低映木兰舟。

半篙春水滑,一段夕阳愁。

灞水桥东回首处,美人新上帘钩。

青鸾无计入红楼。

行云归楚峡,飞梦到扬州。

满庭芳·静夜思

〔无名氏〕 〔宋〕

云母屏开,珍珠帘闭,防风吹散沉香。

离情抑郁,金缕织硫黄。

柏影桂枝交映,从容起,弄水银堂。

连翘首,惊过半夏,凉透薄荷裳。

一钩藤上月,寻常山夜,梦宿沙场。

早已轻粉黛,独活空房。

欲续断弦未得,乌头白,最苦参商。

当归也!

茱萸熟,地老菊花黄。

赤壁怀古

〔苏辙〕 〔宋〕

新破荆州得水军,鼓行夏口气如云。

千艘已共长江崄,百胜安知赤壁焚。

觜距方强要一斗,君臣已定势三分。

古来伐国须观衅,意突成功所未闻。

村行

〔王禹偁〕 〔宋〕

马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。

万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。

棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。

何事吟馀忽惆怅?

村桥原树似吾乡。

少年游令·含羞倚醉不成歌

〔张耒〕 〔宋〕

含羞倚醉不成歌,纤手掩香罗。

偎花映烛,偷传深意,酒思入横波。

看朱成碧心迷乱,翻脉脉、敛双蛾。

相见时稀隔别多,又春尽、奈愁何。

秋蕊香·帘幕疏疏风透

〔张耒〕 〔宋〕

帘幕疏疏风透,一线香飘金兽。

朱阑倚遍黄昏后,廊上月华如昼。

别离滋味浓如酒,着人瘦。

此情不及墙东柳,春色年年依旧。