明月篇赠张文潜

天地具美兮生此明月,升白虹兮贯朝日。

工师告余曰斯不可以为佩,弃捐椟中兮三岁不会。

霜露下兮百草休,抱此耿耿兮与日星游。

山中人兮招招,耕而食兮无恤。

榛艾蓁蓁前吾牛兮,疻不可更扶。

浅耕兮病岁,深耕兮石婴耜。

登山兮临川,雉得意兮鱼乐。

小风兮吹波,从其友兮尾尾。

日下兮川逝,射雉兮丧余一矢。

佳人兮洁齐,怅何所兮行媒。

南山有葛兮葛有本,我羞餔兮以君之锄来。



译文、注释、简介、赏析


悲秋

〔黄庭坚〕 〔宋〕

有美一人兮,临清秋而太息。

伤天形之缺然兮,与有足者同堂而并席。

傥尝获罪于天兮,使而至于斯极。

夫阴凝而阳化兮,冲气饪而为和。

骈拇所以为少,枝指所以为多。

谓天任汝以道兮,曾是形畸而貌独。

天厌弃汝兮,修汝德而谓何。

中无所考此耿耿兮,独溯风而浩歌。

歌曰父耶母耶,人乎天乎。

才之为祥,固不若不才之全乎。

非天地之私兮,又非父母之愿也。

慨伏思而不得兮,梦漂漂而行远。

逆真人于轩台兮,请端策而徵衍。

遇水盈之坎坎兮,得山麓而为蹇。

虽御良而马服兮,犹往蹇而来连。

艮之初六来告休兮,艮其趾而无咎。

如风日之过河兮,人谓守水而为耗。

知水性之循环兮,曾何损益之足道。

蚿百足之狂攘兮,夔踸踔以行地。

蛇虺蔓延不自好兮,谓风蓬蓬而无似物。

怜物之无穷兮,目尚为心之仆隶。

夫精于形器之表兮,视四体百骸其在外。

予将执汝手兮,游乎浩荡之会。

凭天津而濯发兮,揽日月以为佩。

嗟不知去来之为我兮,天下莫予之为对。

恐路远而多岐兮,聊赠汝以指南。

将雍容于胜日兮,尝试为汝而妄谈。

至乐词寄黄几复

〔黄庭坚〕 〔宋〕

余泛观于天下兮,何者乐而谁者足忧。

忧于窘窘不得兮,乐尽万物而无求。

玩声色而弊形性兮,维造化之螟蠹。

将逍遥炉锤之外兮,尚何俯首而婴此细故。

百年存亡得失兮,吾既视奕棋与摴蒲。

寒暑蚤夜极则迁兮,有满则有虚。

应龙之不拘系乎,宁与羸马帖耳而求刍。

云升雨降兮,上下有无。

入与神会兮,出与化俱。

无对于天下兮,制命在予。

贾群嚣而我静兮,岂其跨一世以求直。

乃有德人相与友兮,忘我于忘言之域。

廓宇宙以为量兮,奚自适而不通,遂风休而水释。

录梦篇

〔黄庭坚〕 〔宋〕

春风乱思兮吹管弦,春日醉人兮昏欲眠。

却万物而观性兮,如处幽篁之不见天。

试纵神而不御兮,如有顺心之洒然。

委蜩甲而去化,乘白云而上仙。

因天倪而造适,观众妙之玄玄。

风门阊阖而进予,帝示予以化物之甄。

予撼玄关而去牡,帝宴笑以忘言。

吾见万灵朝明庭兮,冠佩如云烟。

名声毁誉之观兮,差无以异乎人间。

息心于慕膻之蚁,会理于止水之渊。

与我游物之初兮,曰是可以解而县。

不知其所以得兮,而冷然似有所存。

归占梦灵兮,盖天振吾过。

矫心以循理兮,殆其沃水而胜火。

故喜曲辕之栎以得祥,惊主人之雁以近祸。

离水火而天兮,乃得使实自我。

荡然肆志兮,又乌知可乎不可。

录梦篇

〔黄庭坚〕 〔宋〕

乱曰:刍狗万物兮,天地不仁。

体止而用无穷兮,播生者于迷津。

有形而致用者之谓器,无形而用道者之谓神。

背昭昭而起见兮,聚墨墨而生身。

犯有形而遗大观兮,动细习于游尘。

彼至人而神凝兮,同予梦而先觉。

顾天下孰不学兮,乃会归于无学。

予心之不能忘兮,将波流风靡而奈何,唯镇之以无名之朴。

秋思

〔黄庭坚〕 〔宋〕

柴门扃兮,牛羊下来其已久。

四壁立兮,蛩螀太息不可听。

夜冉冉兮斗魁委柄若授人,天寥寥兮河汉风浪西南倾。

山川悠远兮,谁独不共此明月。

维德人不见兮,采薇蕨于江之南。

风露寒兮,薇蕨既老而苦涩。

江道险难兮,不知先生之何食。

往予窥道而见兮,俯甘井以解渴。

天地施我生兮,先生厚我德。

水波无津兮,既拯我舟杭。

路微径绝兮,又剪我荆棘。

秉道要而置对兮,一与而九夺。

曾不更刀兮,破肯綮于胸中。

湛湛兮如长江之吐月,霏霏兮若旋盘之落屑。

会鉏铻于一堂兮,曾不侮予以色辞。

星翻翻其争光兮,观北斗之运四时。

维回首之日浅兮,又穿鼻而伏皂。

乘流下兮,忽不自识其阙遗。

悲去日之既往兮,爱是日之方来。

有玉于橐兮,师以为王所之□□□□不谟献之,维令之莫予琢之。

起望天极南兮,□□□□予马。

恐蓍龟之远兮,入鲍肆不知其化。

子歌犁□□余心兮,为而三叹其一和。

微子之昌言兮,殆莫振余过。

已矣乎,芳兰无泽兮岁遒,众芳歇兮曷予佩之求。

绝万里兮吾以子牛,横大川兮吾以子舟。

窃悲吾子之多暇日兮,愁嗟黄落如郢客之见秋。

予欲金玉汝赠黄从善

〔黄庭坚〕 〔宋〕

江山复重兮朋友失,长处幽篁兮隔离天日。

鸟声无人兮我友来即,久矣不闻德人之言兮,为余发药。

嘉若人兮甚好修,兰薰而时发兮,水刚德而用柔。

有璞连城,方谟匠兮,忍其与斗筲议之。

螫吾手而不砭兮,举百体而弃之。

为民父母兮,灼子之肤,何能忍。

顾白日临辰兮,臣何爱不与俱来。

古之人偿责言兮,虽九死其犹未悔。

虹气贯斗牛兮,岂用俗人之町畦。

予爱兰而莫与予佩兮,曰斯其不情。

帝关九牡兮,照下土孔明。

予将观东海兮,蛙说予以坎井。

盍尝视吾宝兮,兹有重于岑鼎。

予欲金玉汝兮,汝既金玉。

揭日月以适四方兮,殆而按剑以为戮。

雁以不鸣烹,木以材而斫。

天下皆羿兮,矢来无乡,惟应以无名之朴。

木之彬彬

〔黄庭坚〕 〔宋〕

木之彬彬,非取异于人。

可宫室则斩则伐,可笾豆则捋则撷。

草之茸茸,非求显于世。

中刍牧则刈则锄,中医和则剥则枯。

非以其材故耶,是非之歧,利害薰蒸。

嗟人道之多患,彼草木尚无情。

吾尝观于若人矣,巧于辨人,拙于自辨。

好动乎天机,不周乎时变。

罪莫惨于德有心,祸莫深于心有见。

罪不在德,心其蟊贼,祸不在心。

见其髡钳之人也,皦皦自鲜,行于众污之前。

峣峣不让,立乎众埤之上。

积小不当,是以亡其大当。

悲夫!

羿注矢以当物,十尝中其七八。

引镆铘以自残,骇兕虎之窃发。

祸集于所忽,怨栖于荣名。

易其言则害智,用其智则害明。

为君子则奈何,独见晓于冥冥。

王圣涂二亭歌

〔黄庭坚〕 〔宋〕

营丘之下,有宅有田。

梨枣兮觞豆,耘耔兮为年。

鸡栖埘兮羊豕在牧,课儿子兮蓺松菊。

炙背兮墙东,梦覆舟兮涛且风。

洋之回兮可以驾,孙甥扶舆兮父老同社。

洋之水兮可以舟入,鸥鸟兮与之游。

一世兮蜉蚁,桑榆兮憖可收。

从此休兮,公谁黄发之休。

伟长松兮卧龙蛇,阅千岁兮不改其柯。

震雷不惊兮,谁欲休之以蜩蛭。

下有锦石兮可用杯勺,云月供帐兮万籁奏乐。

石子磊磊兮涧谷纵横,春月桃李兮士女倾城。

时雨霖兮忽若海潦收,无事兮我以观万物之情。

儿时所蓺兮桃李纤纤,随世风波兮吹而北南。

昔去兮拱把,今归兮与天参。

与古人兮合契,树如此兮我何以堪。

鸿雁嗷兮或在洲渚,有心于粒兮弋者所取。

飞冥冥兮渺万里而绝,去薮泽之罗者兮官予落羽。

龙眠操三章赠李元中

〔黄庭坚〕 〔宋〕

朝百牢兮九饭,藜羹不糁兮共盘而笑。

狐白裘兮豹袪,缊袍无里兮亦见春。

予何喜兮安乐此,曰有嘉人兮遗予履。

发十袭兮示予,与予武兮合度。

使羿兮隅立,使离朱兮诏之。

若人兮无鹄,离朱茫然兮羿韔弓。

牧牛兮于鼻,牧羊兮不歧。

有若人兮可与归,因子问涂兮龙眠之蹊。

龙眠操三章赠李元中

〔黄庭坚〕 〔宋〕

螳臂美兮当车,蟹螯强兮斗虎。

我观兮上下四方,或锡予兮以大武。

金石兮水波,松柏兮雨霜。

有时女兮不春,我欲筮兮同床。

筮告予以不好,予与居兮甚妩。

秦人同炙兮徒欺予,予和羹兮众吐之。

南山雾兮楚氛,其在兹兮斗日月。

扬汤兮救暍,从子休兮龙眠之樾。