贺州思九疑作

译文

我家的府邸坐落在九疑山，山倚宅子的阳光。山林丛生，依靠着宅子的墙壁，陡峭而拔地而起。高耸挺立，绝对地屹立于天地之间。巍峨的山峰排列有序，庄严而成行。云雾缭绕，午后的阳影常常洒在堂屋之中。不管是去留，都像是有一定的期限，一定的安排。山的壮丽景色使人赞叹不已，宛如妆扮一新的美人。年少时只怀抱着无拘无束的思绪，又怎么可能去束缚它呢？对于这座高山的疑惑，目光悬停在这里。微风轻轻吹拂，我的心情顿时舒畅开朗起来。幸运地跟随长者的车马，身体舒展，心神也清爽无比。难道还需要靠手中的器物扶持？挥动着手臂，往上飞翔。云雾散开，我跻身于山峰的顶端，万丈峰巅果然是空旷高远。俯视群山之时，小草细细如毛芒。登上峰巅，感慨万千，景色倒映在眼帘中。天空中恒星璀璨，如宝盘般闪烁。清风时而吹拂胡须，纷扰的世俗忧虑在此刻烟消云散。伸手敲击元关，阊阖之门发出金铃般的声响。九垓若能临近，我就纵身而起，去托住苍穹。四周仰视，空无一物，思绪已尽，只留下果弓的回忆。轻盈地从山上下来，向皇帝行礼。恭敬地向贤良多士们致敬，看着他们建造的宫殿。探寻怀抱中的忠诚，我也倾吐出我内心的真诚。锋刃躲避英勇的尖锐，用笔写出动情的文字。胪传动天门，颜厚又如何能够和他相提并论？我用才华掌控了他们众多有才之人，他们的光辉映照出了星宿奎宿的光芒。我会铭记这些优秀之人，也会努力追求卓越。当皇帝生气愤怒时，我会投曾经之怒，一同炙热荒芜。怅望九峰之云，心中的母亲远在莲塘。夜深人静时，总是回想那些遗留下来的事物，等待着黎明的到来，期待着那些美好的衣裳。却无法见到心仪的女子，此心中充满了忙碌。早晨哦哦地搅拌大鼎上的松花酒，傍晚举杯庆祝彩霞美景。何时能解开羁绁的束缚，心灵之旅搬迁凄怆。心悠然的卢敖游，愿为曼倩狂。长揖辞别贺，策马指向延唐。时而带着一二三个子弟，修葺山下的房子。在茂密的森林中留下脚印，又期待着什么呢？