出都门

攘攘宇宙内,经营固多端。

有求皆劳生,此身岂能安。

艰难出都门,所历百辛酸。

秣马临远道,欲去复盘桓。

久客人情深,决别泪汍澜。

亲知无别语,劝我但加餐。

去去忍回首,西望路漫漫。

缅怀白云下,矫首时独看。

平生扁舟兴,来此事征鞍。

来时颜色好,归时衣裳宽。

上马不能恨,下马不敢叹。

但愿还家乐,不辞行路难。



译文、注释、简介、赏析

译文

纷纷喧嚣的宇宙中,经历了各种各样的事务。 人们都在追求自己的要求,这样做,身体怎能得到安宁。 艰辛地走出城门,经历了无数的辛苦苦楚。 迫于事物的牵绊,我犹豫不决,欲去又不舍得转身回去。 长时间在异地居住,人情深厚,决别时泪水汹涌。 亲朋好友言语已经无法言传,只能劝我多吃一点。 离开的时候不敢回头,朝西看那无尽的道路。 怀念白云下的往事,我独自高高举起头来看。 平生痴迷于船舶的兴趣,来到此地只为寻求马鞍的征程。 来时精神焕发,归去时衣裳宽松。 上了马便不能埋怨,下了马也不能叹息。 只愿回家能开怀快乐,不辞艰难的旅途。



题永宁传舍

〔周行己〕 〔宋〕

浩浩车马迹,往来各有求。

而我亦何为,行役不得休。

惊风吹沙砾,草木春不柔。

荒山相经互,渭水日悠悠。

下马古驿亭,开轩竹修修。

飒飒爽气入,得慰征途忧。

移床取一息,摵摵如清秋。

永愿息鞍马,何当具扁舟。

我生湖海间,筑居必清幽。

城南五亩宅,山高水亦流。

家园千木奴,不贵万户侯。

既输东皋税,一饱亦易谋。

藐然尘嚣外,荣贵如浮沤。

咄咄狂痴子,胡为此淹留。

谢黄袭明吴君宝见访

〔周行己〕 〔宋〕

平生敬爱人,经月不一面。

出处各有道,淡泊终所愿。

避喧繁台寺,稍息奔走贱。

岂是蒋诩人,佳客来不倦。

不责礼数优,草草具盘馔。

为歌朱丝弦,知音我所恋。

日暮翩然去,思君情如线。

乘兴还一来,慎莫比秋扇。

送王六簿康朝之长安

〔周行己〕 〔宋〕

君官洛水北,门前是官路。

官路尘土多,君行向何处。

晨朝束行李,西望长安树。

惨惨寒风吹,行人不敢顾。

古来行路难,君行慎许与。

故人日已新,新人即复故。

次韵张才叔蔡天复詹持国二月一日同步城南

〔周行己〕 〔宋〕

人生本自得,苦为百虑疚。

穷年灯火窗,郁没令人瘦。

方春万物作,欣欣共晴昼。

步履聊出郭,疏散忘隘陋。

当时二三子,来往心疏透。

欢然共携手,住处同一簉。

弱柳分已绿,小桃红欲溜。

细草软宜籍,急流清可漱。

杯倾野桥边,酒从村店售。

脱帽看晴云,击木杂鸣咮。

或静欲寂默,或狂忽腾蹂。

野老愕僵仆,村童怪惊走。

恐是天上仙,无乃人间秀。

潇洒羲皇上,磊落汉庭右。

日暮欲返步,已行更引脰。

此会得真率,他时涣邂逅。

次韵林千之秋夜见怀

〔周行己〕 〔宋〕

清夜炯不寐,虚窗入圆璧。

鸿雁正南飞,庭柯已改色。

四运无停景,欻见节序隔。

百物自穰穰,吾心自寂寂。

秋物本何悲,君悲当自适。

楚玉非达士,泪苦为秋滴。

不如陶渊明,浊醪度晨夕。

以兹俟君子,须要生理得。

一饮置君忧,再饮□君□。

我感知己分,为子豁丹臆。

钟离中散草书

〔周行己〕 〔宋〕

学书如学禅,心悟笔自到。

若非贤达人,安能字画妙。

鸟迹不必传,篆籀亦异好。

草圣实奇伟,变化不可料。

张颠号神特,酒酣一脱帽。

要识善用心,乃知皆同调。

近世有钟离,笔力绝能绍。

不必卫夫人,自是过逸少。

浩如观波澜,划见鲸尾掉。

宛转或游龙,突兀忽峰峭。

精逸一何有,信是得其奥。

岂但挥端毫,亦足见风操。

古意

〔周行己〕 〔宋〕

南山有玄豹,七日不下食。

欲泽雨露洁,成彼文章饰。

皮成为身菑,不如生羽翼。

只愁羽翼成,复遭罗且弋。

坡南塘

〔周行己〕 〔宋〕

荥阳居士居罕出,高堂华厦安于山。

人自垫溺岂关我,乃复辛苦事所难。

徒杠未成天欲寒,风吹溱洧波漫漫。

安得亟语贤刺史,刺史爱民如赤子。

竹枝歌上姚毅夫

〔周行己〕 〔宋〕

壶倾烛烬乐事衰,堂上歌声有馀哀,主人谢客客已归。

风荡重阴月还辉,皎皎千里光无亏。

竹枝歌上姚毅夫

〔周行己〕 〔宋〕

酒当毒药色当斤,人生行乐如浮云,一杯更尽客已醺。

美人不用歌文君,客有相如心不春。