中条山

崛起巨河边,奔腾欲上天。

远临沧海尽,高与太行连。

大块横为脊,它山立似拳。

土膏经舜耒,石险任秦鞭。

洞黑狂吹雨,峰青冷罩烟。

店荒坛道绝,寺古柏梯悬。

崦漏微茫雪,岩垂淅沥泉。

迸根通砥柱,斜径入闲田。

北笑恒藏宝,西轻华耸莲。

三门遥托迹,五老迥差肩。

落实樵夫拾,灵苗本草传。

柱空擎雁塔,倒影盖渔船。

绘画终无手,封崇必有年。

盐池浮翠霭,董泽媚漪涟。

阴壑乖龙蛰,枯杉冻虺穿。

图经标数郡,神异产群贤。

呼寿嵩何谄,升中泰岂专。

斯文如已矣,此地可终焉。

暂看犹销病,频登合得仙。

许昌休自负,吾什亦铭镌。



译文、注释、简介、赏析

译文

崛起在巨河边,奔腾欲上天。 远眺沧海尽头,高与太行山连。 大块地势横如脊,像山峰竖起拳头。 土壤肥沃经历舜耕, 崇山峻岭任秦险。 洞穴幽暗风声急,山峰苍翠罩云烟。 店铺荒凉道路断,寺庙古柏悬垂梯。 山岩上雪微弱滴, 岩石中泉水淋淋。 根系延伸通石柱, 斜径进入田野里。 北方自豪藏珍宝, 西部的华山高耸似莲花。 三门远迢迢托古迹, 五老峰迥然差肩。 采集落实是樵夫的职责, 灵草苗种渊源流传。 城郊中挺拔的雁塔, 倒影覆盖渔船。 绘画无需手中执笔, 封崇必有年可见。 盐池浮现翠绿的迷雾, 董泽美丽的涟漪。 幽谷里隐匿着巨龙, 枯杉中冻结着毒蛇。 图书经典在数个郡县, 神奇的事迹孕育着众多贤人。 呼寿嵩何须谄媚, 升中泰非一人专掌。 这文化已经如此博大精深, 此地可成为终焉之地。 偶尔欣赏还能化解烦恼, 频繁登临才能得道成仙。 许昌别自吹自擂, 也要让我们铭记什么亦是伟大的。



五老峰

〔王禹偁〕 〔宋〕

矗矗拂星榆,峥嵘与众殊。

精灵奔昴宿,神异载河图。

捧日光先及,参天礼不趋。

绿萝供组绶,清籁献笙竽。

泄雨遥沾华,堆岚下照蒲。

僧窗分未足,郡阁占应俱。

漠漠云交袂,霏霏雪映须。

巨灵羞用壮,玉女愿为奴。

磊落工难画,参差德不孤。

儿孙溪石小,几杖涧松枯。

洞鄙三茅隐,山嫌四皓逋。

分形皆自立,倒影要谁扶。

将数惭同汉,臣名合赞虞。

嵩峰真树党,天柱太无徒。

安得随人意,移将近帝都。

吾君南面处,万岁一齐呼。

樱桃

〔王禹偁〕 〔宋〕

凤实落嶙峋,蟠根出俗尘。

子多将尽夏,花晚不争春。

上苑空枝后,荒岩满树新。

鸟含红映嘴,猿饱渍流唇。

溪寺初供佛,山斋已待宾。

升筵参李柰,入市附樵薪。

叶衬青舒槲,龙擎绿透筠。

泻盘能宛转,就酒益甘辛。

致养侔怀橘,投诚等献芹。

齿酸虽欲动,喉渴尚宜频。

溉水应无主,驱禽免废人。

栽培伤物性,髡接失天真。

自笑羹梅忝,谁知社栗神。

用堪登俎豆,生合委荆榛。

差小同谦退,饶先似屈伸。

叔孙如荐庙,朴野味弥纯。

送寇谏议赴青州

〔王禹偁〕 〔宋〕

表海镇峥嵘,枢臣辍禁庭。

两蕃申族帐,七县造图经。

密勿君恩异,循良祖德馨。

旌旗驱驿路,鼓角出郊坰。

归梦寻温树,行尘动福星。

上仪三道判,排设十间厅。

风静衙门戟,霜寒郡阁铃。

看山楼号白,封社土分青。

花好诗难惜,梨甘酒易醒。

徵还都几日,莫爱妓娉婷。

送仆射相公赴西京

〔王禹偁〕 〔宋〕

五十升端揆,西郊任保釐。

偶抛三事重,未失百僚师。

府县威仪引,宫城管钥随。

粗官嫌出将,剧位是留司。

樱笋供筵馔,蜩蝉响路岐。

碧纱题壁处,昼锦下车时。

请雨摩腾塔,寻芳白傅祠。

维嵩过旧隐,禊洛赋新诗。

礼绝应悬榻,公馀尚读碑。

留台咨拜表,内殿列须知。

易退甘龙卧,难虚是凤池。

两京全咫尺,三入不参差。

康济荒年谷,风标饤座梨。

弼谐终在我,眷注更同谁。

温树阴犹在,甘棠影暂垂。

常濡玉堂笔,愿草白麻词。

诗一首

〔王禹偁〕 〔宋〕

尽怪吴苏地,琼花冷不销。

时贤临水国,天气似中朝。

密逐江云堕,轻随海吹飘。

影沉松坞乱,片响苇蓬焦。

粉拂龙头舫,缯铺雁齿桥。

煮茶收岁计,宜稻采民谣。

拔笋芽先出,欺梅蕊自凋。

谁言未盈尺,犹称不封条。

郡守齐黄霸,明君迈帝尧。

县官惜歌咏,翻恐笑渔樵。

春游南静川

〔王禹偁〕 〔宋〕

南过高车岭,川原似掌平。

峰峦开画障,畎亩列棋枰。

帝女柔桑绿,王孙野草生。

提壶催我醉,戴胜劝人耕。

商岭堪携妓,丹河好濯缨。

盖圆松影密,鞭乱竹根狞。

勃勃畬田气,磷磷水硙声。

野桃谁是主,山鸟不知名。

欲舞宁无蝶,思歌亦有莺。

官闲春日永,担酒此中行。

寄题洛南

〔王禹偁〕 〔宋〕

多羡新楼上,公馀写望闲。

数峰迷华岳,一面是商山。

棋暗幽云过,檐喧宿鸟还。

万重苍翠里,百尺泬寥间。

岚破分樵径,沙明认钓湾。

望秦晴矗矗,清洛夜潺潺。

平远长安道,微茫函谷关。

吟哦生古意,图画寄朝班。

何日随高步,乘秋豁病颜。

销忧吾祖事,会待共跻攀。

西晖亭

〔王禹偁〕 〔宋〕

孤亭叠嶂东,宛是古屏风。

每到天将暮,浑疑日再中。

馀霞犹散绮,新月已张弓。

一水漪涟媚,千岩木叶红。

玳筵何烜赫,火宅忽牢笼。

隙晃归巢燕,檐拖截涧虹。

果迷丹橘熟,洞讶赤城通。

似烧连松坞,如斑染竹丛。

近邀青琐客,来伴紫芝翁。

望久情无倦,吟多兴未穷。

阳乌看黯黯,归马恨匆匆。

会待长栖隐,青冥逐去鸿。

〔王禹偁〕 〔宋〕

此境一何醇,熙熙别得春。

有声皆俗格,无梦是天真。

壁上登山屐,床头漉酒巾。

轻轻龟喘息,苒苒蝶精神。

滞寂通禅理,无何等道人。

曲肱高胜枕,藉草软于茵。

吟苦魂初瞑,杯酣味更珍。

觉知身是幻,静与死为邻。

酷恨巢檐燕,生憎款户宾。

功成归展转,先兆自颦呻。

不入荣名客,还宜放逐臣。

东窗一丈日,且作自由身。

商山海棠

〔王禹偁〕 〔宋〕

锦里名虽盛,商山艳更繁。

别疑天与态,不称土生根。

浅著红兰染,深于绛雪喷。

待开先酿酒,怕落预呼魂。

春里无勍敌,花中是至尊。

桂须辞月窟,桃合避仙源。

浮动冠频侧,霓裳袖忽翻。

望夫临水石,窥客出墙垣。

赠别难饶柳,忘忧肯让萱。

轻轻飞燕舞,脉脉息妫言。

蕙陋虚侵径,梨凡浪占园。

论心留蝶宿,低面厌莺喧。

不忝神仙品,何辜造化恩。

自期栽御苑,谁使掷山村。

绮里荒祠畔,仙娥古洞门。

烟愁思旧梦,雨泣怨新婚。

画恐明妃恨,移同卓氏奔。

只教三月见,不得四时存。

绣被堆笼势,胭脂浥泪痕。

贰车春未去,应得伴芳樽。