宣城书怀

高爽清凉郡,登临佳丽都。

上连三蜀重,旁挟两淮趋。

天分光牛斗,溪行走舳舻。

新林天际浦,青草柳边湖。

丁令鹤归晚,琴高鲤疾驱。

高城布渠答,近市表浮屠。

龙具深耕雨,牛车富入租。

钟鱼广教饭,箫鼓敬亭巫。

祷请俱先诣,斋修必尽愚。

虔恭问杯珓,畴昔梦摴蒱。

桃李万家邑,鱼盐百贾区。

棋争三品胜,钱为七郎输。

湖上同皇甫,楼中记独孤。

五云裘可作,天马锦应无。

射的穿云白,莲房照水乌。

山精今及采,鹰爪得同拘。

右史隶题榜,太和存漏壶。

劘牙虞吏像,衣褐卯神图。

蝎走收宵螫,蜂欢保穴雏。

泉甘黄檗旧,茶隽白云腴。

幽寂谷留马,凌歊舟若凫。

山登天柱石,沙暖句溪蒲。

洞启三天秘,滩愁六刺迂。

轻烟藏石女,微雨浴花姑。

半夜笛声起,临轩桂影敷。

谢公亭别范,孔子井犹洙。

舟起鹭前导,桥横龙未雩。

子安飞远近,杜宇诉朝晡。

示爽归田约,怀冰洒篆娱。

白公谢霞绮,荀媪进雕胡。

神王能旁达,心闲免外虞。

白龟飞入楚,赤马棹通吴。

孤枕喧鼯鼠,南亭听蟪蛄。

贡先红毯贵,俗尚褐袍粗。

蝉蜕裴丞相,聪明陆大夫。

刘诗送拄杖,班传出葫芦。

露柱从师指,金杯受赐殊。

汉书国史法,心要藏经郛。

鲋活有奇术,归还真梦驱。

苦心思懿老,一钵走元孚。

潜隐大中主,躬行外域膜。

储神天北极,系念水西隅。

内屏如来地,当阳造化炉。

千年犹可想,一绝定非谀。

昔在中书省,亲闻大禹谟。

土阶临黼座,文石上丝絇。

红绕当阶药,阴留一院梧。

不才持史笔,有愧但书厨。

卜筑随鲲徙,囚山与鵩俱。

忘怀从北院,归命只南庐。

作赋先招隐,移文卒谢逋。

晚归真发覆,岂意辱嘘枯。

黄屋南巡岳,侯圭毕会涂。

时持莘野鼎,来采会稽菰。

圣主新更化,羁臣首辨诬。

书修天禄阁,游并道山儒。

汩没颜容改,因循岁月徂。

此生甘泛梗,馀论许分符。

节近书云日,轮驱画鹿朱。

川华冰片合,山曲卧屏纡。

入腊占三白,登堂展七扶。

人家多露积,村鼓不鸣桴。

身奉三年最,魂收一纪逾。

可无人叹息,粗免鬼揶揄。

夜引星朝斗,晨瞻日出嵎。

两旗叹潦倒,五马忘崎岖。

严濑犹如睦,昆山恐是苏。

深怜百口逐,只办四方糊。

旋磨鱼千里,弥缝金十奴。

何如今守馥,犹愧旧官呼。

笏有看山拄,歌无击缶呜。

江山真肺腑,鱼鸟自葭莩。

正赖管城子,能招墨客徒。

李梅诗格律,斑竹政规模。

事省囚宽系,年丰酒易沽。

近分天驷监,遣牧决波騟。

苗狝申军法,蕃宣奉帝俞。

校旗推妙手,啮镞视张弧。

杼轧丝双茧,篁包米一桴。

遇风专戒火,听雨甚忧圩。

酒盏经旬把,歌茵特地铺。

赐金夸魏绛,顾曲少周瑜。

硕果园林密,春山雨露濡。

木瓜红镂体,银杏绿匀肤。

栗发风前罅,柑垂霜后株。

蚁侵梨酿蜜,盘走芡圆珠。

野蔌多将■,春盘细剪蒌。

谁同九日菊,难得一枝萸。

水阅寻鱼鷘,沙连合阵鸬。

爱闲多闭阁,因事或操觚。

敏捷惭铜钵,工夫体辘轳。

僧谈曾接会,老境合师瞿。

窗月重重镜,松风一一竽。

饫餐佳境蔗,旋鲙早秋鲈。

本是烟霞痼,何疑山泽癯。

计难出柏马,收必在桑榆。

旧事论新事,今吾非故吾。

意中不足致,身外复何须。

朝市安能隐,田园久已芜。

斯言诚有味,端不减醍醐。



译文、注释、简介、赏析

译文

高爽清凉的郡县,登临佳丽的都市。 上接着三蜀之重,旁边夹着两淮之行。 天分散发着光辉,溪水上行着小船。 新林在天际的浦口,青草在柳树旁的湖边。 丁令鹤归来得晚,琴声与鲤鱼催促。 高城布满了渠道,近市摆放着浮屠。 螣蛇在深深耕雨,牛车富裕地进租。 钟鱼广场教人饭食,箫鼓敬拜着亭巫。 祷告和请愿都先前去,斋戒修行必须尽忠。 虔诚地问候杯珓石,曾经梦见摴蒱花。 桃李之间有万家聚集,鱼盐之中有百贾划分。 棋局争胜三品的能力,钱财输给了七郎。 湖上与皇甫一起,楼中记住了独孤。 五云之裘可以做成,天马之织锦应该没有。 箭射得穿云般地白,莲房照水的乌鸟亮。 山精最近来采集,鹰爪获得同样被限制。 右史隶字题着榜文,太和存有蒲葵时钟。 劘牙虞吏的形象,衣褐卯神的图像。 蝎子走动着收起螫刺,蜂虫欢乐地守护着蜂巢的雏儿。 泉水甘美如黄檗的古时,茶叶隽永如白云的肥沃。 山谷幽寂地留下马匹,凌歊号船仿佛凫水。 山登上天柱石,沙滩暖和地铺满着蒲草。 洞穴揭示了三天的秘密,滩地忧愁六刺的迂回。 轻烟藏匿着石头女神,微雨滋润着花草姑娘。 半夜笛声起,临窗的桂影铺展开来。 谢公亭告别给范子安,孔子的井仍然在洙水中流动。 船起来由鹭鸟来领航,桥横跨着未能下雨的巨龙。 子安飞往远方,杜宇述说早晚的事情。 示爽归田作约定,怀冰洒篆做娱乐。 白公郎非常感谢霞绮,荀媪成功进入雕胡家族。 神王懂得与他人互通,心境放松免去外界的担忧。 白龟飞向楚国,赤马划过吴邦。 枕头上只有鼯鼠吵闹,南亭听到蟪蛄的声音。 贡献者被红毯奢华所宠爱,一般人尚且穿着褐袍粗劣。 蝉蜕裴丞相前来,聪明的陆大夫到来。 刘诗扔下手杖送别,班传拿出葫芦。 露水柱拜师傅,金杯受到嘉奖。 由汉书和国史法学习,心灵的要求是保存经典的区域。 鲋鱼在活着时有奇才,归还真实又是梦中的驱动力。 苦苦思索着懿老的智慧,一钵子酒走进元孚的世界。 潜隐者随着大中朝廷,亲自去行走外域各地。 储神上天的北极,系念神水的西隅。 内屏是如来诞生的地方,当阳是造化炉的所在。 千年时间仍然可以思考,一绝定非是夸夸其谈。 曾经在中书省聆听过大禹的计策,土阶临黼座,文石上丝织。 红绕着当阶的药材,阴处留下了一院的梧桐树。 不才只持有史书笔,有愧于书房。 卜筑随鲲鱼而移动,囚山与鵩鸟共飞。 忘情地从北院出发,回归命运只选择南庐。 作赋之前先寻找隐君,迁移文章最终向逋逃道别。 晚归真实的蓬莱,却不曾想要辱骂枯朽。 黄屋南下巡山岳,侯圭毕会于涂泽。 时常持着莘野的鼎,前往采集会稽的菰藻。 圣主新更化,羁臣要首先辨明真相。 书修天禄阁,游走道山的儒者。 身形渐渐隐藏,因循岁月渐渐逝去。 这一生甘愿在泛梗的状态下,余论游侠一旦决断。 节约的日子越来越近,轮驱画鹿的红色朱砂变得明亮。 山川华美地融为一体,山曲卧卷的优雅。 入腊占领着三白,登堂抄七扶。 人家的家庭都露着贫穷的生活,村庄的鼓都不再敲打。 自己埋头苦干了三年,灵魂的收获已经超过一纪。 可无需他人的叹息,免掉鬼怪的取笑。 夜晚引领星星与北斗相会,早晨凝望太阳从山嵎升起。 两旗的哀叹都是悲叹自身的倒霉,五匹马忘掉了崎岖的道路。 滨濑之间仍然和谐,昆山恐怕是苏州的别名。 深深怜爱百姓紧随其后,只有四处的糊口可以实现。 旋磨鱼千里之外,弥补金十奴的缝隙。 如何才能守住财富,依然感到旧官的呼唤。 执笏可以用来观山,歌声没有敲击瓮盂的声音。 江山是真实的心肺之地,鱼鸟自然地聚集。 正是多亏了管城子,才能招揽到文人雅士。 李梅的诗作格律有规模,斑竹的政纪规范有模样。 办事省宽的囚徒们,年年丰收



陪昆山邑官游慧聚寺诗

〔朱翌〕 〔宋〕

日暗蒲针绿,风回柳影圆。

好山如有旧,胜事颇相牵。

绀宇欣留屐,炎官快着鞭。

神工盘岌嶪,妙手活蜿蜒。

奇甚梁唐迹,伟哉张孟篇。

故人逢异县,旧话说当年。

留滞江湖远,惊呼岁月迁。

还同一笑乐,相与对床眠。

笔向晴窗落,名垂漆榜鲜。

味腴知茗胜,势猛觉棋仙。

飞盖干霄上,危栏挂斗偏。

压云云掩苒,待月月婵娟。

石镂珍球怪,杉重翠幄妍。

迎风拳乳鹊,尽力叫饥蝉。

雨脚斜侵户,湖光远拍天。

徐浇白玉酿,笑折水晶莲。

时节酒中过,襟怀物外缘。

安居岂城市,避世必林泉。

好乞弹丸地,聊成痼疾烟。

山只应许我,木杪架飞椽。

再次前韵

〔朱翌〕 〔宋〕

日走瞿昙宅,殷勤问觉圆。

荷珠翻雨碎,荇带逆风牵。

安步穿芒屩,长驱断蜡鞭。

临深呼属玉,骑气道蜿蜒。

前辈几人到,高情五字篇。

翩翩遗浊世,落落度长年。

断石崖蜂出,乔枝谷鸟迁。

端为逃暑去,复作拂云眠。

心旷风林豁,书乾棐几鲜。

丞方有公事,尉亦从群仙。

倚玉吾何幸,栖云志未偏。

久知情澹泊,不梦翠连娟。

晚日斜吹绮,新诗欲斗妍。

微行窥沼鹄,孤坐蜕枝蝉。

俯视千章木,如临尺五天。

韵高巾垫角,饮痛盏垂莲。

小筑坚前约,兹游定昔缘。

欲夸山耸髻,安得思流泉。

却恐樽无醁,群忧爨不烟。

谁来助清兴,吹裂笛如椽。

次吕居仁九日群集韵

〔朱翌〕 〔宋〕

衣冠交上郡,气象有中州。

九日一尊酒,千岩万壑秋。

星方聚吴分,鱼已跃王舟。

即事感今昔,乃情无去留。

忧时俱出力,济胜合先谋。

北望边风凛,戎衣讵敢休。

双鱼花

〔朱翌〕 〔宋〕

物生本不同,所贵以形似。

如何小草间,或作潜渊类。

宛然花叶分,有此尾鬣备。

如以柳贯腮,十百共一蒂。

可肩比目鳞,与世为上瑞。

稽首蓬莱宫,愿附花鸟使。

送山芥与徐稚山

〔朱翌〕 〔宋〕

北风撼坤轴,飞雪封高崖。

万草坐冻死,不复存根荄。

蔚然苍山底,有此紫玉钗。

本无尘土侵,宁畏霜霰埋。

偶为樵牧知,遂与薇蕨偕。

坚瘦故耐久,苦森终怒俳。

未免一时出,肯事众口谐。

可以寄乐天,时供八关斋。

可以送庾郎,三九代食鲑。

朱门厌燖煼,嘉蔬日谁差。

飞觞失行次,可口相推排。

尔来走瓶罂,遂费登山鞋。

文昌列宿光,骑省后人佳。

居官乃退步,养气能实骸。

一箸须子同,苦硬求吾侪。

送吏部张尚书帅成都一百韵

〔朱翌〕 〔宋〕

一代亨衢上,明公逸步超。

河东书具作,圯下老相邀。

海阔云垂翼,天清斗压杓。

三人前鼎甲,千佛仰孤飙。

弟子师尊董,诸儒称述萧。

西昆收俊乂,东壁绝尘嚣。

别乘将离汴,轻舟径指苕。

湖山纵清美,家国尚飘摇。

恸哭天倾柱,归情户见蛸。

奉祠投里闬,招隐向山椒。

并海屯千卫,披榛拱百僚。

回銮须故国,负靮且今朝。

光列哀乌位,星驰封马轺。

贤裾来接武,阴沴自潜消。

香案依丹陛,螭㘭立紫霄。

飞鸿九天去,归鹤一声嘹。

主上思图旧,王人促见招。

起居还左史,议论鄙南朝。

大吕声扬远,元圭质匪雕。

掖垣裁诏密,禁路赐缨彯。

灭浇图兴夏,巡方首从姚。

自南瞻析木,直北望玄枵。

玉海千寻浪,江南五色鹞。

矫如出尘隼,凛若在秋雕。

去国还追信,刓章岂易尧。

光华司马甲,整顿路车鞗。

国事烦参决,廷询得具条。

乘时笑乾没,许国敢轻佻。

河洛干戈满,陵原草木焦。

青春深仗节,久雨更乘橇。

取道先辕楚,扬旌转望萧。

一抔藏万世,九庙正三昭。

遂使仪如汉,将令乐奏韶。

路迷彪过迹,涧涸夜生潮。

去日春仍浅,归期暑正熇。

君王喜不寐,天下首方翘。

疏奏忠无隐,臣生苦不聊。

戴天那忍共,得地岂宜骄。

内治今当亟,高名不敢要。

铨衡真有托,启事复何辽。

道直咸推汲,谋深岂计晁。

定非挥扇羽,宁要插蝉貂。

褒贬书方举,奸谀骨合销。

怀开真坦坦,燕处自夭夭。

当宁西南顾,常怀参井迢。

遍询医国效,立遣愈民痟。

文武资兼禀,诗书气不恌。

众皆可郤縠,一以委张昭。

除目凌晨下,行装即日撩。

被携犹剌刺,涉远乃翛翛。

帆影三江水,车声万里桥。

丈人峰嵂屼,神女峡岧峣。

石室画闇淡,草堂人寂寥。

山围玉垒峻,水减石犀遥。

石表笋双立,铜青柏未凋。

锦江喧士女,药市混仙樵。

劫堕乾坤坏,流横海岳漂。

惟兹井络外,依旧角弓弨。

自昔三刀梦,多传五裤谣。

威馀严仆射,功说李文饶。

文定棠尤美,乖崖福可徼。

事今难悉数,公亦岂其苗。

秦地新通栈,瞿塘稳泛桡。

虎貔环外阃,耨耜得深穮。

正可供壶奕,随宜列鼓箫。

蒲鞭束高阁,竹马戏垂髫。

好阅相如赋,终闲李广刁。

奎文天象转,延阁士林标。

此去庭无愈,行闻众选陶。

付之枢极运,咸仰泰阶霄。

贱子无三径,平生有一瓢。

老将书蠹槁,时作草虫喓。

大笑玉三刖,不求银十腰。

古今同阅宙,南北信吹薸。

已类蜂粘网,真成鹿覆蕉。

屡经多盗境,几至独身跳。

何处地堪避,知谁战敢挑。

月明三匝鹊,巢比一枝鹩。

钓濑长烹鲤,穷山饱听鸮。

临书池尽黑,就局博嫌么。

臂有七贤把,丹亡九转烧。

唯堪贯薜荔,未肯摋芳虈。

卖药难争价,为农等寓侨。

稍能羞野葛,初未识江珧。

已罢寻蛩駏,欣闻退猲獢。

谁怜人为米,敢有意迁乔。

过我深披藋,追凉薄曳绡。

狐裘怜晏子,缟带与公侨。

挽引烦推毂,陶甄为置窑。

清时容潦倒,策府著刍荛。

忆昨西湖上,随公羽盖飘。

青山迎晋履,绿水泛湖?。

上相尊仍美,将军勇正骁。

道争棋屡覆,壶响箭呈枭。

茶乳晴尤发,香云净更翲。

晚花栖嫩菊,近岸俯游鲦。

四望天连水,群簪玉及瑶。

政亲连榻坐,倏见锡戈雕。

良月霜枫冷,佳晴雪霰销。

留公已无策,鼎食望加调。

南华五十韵

〔朱翌〕 〔宋〕

乡里黄梅接,家居祖刹邻。

常闻肉身佛,甘作硙坊人。

坚有悬腰石,空无拂镜尘。

已舂诸米熟,自识本心真。

拄杖敲顽质,袈裟绕净身。

衣传千古信,法待五年伸。

拨棹烦师送,投林避众嗔。

风幡俱不动,金瓦定非伦。

汝听宜皆谛,吾言决可遵。

由兹开顿教,为世作良因。

叶坠虽归本,烟斜不向新。

铃声鸣白塔,雾气走黄巾。

塑手藏衣袭,闺姝败钵唇。

全提诸佛印,开尽一花春。

代代灯灯续,尘尘刹刹均。

性天南北合,道德帝王亲。

歌鼓昭陵日,梯航外国珍。

庄严及山谷,赐予出金银。

龙翥开飞帛,春温布演纶。

镇安清净境,奔走护持神。

楼阁三千界,香灯十二辰。

苏铭模妙墨,柳记刻丰珉。

自昔炎荒地,常容放逐臣。

流人悲去越,从者病居陈。

庚子何忧鵩,春秋谩感麟。

足生行路茧,眉结念亲颦。

卜吐千瓶水,官分十束薪。

九韶先幸舜,五岭后通秦。

气候今无瘴,人情古亦惇。

何尝疏北客,剩喜预嘉宾。

鼓角催归梦,江湖动钓缗。

时花开有信,山果种生仁。

武水长怀古,曹溪每问津。

端居七里郭,相望一由旬。

抱被来投宿,闻钟起及晨。

自怜终北向,天遣试南询。

竟日云垂地,通宵雨溅茵。

桥横一滴上,雀见五方驯。

飞锡泉香发,连山宝气振。

杖寻桃竹把,佩采楚兰纫。

大礼行郊次,洪恩浃海滨。

稍宽三面网,归作再生民。

甫里将收栗,松江细煮莼。

橘怀工戏彩,萱背更栽椿。

风急团云絮,霜清洗月轮。

治行今数日,问信不嫌频。

三宿真成恋,诸寮且遍巡。

斗茶夸顾渚,羹芋说西岷。

寺有坛经旧,谁知祖意谆。

持归化岭北,大地免沉沦。

元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告

〔朱翌〕 〔宋〕

天豁晴光合,檐收雪汁乾。

灯期欣在候,火令不为难。

方喜春风动,犹怜暮色寒。

仙晨今夜乐,帝所旧年观。

郁郁卿云密,葱葱瑞气盘。

五门双阙耸,三岛十洲攒。

风伯清黄道,钩陈卫赤鸾。

声流车水快,花影烛龙蟠。

入望云裳举,低迷杂佩珊。

歌翻楼上下,人与月团栾。

夜色清凝露,香风静泛兰。

陆莲摇艳质,汤鲤转惊澜。

故国云天外,家风楚俗完。

良时亦竞作,游兴颇相干。

诸县丰登际,元戎礼数宽。

辍耕来野父,沽酒办馀欢。

少问飞凫客,遥知道室安。

樵青能笑语,太白酌弥漫。

要是弦堂宓,何妨花县潘。

黄庭须默课,灯录不重看。

羡子闭门坐,嗟予脚力殚。

醉归哦五字,一一待公刊。

睡轩三首

〔朱翌〕 〔宋〕

风和日永饱食已,雨急天寒户不开。

遇此佳时无一事,支床高枕听咍台。

睡轩三首

〔朱翌〕 〔宋〕

诸公对奕我高眠,此法非人不可传。

四脚棋盘皆黑子,孝先从此便争先。