寄昭武诸友

荆州得士一人半,信矣苻坚取太多。

汗马已先驰峻坂,冥鸿犹有避云罗。

本心皎日千年在,外物青天一鸟过。

别后令名俱日起,倦予晞发向山阿。



译文、注释、简介、赏析

译文

荆州聚集了许多优秀的人才,足以证明苻坚的才干,他能夺得这么多。苻坚像汗马一样,早已领先他人,冲上了险峻的坡道,而我就像一只聪明的鸿雁,还可以避开繁琐的云罗。 我的内心充满着光明和智慧,就像耀眼的太阳存在了千年一样,而周围的事物只是青天中经过的一只小鸟。 分别之后,我的名字和声望同样在一天天增长,但我已经感到疲倦,像太阳升起后的发光,朝着山坡微微倾斜。



寄刘后村王臞轩

〔王遂〕 〔宋〕

君子仁柔义也刚,须知自胜乃为强。

书因雁断疑天远,诗带梅来特地香。

一鹗先从云外去,四鸿宁久橘中藏。

圣朝出处非无意,衣锦何由恋故乡。

寄九江宗族

〔王遂〕 〔宋〕

手斸三茅印月痕,却思庐麓接云根。

便将百战开勋业,何似丹心遗子孙。

行尽义丰思古迹,旧曾敷浅出高原。

因思百事俱闲外,惟有人间道最尊。

寄呈饭牛翁

〔王遂〕 〔宋〕

早计关防意气觕,莫教露尽草头枯。

芒寒宁戚讴歌怨,色自涪翁牧养图。

露地相忘无践稼,县官虽巧不催租。

时人欲识其中趣,山木巃嵷夜气苏。

谢二吴书见访

〔王遂〕 〔宋〕

缁衣之后赋无衣,王室安知晋郑依。

淝水八千思偃伯,丹徒十万尽忘饥。

喜看猿鹤从公乐,更觉莼鲈到处肥。

泉楮未通民力乏,梦怀远志忆当归。

宛陵道院成用吴尚书韵

〔王遂〕 〔宋〕

俪然位望亚陪京,大作山川小作城。

堡障百年宽北顾,耕桑千里庆西成。

和风温若生庭户,明月飞来入栋楹。

道院依然无一事,只须空洞养心诚。

赠青阳士友

〔王遂〕 〔宋〕

离红百颗橘千头,何似南枝雪未收。

国为和羹思是晏,士因止渴忆兴周。

笑谈谷口终当隐,出处胸中要熟筹。

夜月九华浮动处,痴顽宁复照斋丘。

会徐侍郎蔡提举

〔王遂〕 〔宋〕

初度曾同岁摄提,德虽不竞得年齐。

徐卿鸾凤今标准,蔡令埙篪旧品题。

西府十连新眷遇,北园三径共提携。

丈夫出处无他愿,但欲长歌归去兮。

会平江两倅六邑宰

〔王遂〕 〔宋〕

守令张官本为民,恫■无异切吾身。

但令六县皆朱邑,何必黄堂有信臣。

田里要须兴孝弟,闾阎谨勿致颦呻。

与君共举一杯酒,化作人家点点春。

夜宿梅山寺

〔王遂〕 〔宋〕

山寺逢晚秋,郊原带雨馀。

禾收将有耳,民病化为鱼。

阴沴何当扫,兵氛苦未除。

岂无吴市隐,封事至公车。

夜宿镇城寺

〔王遂〕 〔宋〕

风挟潮头上,雷将雨脚俱。

天应念民物,地得限江湖。

凿堰流平未,颓堤浪入无。

不眠频问晓,白欲上人须。