中隐

大隐住朝市,小隐入丘樊。

丘樊太冷落,朝市太嚣喧。

不如作中隐,隐在留司官。

似出复似处,非忙亦非闲。

不劳心与力,又免饥与寒。

终岁无公事,随月有俸钱。

君若好登临,城南有秋山。

君若爱游荡,城东有春园。

君若欲一醉,时出赴宾筵。

洛中多君子,可以恣欢言。

君若欲高卧,但自深掩关。

亦无车马客,造次到门前。

人生处一世,其道难两全。

贱即苦冻馁,贵则多忧患。

唯此中隐士,致身吉且安。

穷通与丰约,正在四者间。



译文、注释、简介、赏析

译文

大隐居在繁华市区,小隐潜入乡间山坡。 乡间山坡十分冷落,繁华市区十分喧嚣。 不如作为中隐士,隐居在留司官的地方。 既不外出又不闲散,不忙碌也不空闲。 不需要费心思与力气,又免受饥饿与寒冷之苦。 整年间没有公务繁忙,只有每月的俸禄收入。 如果您喜欢登高眺望,城南有秋山可以去。 如果您喜欢游荡漫步,城东有春园可以去。 如果您想要一醉解愁,可以时常出席宴会。 洛中有很多君子,可以畅所欲言。 如果您想要高高地躺卧,就自己深深地关闭门关。 也没有车马客人,骚扰到门前。 人生只有一世,如何取舍两全之道是困难的。 贫贱的时候会受到寒冷与饥饿的煎熬,富贵的时候会有许多忧患与困扰。 唯有隐居士,才能够过上吉祥与安宁的生活。 贫富与丰约,就在这四者之间。


简介

写此诗时正值白居易外迁洛阳,做太子宾客分司,官场失意之后,他将自己比喻为“中人”。 大隐享名禄之实, 但却有枉道徇物之忧;小隐虽能洁身自好而又太困窘寂寞, 中隐正是在这夹缝中安身立命的吉安之法。在白居易看来,太子宾客分司这样三品的闲官,既能避免遭受“风尘吏”的奔波之苦、避免承受事务冗杂,又可以躲避朝堂纷争,从而在山水登临中、在杯酒声色中、在过往唱酬中充分享受生活的闲情逸致。显然,这是在小隐与大隐间找到一条折衷之路,它巧妙地平衡了大隐与小隐之间,贵与贱、喧嚣与冷落的矛盾, 超越二者之上,化解对立冲突。中隐诗人的生活比起吏隐诗人来多了一份惬意。



长沙过贾谊宅

〔刘长卿〕 〔唐〕

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!

重过圣女祠

〔李商隐〕 〔唐〕

白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。

一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。

萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。

玉郎会此通仙籍,忆向天阶问紫芝。

筹笔驿

〔李商隐〕 〔唐〕

猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。

徒令上将挥神笔,终见降王走传车。

管乐有才原不忝,关张无命欲何如。

他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。

袭美以纱巾见惠继以雅音,因次韵酬谢

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

薄如蝉翅背斜阳,不称春前赠罱郎。

初觉顶寒生远吹, 预忧头白透新霜。

堪窥水槛澄波影,好拂花墙亚蕊香。

知有芙蓉留自戴,欲峨烟雾访黄房。

昆明池织女石

〔童翰卿〕 〔唐〕

一片昆明石,千秋织女名。

见人虚脉脉,临水更盈盈。

苔作轻衣色,波为促杼声。

岸云连鬓湿,沙月对眉生。

有脸莲同笑,无心鸟不惊。

还如朝镜里,形影两分明。

夜喜贺兰三见访

〔贾岛〕 〔唐〕

漏钟仍夜浅,时节欲秋分。

泉聒栖松鹤,风除翳月云。

踏苔行引兴,枕石卧论文。

即此寻常静,来多只是君。

长干行

〔崔颢〕 〔唐〕

家临九江水,来去九江侧。

同是长干人,生小不相识。

江南曲

〔李益〕 〔唐〕

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。

早知潮有信,嫁与弄潮儿。

偶作寄朗之

〔白居易〕 〔唐〕

历想为官日,无如刺史时。

欢娱接宾客,饱暖及妻儿。

自到东都后,安闲更得宜。

分司胜刺史,致仕胜分司。

何况园林下,欣然得朗之。

仰名同旧识,为乐即新知。

有雪先相访,无花不作期。

斗醲干酿酒,夸妙细吟诗。

里巷千来往,都门五别离。

岐分两回首,书到一开眉。

叶落槐亭院,冰生竹阁池。

雀罗谁问讯,鹤氅罢追随。

身与心俱病,容将力共衰。

老来多健忘,唯不忘相思。

落花落

〔王勃〕 〔唐〕

落花落,落花纷漠漠。

绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。

影拂妆阶玳瑁筵,香飘舞馆茱萸幕。

落花飞,燎乱入中帷。

落花春正满,春人归不归。

落花度,氛氲绕高树。

落花春已繁,春人春不顾。

绮阁青台静且闲,罗袂红巾复往还。

盛年不再得,高枝难重攀。

试复旦游落花里,暮宿落花间。

与君落花院,台上起双鬟。