周五声调曲二十五首其一宫调曲五首

气离清浊割,元开天地分。

三才初辨正,六位始成文。

继天爰立长,安民乃树君。

其明广如日,其泽厚如云。

惟昔我文祖,拨乱拒讴歌。

三分未抚运,八百不陵河。

礼敷天下信,乐正神人和。

风尘行息警,江海欲无波。



译文、注释、简介、赏析

译文

气离清浊被分割开来,元气创造了天地的区分。 三才刚开始分辨正邪,六位才形成文化。 继承了天命就立于长久之位,安抚百姓才能树立君主的威严。 他的明德广如太阳,他的恩泽厚如云彩。 只有我古时的文化先辈,才能排除混乱,拒绝歌颂错误。 三分执政未能顺利运行,八百年来不能平息纷争。 礼仪流传天下才能取信于人,音乐恰当才能和神和人和睦相处。 风尘行止警醒不放松,江海也希望平静无波。



周五声调曲二十四首其二

〔庾信〕 〔南北朝〕

我皇承下武,革命在君临。

应图当舜玉,嗣德受尧琴。

沈首多推运,阳城有让心。

就日先知远,观渊早见深。

玄精实委御,苍正乃皆平。

履端朝万国,年祥庆百灵。

玉帛咸观礼,华戎各在庭。

凤响中夷则,天文正玉衡。

皇基自天保,万物乃由庚。

周五声调曲二十四首其三

〔庾信〕 〔南北朝〕

握衡平地纪,观象正天枢。

祺祥钟赤县,灵瑞炳皇都。

更受昭华玉,还披兰叶图。

金波来白兔,弱木下苍乌。

玉斗调元协,金沙富国租。

青丘还扰圃,丹穴更巢梧。

安乐新成庆,长生百福符。

周五声调曲二十四首其四

〔庾信〕 〔南北朝〕

明明九族序,穆穆四门宾。

阴陵朝北附,蟠木引东臣。

涧途求版筑,溪源取钓纶。

多士归贤戚,维城属茂亲。

贵位连南斗,高荣据北辰。

迎时乃推策,司职且班神。

日月之所照,霜露之所均。

永从文轨一,长无外户人。

周五声调曲二十四首其五

〔庾信〕 〔南北朝〕

郁盘舒栋宇,峥嵘侔大壮。

拱木诏林衡,全模徵梓匠。

千栌绮翼浮,百栱长虹抗。

北去邯郸道,南来偃师望。

龙首载文㮰,云楣承武帐。

居者非求隘,卑宫岂难尚。

壮丽天下观,是以从萧相。

周五声调曲二十五首其六变宫调二首

〔庾信〕 〔南北朝〕

帝游光出震,君明擅在离。

岩廊惟眷顾,钦若尚无为。

龙穴非难附,鸾巢欲可窥。

具茨应不远,汾阳宁足随。

烝民播植重,沟洫劬劳多。

桑林还注雨,积石遂开河。

明徵逢永命,平秩值年和。

更有薰风曲,方闻晨露歌。

周宗庙歌十二首其十皇夏

〔庾信〕 〔南北朝〕

南河吐云气,北斗降星辰。

百灵咸仰德,千年一圣人。

书成紫微动,律定凤凰驯。

六军命西土,甲子陈东邻。

戎衣此一定,万里更无尘。

烟云同五色,日月并重轮。

流沙既西静,蟠木又东臣。

凯乐闻朱雁,铙歌见白麟。

今为六代祀,还得九疑宾。

周宗庙歌十二首其九皇夏

〔庾信〕 〔南北朝〕

若水逢降君,穷桑属惟政。

不哉驭帝箓,郁矣当天命。

方定五云官,先齐八风令。

文昌气似珠,太史河如镜。

南宫学已开,东观书还聚。

文辞金石韵,毫翰风飙竖。

清室桂冯冯,齐房芝诩诩。

宁思玉管笛,空见灵衣舞。

周宗庙歌十二首其八皇夏

〔庾信〕 〔南北朝〕

龙图基代德,天步属艰难。

讴歌还受瑞,揖让乃登坛。

升舆芒刺重,入位据关寒。

卷舒云泛滥,游扬日浸微。

出郑终无反,居桐竟不归。

祀夏今惟旧,尊灵谥更追。

周宗庙歌十二首其六皇夏

〔庾信〕 〔南北朝〕

雄图属天造,宏略遇群飞。

风云犹听命,龙跃遂乘机。

百二当天险,三分拒乐推。

函谷风尘散,河阳氛雾晞。

济弱沦风起,扶危颓运归。

地纽崩还正,天枢落更追。

原祠乍超忽,毕陇或绵微。

终封三尺剑,长卷一戎衣。

周宗庙歌十二首其五皇夏

〔庾信〕 〔南北朝〕

克昌光上烈,基圣穆西藩。

崇仁高涉渭,积德被居原。

帝图张往迹,王业茂前尊。

重芬德阳庙,罍庆寿陵园。

百灵光祖武,千年福孝孙。