九日同诸公殊俗之作

一人歌唱数人啼，拭泪相看意转迷。

不见书传青海北，只知魂断陇山西。

登高乍似云霄近，寓目仍惊草树低。

菊酒何须频劝酌，自然心醉已如泥。

〔马云奇〕

译文、注释、简介、赏析

译文

一个人歌唱，多人哭泣，拭去泪水相互注视，情感转瞬就迷失了方向。不见有人传唱我的诗书在青海北方，只知道我的灵魂在陇山的西边断裂了。登上高处，感觉云霄近在眼前，而眼前的景象依然让我惊叹草木的低矮。不必频繁劝人喝菊花酒，我自然心醉如一团黏土。

至淡河同前之作

念尔兼辞国，缄愁欲渡河。

到来河更阔，应为涕流多。

途中忆儿女之作

发为思乡白，形因泣泪枯。

尔曹应有梦，知我断肠无？

同前以诗代书

古来同病总相怜，不似今人见眼前。

且随浮俗贪趋世，肯料寒灰亦重燃。

诸公破落官蕃中制作

别来心事几悠悠，恨续长波晓夜流。

欲知起望相思意，看取山云一段愁。

题周奉御

明王道得腹心臣，百万人中独一人。

阶下往来三径迹，门前桃李四时春。

被蕃军中拘系之作

何事逐漂蓬，悠悠过凿空！

世穷途运蹇，战苦不成功。

泪滴东流水，心遥北翥鸿。

可能忠孝节，长遣困西戎。

题奉国寺

新秋夜何爽，露下风转凄。

一磐竹林外，千灯花塔西。

题龙门寺

窗灯林霭里，闻磬水声中。

更与龙华会，炉烟满夕风。

嘲父

陆馀庆，笔头无力觜头硬。

一朝受辞讼，十日判不竟。

梦崔嘏妻诗

莫以真留妾，从他理管弦。

容华难久驻，知得几多年。