晁景迂大观庚寅冬为四明船场后七十有馀年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦

译文

在鄞川旧时有位船家司空，我站在小亭晚上望东边的江河。 父老们还能够明白以前的话，但是我没有钱财，没有地位，也没有功绩。 风华已经过去了四十年，水仙木犀却依然盛开。 我曾经夜晚观看着司空的集会，元符上书却被送入了邪恶之中。 时光匆匆流逝，如今已经过去了多少年，仰望星空，我们身子随风转动。 只有你害怕道德四明守，才会有律吕之学始终存在。 易经后世纲常有，也得到了庄子的启发。 鲁人猎较也猎较，也使得妙句追逐飞鸿。 最近我在海头上多次欣赏到满袖风尘，憧憬着平生所追求的成就。 我追寻着过去的痕迹，找到了几张弓弩。 超然之名还是可以想象的，海气微茫日未落。 岂料越中也是好事，离别之间都已经心怀悲戚。 场官执掌的缱绻真是我的朋友，我想来拜祭这位老人。 大书特书给景迂号取名，希望能够留下些许智慧。 簿书上计划着要会见目前的耳目，这个意图应当让齐洛嵩明白。 丰公室外的草丛茂盛，却又入扫掉，就像耳朵都聋了一样。 当时有两个士人一起游玩，夜晚他们叹息不是为自己。 年运如此将冯蒙，后辈的事业也会如此不堪。 我的才智微薄宦还不成熟，尸祝越俎却是如此悲伤。 谁将遗像寄托在学宫，时时刻刻和先儒相互学习。 但我会回到金华，守护我们的宗族，坐在那里不出去，固守着我的穷困。