古塞下曲七首

归去是何年,山连逻逤川。

苍黄曾战地,空阔养雕天。

旗插蒸沙堡,枪担卓槊泉。

萧条寒日落,号令彻穷边。



译文、注释、简介、赏析

译文

何年回归故土,山脉连绵不绝,像蛇一样蜿蜒流动的河流。这片苍茫黄土曾经承受过战火,广阔无垠的天空孕育了雄鹰飞翔。 旗帜高悬在热烈沙漠堡垒上,战士们背负着坚毅的决心,他们手持坚实的枪支和锋利的戈矛,在泉水边巡逻。 冷寂的太阳渐渐西落,萧瑟的风吹拂着大地,号令的声音响彻边陲。



古塞下曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

虏寇日相持,如龙马不肥。

突围金甲破,趁贼铁枪飞。

汉月堂堂上,胡云惨惨微。

黄河冰已合,犹未送征衣。

古塞下曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

南北惟堪恨,东西实可嗟。

常飞侵夏雪,何处有人家?

风刮阴山薄,河推大岸斜。

只应寒夜梦,时见故园花。

古塞下曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

不是将军勇,胡兵岂易当。

雨曾淋火阵,箭又中金疮。

铁岭全无土,豺群亦有狼。

因思无战日,天子是陶唐。

古塞下曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

榆叶飘萧尽,关防烽寨重。

寒来知马疾,战后觉人凶。

烧逐飞蓬死,沙生毒雾浓。

谁能奏明主,功业已堪封。

古塞下曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

万战千征地,苍茫古塞门。

阴兵为客祟,恶酒发刀痕。

风落昆仑石,河崩苜蓿根。

将军更移帐,日日近西蕃。

古塞下曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

下营依遁甲,分帅把河隍。

地使人心恶,风吹旗焰荒。

搜山得探卒,放火猎黄羊。

唯有南飞雁,声声断客肠。

〔贯休〕 〔五代十国〕

百万精兵动,参差便渡辽。

如何好白日,亦照此天骄。

远树深疑贼,惊蓬迥似雕。

凯歌何日唱,碛路共天遥。

〔贯休〕 〔五代十国〕

方见将军贵,分明对冕旒。

圣恩如远被,狂虏不难收。

臣节唯期死,功勋敢望侯。

终辞修里第,从此出皇州。

〔贯休〕 〔五代十国〕

单于烽火动,都护去天涯。

别赐黄金甲,亲临白玉除。

塞垣须静谧,师旅审安危。

定远条支宠,如今胜古时。

秋末寄张侍郎

〔贯休〕 〔五代十国〕

静坐黔城北,离仁半岁彊。

雾中红黍熟,烧后白云香。

多病如何好,无心去始长。

寂寥还得句,溪上寄三张。