题耕织图二十四首奉懿旨撰耕

池水何洋洋,沤麻水中央。

数日庶可取,引过两手长。

织绢能几时,织布已复忙。

依依小儿女,岁晚叹无裳。

布襦不掩胫,念之热中肠。

朝缉满一篮,暮缉满一筐。

行看机中布,计日渐可量。

我衣苟已成,不忧天早霜。



译文、注释、简介、赏析


题耕织图二十四首奉懿旨撰耕

〔赵孟頫〕 〔元〕

季秋霜露降,凛凛寒气生。

是月当授衣,有布织未成。

天寒催刀尺,机杼可无营。

教女学纺纑,举足疾且轻。

舍南与舍北,嘒嘒闻车声。

通都富豪家,华屋贮娉婷。

被服杂罗绮,五色相间明。

听说贫家女,恻然当动情。

题耕织图二十四首奉懿旨撰耕

〔赵孟頫〕 〔元〕

丰年禾黍登,农心稍逸乐。

小儿渐长大,终岁荷锄钁。

目不识一字,每念心作恶。

东邻方迎师,收拾令上学。

后月日南至,相贺因旧俗。

为女裁新衣,修短巧量度。

龟手事塞向,庶御北风虐。

人生真可叹,至老长力作。

题耕织图二十四首奉懿旨撰耕

〔赵孟頫〕 〔元〕

冬至阳来复,草木潜滋萌。

君子重其然,吾道自此亨。

父母坐堂上,子孙列前荣。

再拜称上寿,所愿百福并。

人生属明时,四海方太平。

民无扎瘥者,厚泽敷群情。

衣食苟给足,礼义自此生。

愿言兴学校,庶几教化成。

题耕织图二十四首奉懿旨撰耕

〔赵孟頫〕 〔元〕

忽忽岁将尽,人事可稍休。

寒风吹桑林,日夕声飕飗。

墙南地不冻,垦掘为坑沟。

斫桑埋其中,明年芽早抽。

是月浴蚕种,自古相传流。

蚕出易脱壳,丝纩亦倍收。

及时不努力,知有来岁不。

手冻不足惜,冀免号寒忧。

新秋

〔赵孟頫〕 〔元〕

夜久不能寐,坐来秋意浓。

露凉催蟋蟀,月白澹芙蓉。

渐觉綀衣薄,欲将纨扇慵。

题耕织图二十四首奉懿旨撰耕

〔赵孟頫〕 〔元〕

七月暑尚炽,长日弄机杼。

头蓬不暇梳,挥手汗如雨。

嘤嘤时鸟鸣,灼灼红榴吐。

何心娱耳目,往来忘伛偻。

织为机中素,老幼要纫补。

青灯照夜梭,蟋蟀窗外语。

辛勤亦何有?

身体衣几缕。

嫁为田家妇,终岁服劳苦。

题耕织图二十四首奉懿旨撰耕

〔赵孟頫〕 〔元〕

釜下烧桑柴,取茧投釜中。

纤纤女儿手,抽丝疾如风。

田家五六月,绿树阴相蒙。

但闻缫车响,远接村西东。

旬日可经绢,弗忧杼轴空。

妇人能蚕桑,家道当不穷。

更望时雨足,二麦亦稍丰。

酤酒田家饮,醉倒妪与翁。

题耕织图二十四首奉懿旨撰耕

〔赵孟頫〕 〔元〕

五月夏以半,谷莺先弄晨。

老蚕成雪茧,吐丝乱纷纭。

伐苇作薄曲,束缚齐榛榛。

黄者黄如金,白者白如银。

烂然满筐筥,爱此颜色新。

欣欣举家喜,稍慰经时勤。

有客过相问,笑声闻四邻。

论功何所归,再拜谢蚕神。

题耕织图二十四首奉懿旨撰耕

〔赵孟頫〕 〔元〕

四月夏气清,蚕大已属眠。

高首何昂昂,蛾眉复娟娟。

不忧桑叶少,遍野如绿烟。

相呼携筐去,迢递立远阡。

梯空伐条枚,叶上露未干。

蚕饥当早归,秉心静以专。

饬躬修妇事,黾勉当盛年。

救忙多女伴,笑语方喧然。

题耕织图二十四首奉懿旨撰耕

〔赵孟頫〕 〔元〕

三月蚕始生,纤细如牛毛。

婉娈闺中女,素手握金刀。

切叶以饲之,拥纸散周遭。

庭树鸣黄鸟,发声和且娇。

蚕饥当采桑,何暇事游遨。

田时人力少,丈夫方种苗。

相将挽长条,盈筐不终朝。

数口望无寒,敢辞终岁劳。