河决

昆仑山最大,峨峨横绝域。

黄河地下来,汹汹不可测。

河伯一发怒,擘开昆仑石。

水出东北陬,浩渺无涯极。

平地水行疾,九州如咫尺。

汤汤势滔天,黎元多沈溺。

上贻尧心忧,四岳举鲧塞。

鲧用汩彝伦,九载无成绩。

尧怒不能治,遂行羽山殛。

有子其曰禹,命使嗣父职。

洛中得龟书,九畴文甲坼。

禹乃乘四载,周游视水迹。

百川各复道,九河皆开辟。

禹功既已成,水患方兹息。

窃思大禹意,河九为远策。

况云杀其溢,闻之孔安国。

三代逾千年,所以无灾厄。

战国争土疆,诸侯用诈力。

迁徙无常岁,湮沦不可识。

堤障遏水势,沟渠绝地脉。

禹道不复究,河流有壅隔。

频为中国患,不国不安席。

从官徒负薪,河伯弗受璧。

斫尽淇园竹,安救瓠子役。

民力殚将竭,国材耗亦剧。

四方竞上疏,群臣争筹画。

田鼢方为相,书来多持扼。

岂顾天下利,惟以私田惜。

贾让不为用,延年亦见斥。

如何圣人功,千载复不得。

皇宋运熙泰,四圣崇道德。

百蛮皆臣顺,万物遂生殖。

七八十年闲,人不闻金革。

惟兹澶滑郡,河决亦云亟。

常记天禧中,山东与河北。

稿秸赋不充,遂及两京侧。

骚然半海内,人心愁惨戚。

河平未云几,堤防有穴隙。

流入魏博闲,高原为大泽。

良田百万顷,尽充鱼鳖食。

救之成劳费,不救悲隐恻。

吾君为深虑,不食到日昃。

我忝窃寸禄,素餐堪自责。

不负一畚土,私辄逃丁籍。

又无一言长,万分有裨益。

与世同浮沉,随群甘默默。

亦或中夜思,斯民苦瘦瘠。

四年困蝗旱,五谷饵蝥蠈。

年来风雨时,才得一秋麦。

手足犹疮痍,饥肤未丰硕。

若待四体肥,斯民无愁色。

不然寻九河,故道皆历历。

一劳而永逸,此成功无斁。

或可勿复治,顺其性所适。

徙民就宽肥,注水灌戎狄。

试听刍荛言,三者君自择。



译文、注释、简介、赏析

译文

昆仑山是最高的山,屹立在辽阔的地域之上。 黄河奔腾而来,猛猛无法测量。 河伯一怒之下,摧开昆仑山石头。 水从东北的山陬流出,宽广无边际。 平地上水流速,九州就像在咫尺之间。 滔滔巨浪天下,黎民多沉溺其中。 尧非常担忧,四座大山堵塞起来。 鲧用力想完善水的分布,九年未有成果。 尧愤怒无法治理,于是派人杀了禹山。 有个人名叫禹,被命令继承父职。 在洛中得到龟的书籍,有关九州的文书已经破损。 禹乘着四辆车,巡视水的痕迹。 百条河流重新开启,九条大河都打通了。 禹的功绩已经完成,水灾得到了解决。 我偷偷思考大禹的意图,河流为什么要分九道? 而且说要消除它的泛滥,听到了孔安国的消息。 经过三代千年,没有发生过灾祸。 在战国时期,诸侯们争夺土地,动用诡计的力量。 迁徙无定年,沉沦不能辨识。 堤坝阻挡水势,沟渠断绝水脉。 禹的道路没有继续研究,河流被封堵住了。 频繁给中国带来困扰,不国家不安定。 官员们背负着谋生,河伯却不接受此礼物。 砍光了淇园的竹子,也无法救援瓠子的工作。 民力耗尽将竭,国家材料耗损也很严重。 四方各自上书,请群臣们出谋划策。 田鼢成为相位,经常带来遏制。 岂顾及天下的利益,只是为了保护私人的田地。 贾让不被任用,长寿也被斥责。 怎么圣人的功绩,千年之后也无法再得到。 皇宋运熙泰,崇尚四位圣人的道德。 百族都臣服了,万物也繁衍生息。 七八十年的安定,人们已经不再关心钱财。 只有这个澶滑郡,河流决口速度很快。 常记在天禧中,山东和河北。 谷物和食品不够,依然影响到了两京的人们。 整个海内都纷纷扰扰,人们心情悲凉痛苦。 河流还没有平静下来,堤防上出现了漏洞。 流入了魏博区,高原变成了一个大湖。 优质土地百万顷,全部充当了鱼鳖的食物。 救援是艰苦费力的,但是却无法消除悲伤的痛苦。 我君为了深思熟虑,一直到日落也没有吃东西。 我耻辱地偷取公家的一点收入,吃素食也对自己感到责备。 没有辜负一勺土地,私自逃避征兵簿。 也没有一句长话,万分没什么作用。 与世界一起浮沉,默默地适应群众。 也许在深夜思考,人民的境遇是多么的憔悴。 四年的蝗灾和旱灾,五谷都成为了蝇虫的食物。 多年以来风雨交替,才收获一季的麦子。 手脚依然破损,饥饿的皮肤还没有丰满。 如果能够身体健壮,人民就不会显得如此忧愁。 否则就寻找九条河流,河道是披肩式的。 一劳永逸,这就是成功没有丝毫疲倦。 或许可以不再治理,顺其自然的进行。 迁徙人民到肥沃的土地上,注水灌溉戎狄族。 试听聆听贫瘠的言语,三种选择由您自己决定。



寄永叔

〔石介〕 〔宋〕

九龙行雨岁在子,皇天之命实勤止。

泓湫水暖嗜欲饱,七龙嬉戏两龙睡。

卷藏密云空自膏,畜聚甘雨不肯施。

旱魃妖狂作民虐,风伯暴怒兴日炽。

诉号仰天天不闻,九州之禾皆乾瘁。

嗟呼龙职职行雨,失职不雨民胡恃。

驱虞义兽心实仁,不忍斯民不食死。

向龙慢骂数龙罪,龙不能答满面耻。

偷向上帝谗驺虞,驺虞得罪龙窃喜。

欲知龙与驺虞分,仁与不仁而已矣。

赠张绩禹功

〔石介〕 〔宋〕

李唐元和闲,文人如蜂起。

李翱与李观,言雄破奸宄。

孟郊及张籍,诗苦动天地。

持正不退让,子厚称绝伟。

元白虽小道,急名愈弗已。

卒能霸斯文,昌黎韩夫子。

吾宋兴国来,文人如栉比。

黄州才专胜,汉公气全粹。

晦之号绝群,平地走虎兕。

谓之虽驳杂,亦文中骐骥。

白稹洎卢震,江沱自为水。

朱严兼孙仅,培塿对岳峙。

卒能霸斯文,河东柳开氏。

嗟吁河东没,斯文乃屯否。

汨汨三十年,淫哇满人耳。

粤从景祐后,大儒复倡始。

文人如麻立,枞枞攒战骑。

徂徕山磊砢,生民实顽鄙。

容貌不动人,心胆无有比。

不度蹄涔微,直欲触鲸鲤。

有慕韩愈节,有肩柳开志。

今读禹功文,予戟寒相倚。

实光千里高,飞出破屋里。

龙音万丈长,拔出重渊底。

雷霆皆藏身,日星或失次。

我惭年老大,才力渐衰矣。

禹功气奔壮,今方二十二。

前去吾之年,犹有十四岁。

今读禹功文,魂魄已惊悸。

更加十四年,世应绝俦类。

卒能霸斯文,吾恐不在己。

禹功幸勉旃,当仁勿让尔。

西北

〔石介〕 〔宋〕

吾尝观天下,西北险固形。

四夷皆臣顺,二鄙独不庭。

吾君仁泰厚,旷岁稽天刑。

孽芽遂滋大,蛇豕极膻腥。

渐闻颇骄蹇,牧马附郊坰。

吾恐患已深,为之居靡宁。

堂上守章句,将军弄娉婷。

不知思此否,使人堪涕零。

赠孙先生

〔石介〕 〔宋〕

世无伯乐不识马,眼看骐骥如驽骀。

先生今年四十四,才似皋夔胡为哉。

泰山山下水照石,溪声濊濊白云堆。

我居其间构茅屋,先生先生归去来。

寄李缊仲渊

〔石介〕 〔宋〕

噫吁嘻!

屈原放,贾谊投。

晦之流,子望囚。

古人今人皆不免,才能累身才反仇。

吾友仲渊少学古,胸中疏落罗孔周。

点毫磨墨作文字,壮哉笔力追群牛。

三十青衫得一尉,尺泽寸波蛰长虬。

清廉爱民复材武,一日得罪系滁州。

噫吁嘻!

屈原忠臣楚之望,贾谊少年才无俦。

晦之子望俱命世,麒麟头角争崔崷。

时不与兮将柰何,仲渊仲渊勿涕流。

南山赠孙明复先生

〔石介〕 〔宋〕

我来南山兴感悲,万物纭纭宰者谁。

众材丛卑无奇姿,直辕曲轮皆所宜。

大木磊磊节干奇,撑岩拄谷无处施。

我愿天子修明堂,坐朝诸侯会四夷。

柱要十围栋百尺,日责匠石搜访之。

千人用斧万人拽,大根斫断山崩攲。

五州追牛十县丁,载送上都天子怡。

轮般骇汗工倕走,有目未省曾观窥。

黄帝合宫尧衢室,周制九筵虞总期。

听政朝夕有攸处,阖门左右咸以时。

天子拱手四辅立,坐致四海为雍熙。

不用直弃用即大,短辕曲轮尔胡为。

三豪诗送杜默师雄

〔石介〕 〔宋〕

曼卿豪于诗,社坛高数层。

永叔豪于辞,举世绝俦朋。

师雄歌亦豪,三人宜同称。

曼卿苦汩没,老死殿中丞。

身虽埋黄泉,诗名长如冰。

永叔亦连蹇,病鸾方骞腾。

四海让独步,三馆最后登。

师雄二十二,笔距狞如鹰。

才格自天来,辞华非学能。

回顾李贺辈,粗俗良可憎。

玉川月蚀诗,犹欲相凭陵。

曼卿苟不死,其才堪股肱。

永叔器甚闳,用之王道兴。

师雄子勉旃,勿便生骄矜。

赴任嘉州嘉陵江泛舟

〔石介〕 〔宋〕

江心清照人,江面平如掌。

有客去逍遥,扁舟浮荡漾。

远与城市绝,深将泉石向。

水鸟忽东西,溪云时下上。

轩冕谁富贵,琴鐏自闲放。

酒色照渌波,吟声入秋浪。

五湖何范蠡,磻溪无吕望。

吾家徂徕下,汶水有清响。

常时夜雨急,随雨来枕上。

魂魄寒无寐,山居得真尚。

一为尘缨缚,不得闲时饷。

两耳聒欲聋,喧嚣千万状。

雨夜自潺湲,宦途空悲怆。

剑南四千里,地遐接蛮瘴。

乍听江水声,聊使心灵畅。

赴任嘉州嘉陵江泛舟

〔石介〕 〔宋〕

中心横大江,两面叠青嶂。

江山相夹闲,何人事吟放。

半鐏岸帻坐,永日开舲望。

孤棹已夷犹,数峰更清尚。

危影倒波底,凝岚浮水上。

鸣鹭答猿啼,樵歌应渔唱。

并生泉石心,堪愧庸俗状。

待士熙道未至

〔石介〕 〔宋〕

凤凰饥忆玉山禾,鼓翅飞下玉山阿。

玉山之禾粒未熟,饥不得食心如何。

麒麟渴忆昆山流,轩轩直出昆山幽。

昆山之流流未长,渴不得饮予心愁。