赐游西苑诗

南薰淡荡微雨晴,时当首夏天气清。

苑中风景最佳丽,喜见万物皆敷荣。

诏赐公卿暂行乐,乘马肩舆各恭恪。

入门步履不敢驰,遥望琼峰翠如削。

须臾中贵传宣来,先向池上看崔巍。

长桥如虹跨碧水,波光荡漾无纤埃。

宝殿玲珑耸金碧,盘龙舞凤何辉赫。

近阶古柏凌雪霜,夹道苍松翠千尺。

池有游鱼圃有蔬,绛桃丹杏如珊瑚。

常时采摘奉圣母,青春几度来銮舆。

细柳新蒲满洲渚,辇路逶迤到清暑。

雕阑玉槛胜蓬莱,芝草琅玕似玄圃。

中有宝阁环金扉,圣慈暇逸时游兹。

千花冥蒙溢香露,瑞日照耀生光辉。

相将优游陟华巘,磴道盘空应百转。

巉岩怪石虎豹蹲,岁久含滋多碧藓。

方壶瀛洲峙两亭,玉虹金露何峥嵘。

空中忽听玉笙响,万壑遥度松风声。

跻攀绝顶意忘倦,忽到丹霄广寒殿。

恍觉台高爽气多,更看天近祥云见。

壮哉此景天下奇,此身何幸亲见之。

天恩旷荡锡宴乐,玉酒满酌黄金卮。

圣皇仁明尽诚孝,四海生民安德教。

微臣欣得预兹游,际遇升平何以报。

瞻依日月拜九天,寸心感激惟惓惓。

永歌天保廑祝颂,圣寿皇图万万年。



译文、注释、简介、赏析


蓟门送别诗

〔杨荣〕 〔明〕

张君吾乡彦,夙有声誉驰。

俊秀出庠序,拜官当盛时。

皇华历四方,所至动光仪。

今晨忽告别,出守西江湄。

五马何辉煌,皂盖翼双旗。

握手向都门,临岐荐芳卮。

丈夫志经济,早岁当有为。

章贡古名郡,风俗亦清夷。

愿扬天子恩,抚字安黔黎。

桑麻蔽田野,鸡豚日蕃滋。

老幼自生息,岁时乐雍熙。

勖哉古循吏,龚黄以为期。

螺山村人

〔杨荣〕 〔明〕

峨峨金螺山,下有田与庐。

日出鸡犬喧,蓐食事犁锄。

白发不到城,柴扉俯江墟。

邻翁时来往,浊酒聊与娱。

卖卜或开肆,屡回长者车。

一朝承荐剡,忽捧五色书。

朅来往都市,门巷恒晏如。

淳朴本真性,宁谓礼法疏。

缅彼螺山侧,怅然怀故居。

愿言崇令德,允矣扬芳誉。

朴斋为画士郭文通题

〔杨荣〕 〔明〕

鸿荒肇开辟,民俗淳以熙。

太朴日云散,风气遂浇漓。

结绳既已代,巧伪纷日滋。

金罍鄙抔饮,雕房易茅茨。

珠玉交璀璨,锦绣互彰施。

人心竞浮靡,古道何乖暌。

郭生独超迈,质直由天资。

纯然无表襮,胸次良坦夷。

幽斋匪华饰,冲襟澹无为。

绘事益精到,天机造神奇。

浑然辞刻画,兴至无不宜。

持此慕淳庞,仰彼农与羲。

永言慎始终,素履以为期。

乐琴书处为沈学士题

〔杨荣〕 〔明〕

君子有至乐,乃寓琴与书。

外务绝纷扰,方寸恒清虚。

简编日披阅,宴坐窥唐虞。

潜玩弗自释,意适忘其劬。

悠然千载心,希彼贤圣徒。

有时鸣朱弦,兴至聊以娱。

泠泠太古音,迥与淫哇殊。

清风拂瑶轸,明月照绮疏。

一弹曲未终,怀抱湛冰壶。

顾兹惬幽趣,四体长安舒。

翛然一室间,此乐真有馀。

况兹荷宠恩,出入承明庐。

风采动当世,卓荦谁能如。

退食得清暇,徜徉遂幽居。

冲襟益潇洒,陶情自怡愉。

永言崇令德,庶以扬芳誉。

题王侍讲山水

〔杨荣〕 〔明〕

木落霜气清,秋山净如洗。

天空万籁寂,地迥孤云起。

深溪湛寒绿,对此清心耳。

安得扫苍苔,横琴写流水。

喜雨

〔杨荣〕 〔明〕

圣皇嗣统登九五,和气周流遍寰宇。

忽因兹岁气候乖,自春徂夏天少雨。

四郊农人念西畴,亢旱何由望有秋。

九重孜孜重民食,宵旰弗暇心为忧。

由来一诚能感格,上天览观昭圣德。

百灵叶顺同骏奔,挥叱雨师走风伯。

空中殷殷雷发声,飞电歘翕腾光晶。

神龙一夜卷沧海,化作甘霖沛若倾。

炎埃洗尽见行潦,万物焦苏免枯槁。

朝来四野沸讴歌,旱魃消除迅如扫。

仰惟圣德格昊天,遂令四海为丰年。

微臣作诗颂圣德,愿和康衢击壤篇。

瑞应驺虞诗

〔杨荣〕 〔明〕

圣皇御宇天下宁,玉衡维贞泰阶平。

雨旸时序百榖登,泰和氤氲毓嘉祯。

粤产瑞兽仁且灵,素质黑章粲精英。

起伏驯扰行不惊,白雪被体玄云凝。

性仁不折生草茎,步武所至祥风生。

岳祇撝呵肃林坰,灵光和气相回萦。

群兽导引纷前行,丹壑吐媚泉流琼。

草木茁秀山增荣,卿云下垂煜荧荧。

文轩载之献帝京,臣民纵观溢都城。

嘉气满路腾欢声,圣主端拱坐天庭。

骏奔百辟公与卿,上章揄扬古是徵。

揆厥所由咸颂称,华夷万方仰圣明。

奉天法祖笃孝诚,皇仁如天育黎氓。

好生之德覃八纮,下及万灵上太清。

四民安居品物亨,女勤蚕织男力耕。

父父子子弟与兄,比屋礼让崇忠贞。

普天率土瞻仪刑,上帝监观歆德馨。

嘉祥奇瑞来相仍,圣心乾乾戒满盈。

臣下遵职惟弗矜,维此瑞兽远来呈。

实表圣德洞幽冥,愚臣感恩怀战兢。

欢呼抃舞倍恒情,上祝圣寿万万龄。

如川之增日初升,皇图巩固永世承。

白鹿

〔杨荣〕 〔明〕

古称瑞鹿真奇特,千载为苍始为白。

只今牝牡自天成,并毓小麑皆雪色。

斯实吾皇圣德纯,四方八表俱回春。

产兹素质表神异,胚胎便觉超凡群。

金精降灵天所锡,百兽珍奇孰能匹。

贡来玉陛殊未知,立近瑶台恍难觅。

乃知造化之所为,欲与彩凤同来仪。

小臣作歌献丹扆,愿续文王灵囿诗。

赐游东苑诗

〔杨荣〕 〔明〕

圣皇嗣宝历,日表龙凤姿。

典章率由旧,制度仰成规。

万方囿神化,四海乐雍熙。

维时属秋序,暑退生凉飔。

万几既馀闲,行乐适在兹。

从容召儒臣,内苑同游嬉。

峨峨黄金殿,璀璨白玉墀。

廊庑郁周回,金碧光陆离。

岧峣珊瑚石,瑶草间琼枝。

玉虹出西山,泉脉何逶迤。

引流入东苑,滉漾涵方池。

苍龙忽蜿蜒,吐水一何奇。

飞流溅碧空,爪甲何淋漓。

形态本天成,雕琢宁用施。

异石既磊落,奇葩自葳蕤。

蓬岛非可儗,天宫信能移。

少前造幽境,似与林壑期。

草径自森邃,蔬畦亦纷披。

殿宇靡华饰,俭朴同茅茨。

伐材为曲槛,编竹成疏篱。

小桥横碧流,短亭瞰清漪。

游鱼时出跃,花木向朝曦。

致斋诚得所,燕息允相宜。

翠华此临幸,凤盖簇鸾旗。

圣情欢未极,锡宴荷恩私。

雕盘列珍馔,内酝浮金卮。

既醉增感激,愈觉心神怡。

赐赉何骈蕃,交错粲相辉。

金币杂香环,玉钩系青丝。

愚臣本微陋,忝遭圣主知。

顾兹益怀惧,于国何所裨。

经邦乏嘉猷,辅理宁有为。

叨陪鼎鼐间,讵免窃禄讥。

夙夜弗遑暇,竭力效驱驰。

倾心向太阳,如彼藿与葵。

海岳高且深,涓埃岂能资。

但当祝圣寿,垂拱朝四夷。

岁岁悉丰稔,民物益蕃滋。

此生亦何幸,际兹尧舜时。

拜稽颂皇仁,愿继南薰诗。

嘉菊

〔杨荣〕 〔明〕

内园植物真奇特,一种秋花开五色。

玛瑙葳蕤琥珀黄,胭脂隐映铅华白。

由来托根得所宜,造化生成雨露滋。

喜见幽芳出上苑,何须佳色羡东篱。

今晨拜舞承恩渥,诏命中官送馆阁。

秾艳偏含晓日明,贞姿独傲秋霜薄。

对此感激怀深恩,尝闻餐菊可延年。

愿祈圣寿齐天地,岁岁花开向御筵。