江纂墓碑

家有古冢碑,近自田家获。

藏之五六年,未甚见省录。

古苔侵文理,封结殆莫识。

偶然嗟其穷,一一为磨剔。

始若漫无文,细寻适可读。

文云晋江纂,长夜垂兹刻。

贞石殊不用,块然但埏埴。

合葬无别铭,背面书反覆。

一字不涉华,本枝记明白。

二父遂兼书,于逌乃宗嫡。

考诸晋史篇,真是小出入。

字画亦崄劲,然不类镌斫。

汉魏尚丰碑,兹独何褊迫。

岂时丁丧乱,不暇如品式。

于时义熙季,处次实庚戌。

五胡剖中原,典午窜南极。

苟简理宜尔,宁诒不孝责。

审订既昭然,疑去喜自适。

历年七百馀,瞥尔驹过隙。

名节苟不传,埃化先瓦石。

寘兹当眼前,用代铭几席。



译文、注释、简介、赏析

译文

家里有一座古老的墓碑,近来是从田地里得来的。 藏了五、六年,一直未见过作为官方记录。古老的苔藓已经渗透到字文之间,封闭的碑面几乎已经无法辨认了。偶然惋惜它的破旧,于是逐一清理擦拭。开始时仿佛没有什么文字,细心搜索着才能勉强辨认出来。上面写着晋江的篆书,挂在寂寞的夜晚静静地等待着时光的刻印。贞石并非常用,却坚实无比。虽只是块朴素的泥土,却承载着合葬者的情感。反面上没有铭文,只是被书法一再覆写。字里行间没有华丽的修饰,完全是为了清晰明了。二位父亲相继在墓碑上题字,以示他们的嫡传子孙身份。查考晋朝的历史篇章,发现真的有一些细微的出入。字画的痕迹也崭露锋芒,却不像是刻雕的产物。汉魏时期的精美碑刻,可惜这座墓碑却显得有些狭隘拥挤。也许是在那个时候,丧葬乱象,没有时间去精修式样。当时正值义熙和季庚戌年间,五胡分裂中原,政权在南方空虚。虽然简陋,却寄托了符合那个时代的意义,倒也不应该受到世俗评判。在翻阅中发现其清晰可辨,怀着疑虑的心情不禁感到喜悦。历经七百多年的流转,我仿佛一眨眼间就过了。如果名节能够传承下去,尘土中的瓦石也会变成重要的铭记。摆放在眼前的墓碑上,将会成为寸土寸金,可以代替字写在纸上的镌刻。



东池

〔孙锡〕 〔宋〕

一片沧州景,寒光湛碧流。

有时双鲤跃,尽日采鸳浮。

绿荇千丝密,红蕖万朵稠。

琴尊约佳客,乘月泛归舟。

题义门胡氏华林书院

〔师祯〕 〔宋〕

满架高峰隐史书,英儒冠盖会仙居。

云霞满屋光难掩,松柏数庭景有馀。

累世子孙传孝义,一时旌表在门闾。

要知感伏休徵处,次第鸾凰上碧虚。

祗园寺

〔倪祖常〕 〔宋〕

梵王宫殿有仙家,曾此瑶觞醉碧霞。

雨过石坛寒象纬,风来祇寺委龙蛇。

经翻贝叶相腾瑞,饭熟青精味胜麻。

昨日老僧谈妙法,缤纷犹自坠天花。

代人次韵曹郎中雷字二首

〔唐士耻〕 〔宋〕

骈罗瑟玉尽珍材,须女辉躔色为开。

并合郑乡如旦月,铿宏唐律过春雷。

共惊高义摩云表,定上夷庚握斗魁。

鹏鴳逍遥俱有适,亨衢端是匝天回。

代人次韵曹郎中雷字二首

〔唐士耻〕 〔宋〕

计偕方此愧非材,先达仍劳绮席开。

已喜抠衣披密雾,还将雅什助惊雷。

定须劲翮摩云舞,各是清班重哲魁。

任昉龙门如细许,直须早早借春回。

书语集句诗讥一老生

〔孙实〕 〔宋〕

孜孜为善鸡鸣起,先王之道斯为美。

四十五十无闻焉,斯亦不足畏也已。

压云轩

〔孙实〕 〔宋〕

绝顶地平易,轩窗风怒号。

半空垂象纬,四面涌波涛。

洞僻封苔藓,泉深冷骨毛。

登临欲忘返,城市厌尘劳。

简寂观作

〔孙迈〕 〔宋〕

松接朝天路,钟闻贾客船。

醮坛秋有月,丹井古无泉。

题义门胡氏华林书院

〔孙迈〕 〔宋〕

浔阳风景接洪都,传说胡君四世居。

诗句满朝皆诵咏,君王旌孝表门闾。

数闻过客谈多惠,几欲凭僧去借书。

若把公卿名刻石,共瞻驷马慕相如。

游齐山寺寻陈鸿断碑

〔孙迈〕 〔宋〕

万木参天绕寺篱,一声孤磬彻江湄。

楼边已失陈鸿记,亭上犹存杜牧诗。

细雨乍经岩溜响,嫩苔长积石桥危。

知予好古心常切,僧与前山觅断碑。