秋日赠王中舍诗

译文

秦关望着吴苑，渭水流向江汶。 天上的汉星不再转动，山川地角分离。 百年过去，朝市发生改变，千里之间风云变幻。 双鸳鸯难以赠送，别的鹤也无法相见。 突然遇到一位游士，戴着玳瑁簪，脚穿着素色的履。 欢快地说着郑郊的事情，泪水哭泣着燕市的悲伤。 我们畅谈笑声和讨论，亲切地谈论生死。 思念你在某个地方，但无缘与你共享美景。 用白布才能遮挡云雾，用琼瑶激励长时间的离别。 云彩分开，锦绣散落，红霞照耀着绿色的缇披。 相思叹息广阔的河流，相望却被天空所阻隔。 赠言如杜若花一般，握手代表我心心相印的情意。 很早以前的约定，金兰之间的信任珍宝。 离开金马门，停留在斗鸡道。 登上鹫岭拜访三禅，往返商山追求四皓。 胜地上都来休息，文人们递相批判论讨。 虚弱的职位不值一提，乔木们都迁移了。 提起锦缨登上博望高楼，大步走入祟贤之中。 高楼映照水流，长剑耸立如秋莲。 南风突然不再竞争，东海就像成了田地。 斜路传来喧嚣声，平陵的树木隐隐可见。 凤阙暧昧地临近西方，星桥光芒照向南方。 五方各有不同的风俗，四海皆有行人往来。 士衡为苦辛而悲叹，德琏受流寓之苦而伤心。 巩县和洛阳来回行走，目光尽是伤怀。 太行山临近北绛，函谷山关拒绝西京。 书信已经消失不见，龙文玉鼎也渐渐轻贱。 云翻滚散尽，汜水曲池倾泻。 徘徊和悲伤都未达到极点，空悲叹离别的白布。 在伊川突然见面，停留展开言宴。 东西相背飞驰，变成了异乡的县城。 哀哉人世之促促，痛矣埋葬玉的悲伤。 嵇生顾着影子，裴子像风一样飘动的烛光。 洗涤心灵激化了思绪，停驻在浮云之中。 不要再提起，也不要再重复，唯有这首曲子难以终结。 汉阳的赵元淑，薛县的雍门周。 清新的音乐不能解除病痛，美妙的曲调反而增添了忧愁。 心神迷离，岁月逐渐变得沉重。 崤山之间飞来暗雨，八条水流冻结寒冷。 兰花枯萎，芳草凋谢，槐树古老回忆起前秋。 江干无从望见，只能在这里叹息离愁。