登荆州城楼

天宇何其旷,江城坐自拘。

层楼百馀尺,迢递在西隅。

暇日时登眺,荒郊临故都。

累累见陈迹,寂寂想雄图。

古往山川在,今来郡邑殊。

北疆虽入郑,东距岂防吴。

几代传荆国,当时敌陕郛。

上流空有处,中土复何虞。

枕席夷三峡,关梁豁五湖。

承平无异境,守隘莫论夫。

自罢金门籍,来参竹使符。

端居向林薮,微尚在桑榆。

直似王陵戆,非如宁武愚。

今兹对南浦,乘雁与双凫。



译文、注释、简介、赏析

译文

天空广阔无边,所在的江城却让我感到束缚。 楼层高达上百尺,蜿蜒曲折在城西角落。 闲暇时候登上楼顶眺望,望见了荒芜的郊野和破败的故都。 一片片陈迹扎进我的眼帘,让我默默回想起昔日的雄图。 古代的山川已经不复存在,而今之时的州县发展各异。 虽然北方接近郑州,东部离吴地远。 几代人传承着荆国的事业,那时候的敌地在陕西交界处。 上游之地空无一物,这个中原之地又有什么值得忧虑的呢? 枕着舒适的床铺入睡,醒来却在三峡之间,关隘隐隐透着五湖的气息。 虽然是和平时期,没有什么战乱的景象,但是守住这个隘口也不能掉以轻心。 我曾经罢免了金门的官职,跟随竹使的指示来到这里。 现在我安享在这片林薮之中,微不足道的存在在夕阳下。 看上去就像王陵中的石碑一样愚笨,却不像宁武那样愚蠢。 今天与南浦相对,乘坐雁和凫鸟一同飞翔。



候使登石头驿楼作

〔张九龄〕 〔唐〕

山槛凭南望,川途眇北流。

远林天翠合,前浦日华浮。

万井缘津渚,千艘咽渡头。

渔商多末事,耕稼少良畴。

自守陈蕃榻,尝登王粲楼。

徒然骋目处,岂是获心游。

向迹虽愚谷,求名异盗丘。

息阴芳木所,空复越乡忧。

登临沮楼

〔张九龄〕 〔唐〕

高深不可厌,巡属复来过。

本与众山绝,况兹韶景和。

危楼入水倒,飞槛向空摩。

杂树缘青壁,樛枝挂绿萝。

潭清能彻底,鱼乐好跳波。

有象言虽具,无端思转多。

同怀不在此,孤赏欲如何。

陪王司马登薛公逍遥台

〔张九龄〕 〔唐〕

尝闻薛公泪,非直雍门琴。

窜逐留遗迹,悲凉见此心。

府中因暇豫,江上幸招寻。

人事已成古,风流独至今。

闲情多感叹,清景暂登临。

无复甘棠在,空馀蔓草深。

晴光送远目,胜气入幽襟。

水去朝沧海,春来换碧林。

赋怀湘浦吊,碑想汉川沈。

曾是陪游日,徒为梁父吟。

尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜因并坐其次相得甚欢遂赋诗焉以咏其事

〔张九龄〕 〔唐〕

方驾与吾友,同怀不异寻。

偶逢池竹处,便会江湖心。

夏近林方密,春馀水更深。

清华两辉映,闲步亦窥临。

蘋藻复佳色,凫鹥亦好音。

韶芳媚洲渚,蕙气袭衣襟。

萧散皆为乐,裴回从所钦。

谓予成夙志,岁晚共抽簪。

与弟游家园

〔张九龄〕 〔唐〕

定省荣君赐,来归是昼游。

林乌飞旧里,园果让新秋。

枝长南庭树,池临北涧流。

星霜屡尔别,兰麝为谁幽。

善积家方庆,恩深国未酬。

栖栖将义动,安得久情留。

登襄阳岘山

〔张九龄〕 〔唐〕

昔年亟攀践,征马复来过。

信若山川旧,谁如岁月何。

蜀相吟安在,羊公碣已磨。

令图犹寂寞,嘉会亦蹉跎。

宛宛樊城岸,悠悠汉水波。

逶迤春日远,感寄客情多。

地本原林秀,朝来烟景和。

同心不同赏,留叹此岩阿。

经江宁览旧迹至玄武湖

〔张九龄〕 〔唐〕

南国更数世,北湖方十洲。

天清华林苑,日晏景阳楼。

果下回仙骑,津傍驻彩斿。

凫鹥喧凤管,荷芰斗龙舟。

七子陪诗赋,千人和棹讴。

应言在镐乐,不让横汾秋。

风俗因纾慢,江山成易由。

驹王信不武,孙叔是无谋。

佳气日将歇,霸功谁与修。

桑田东海变,麋鹿姑苏游。

否运争三国,康时劣九州。

山虽幕府在,馆岂豫章留。

水淀还相阅,菱歌亦故遒。

雄图不足问,唯想事风流。

洪州西山祈雨是日辄应因赋诗言事

〔张九龄〕 〔唐〕

兹山蕴灵异,走望良有归。

丘祷虽已久,氓心难重违。

迟明申藻荐,先夕旅岩扉。

独宿云峰下,萧条人吏稀。

我来不外适,幽抱自中微。

静入风泉奏,凉生松栝围。

穷年滞远想,寸晷阅清晖。

虚美怅无属,素情缄所依。

诡随嫌弱操,羁束谢贞肥。

义济亦吾道,诚存为物祈。

灵心倏已应,甘液幸而飞。

闭阁且无责,随车安敢希。

多惭德不感,知复是耶非。

祠紫盖山经玉泉山寺

〔张九龄〕 〔唐〕

指涂跻楚望,策马傍荆岑。

稍稍松篁入,泠泠涧谷深。

观奇逐幽映,历险忘岖嵚。

上界投佛影,中天扬梵音。

焚香忏在昔,礼足誓来今。

灵异若有对,神仙真可寻。

高僧闻逝者,远俗是初心。

藓驳经行处,猿啼燕坐林。

归真已寂灭,留迹岂湮沈。

法地自兹广,何云千万金。

和许给事中直夜简诸公

〔张九龄〕 〔唐〕

未央钟漏晚,仙宇蔼沈沈。

武卫千庐合,严扃万户深。

左掖知天近,南窗见月临。

树摇金掌露,庭徙玉楼阴。

他日闻更直,中宵属所钦。

声华大国宝,夙夜近臣心。

逸兴乘高阁,雄飞在禁林。

宁思窃抃者,情发为知音。