岳阳石门墨山二山相连有禅堂

囷轮江上山,近在华容县。

常涉巴丘首,天晴遥可见。

佳游屡前诺,芳月愆幽眷。

及此符守移,欢言临道便。

既携赏心客,复有送行掾。

竹径入阴窅,松萝上空茜。

草共林一色,云与峰万变。

探窥石门断,缘越沙涧转。

两山势争雄,峰巘相顾眄。

药妙灵仙宝,境华岩壑选。

清都西渊绝,金地东敞宴。

池果接园畦,风烟迩台殿。

高寻去石顶,旷览天宇遍。

千山纷满目,百川豁对面。

骑来云气迎,人去鸟声恋。

长揖桃源士,举世同企羡。



译文、注释、简介、赏析

译文

在江上的山前有一个囷轮,它就近在华容县的方向。我经常来到巴丘的首部,当天气晴朗的时候可以远远地看到。我常常允诺去美好的游玩,但在芳月的时候,我却愆神恋慕,沉迷在幽静的景色中。当我来到这里,符守的愉快言谈就会随之而来。我不仅带来了悦心的客人,还有一位送行的掾。我走进了一条幽暗的竹径,松树和藤蔓在蔓延茜色的空中上生长。草地与树林呈现出一样的颜色,云朵与山峰有无限的变化。我探究着断开的石门,沿着沙涧越过一道道弯曲的山脊。两座山峰争夺着雄壮的地势,相互眺望。这里有神奇的灵仙宝物,群山的境界经过精挑细选。西边的清都跌落到深渊,东边的金地广阔开放。池塘和果园交相辉映,风烟环绕在迩台殿上。我攀登到了石顶,辽阔地俯瞰着天空。千山万水尽收眼底,百川小河在对面开阔。当我骑着马来的时候,云气迎接着我,当我离开的时候,鸟儿的声音在留恋着我。我向桃源的士人们深深地敬礼,世人都羡慕我们的心境。



和尹懋秋夜游㴩湖

〔张说〕 〔唐〕

坐啸人事闲,佳游野情发。

山门送落照,湖口升微月。

林寻猿狖居,水戏鼋鼍穴。

朔风吹飞雁,芳草亦云歇。

五君咏五首其五赵耿公彦昭

〔张说〕 〔唐〕

耿公山岳秀,才杰心亦妙。

鸷鸟峻标立,哀玉扣清调。

协赞休明启,恩华日月照。

何意瑶台云,风吹落江徼。

湘流下浔阳,洒泪一投吊。

游龙山静胜寺

〔张说〕 〔唐〕

每上襄阳楼,遥望龙山树。

郁茀吐冈岭,微蒙在烟雾。

下车岁已成,饰马闲馀步。

苦霜裛野草,爱日扬江煦。

云对石上塔,风吹松下路。

禅室宴三空,神祠同六趣。

儿童共戏谑,猿鸟相惊顾。

南识桓公台,北望先贤墓。

世上人何在,时闻心不住。

但传无尽灯,可使有情悟。

登九里台是樊姬墓

〔张说〕 〔唐〕

楚国所以霸,樊姬有力焉。

不怀沈尹禄,谁谙叔敖贤。

万化茫无在,孤坟独岿然。

北分阳台陌,南识郢城阡。

漠漠渚宫树,苍苍云梦田。

登高形胜出,访古令名传。

自我来符守,因君树蕙荃。

诗书将变俗,絺纩忽弥年。

志阐三折后,愁值二毛前。

伫立帝京路,遥心寄此篇。

闻雨

〔张说〕 〔唐〕

多雨绝尘事,寥寥入太玄。

城阴疏复合,檐滴断还连。

念我劳造化,从来五十年。

误将心徇物,近得还自然。

闲居草木侍,虚室鬼神怜。

有时进美酒,有时泛清弦。

声真不世识,心醉岂言诠。

赠赵公

〔张说〕 〔唐〕

湘东股肱守,心与帝乡期。

舟楫中途蹇,风波复来思。

嘉我常联翼,金貂侍玉墀。

迹参前马圣,名缀鬻熊师。

寒暑一何速,山川远间之。

宁知洞庭上,独得平生时。

精意微绝简,从权讨妙棋。

林壑为予请,纷霭发华滋。

流赏忽已散,惊帆杳难追。

送君在南浦,侘傺投此词。

赠崔公

〔张说〕 〔唐〕

我闻西汉日,四老南山幽。

长歌紫芝秀,高卧白云浮。

朝野光尘绝,榛芜年貌秋。

一朝驱驷马,连辔入龙楼。

昔遁高皇去,今从太子游。

行藏惟圣节,福祸在人谋。

卒能匡惠帝,岂不赖留侯。

事随年代远,名与图籍留。

平生钦淳德,慷慨景前修。

蚌蛤伺阴兔,蛟龙望斗牛。

无嗟异飞伏,同气幸相求。

送王光庭

〔张说〕 〔唐〕

同居洛阳陌,经日懒相求。

及尔江湖去,言别怅悠悠。

楚云眇羁翼,海月倦行舟。

爱而不可见,徒嗟芳岁流。

别平一师

〔张说〕 〔唐〕

王子不事俗,高驾眇难追。

茅土非屑盼,倾城无乐资。

宴坐深林中,三世同一时。

皎皎独往心,不为尘网欺。

朅来已复去,今去何来思。

回首谢同行,勤会安请期。

送李侍郎迥秀薛长史季昶同赋得水字

〔张说〕 〔唐〕

汉郡接胡庭,幽并对烽垒。

旌旗按部曲,文武惟卿士。

薛公善筹画,李相威边鄙。

中冀分两河,长城各万里。

藉马黄花塞,蒐兵白狼水。

胜敌在安人,为君汗青史。