杂曲歌辞·行路难·其二

长安少年不少钱,能骑骏马鸣金鞭。

五侯相逢大道边,美人弦管争留连。

黄金如斗不敢惜,片言如山莫弃捐。

安知憔悴读书者,暮宿虚台私自怜。



译文、注释、简介、赏析

译文

在长安城里有很多富有的年轻人,他们有足够的钱去买一匹汗血宝马,并且能够骑着它们挥动着金鞭显摆。他们在大道旁相遇时,会有各路贵族才子齐聚一堂,争相与美丽的女子约定再次相见。他们不计较金钱的多少,对他们来说黄金就像斗一样,不值得去舍弃。而他们言辞间所表达的意义,就像一座山那样巨大,因此绝不应该被轻易抛弃。但是,谁能知道那些病衰憔悴的读书人,每天的晚上只能一个人在虚无缥缈的书台下过夜时,心中的私自怜悯之情呢?


注释

长安:长安城。西汉隋唐等朝的都城,在今陕西西安一带。 不少钱:不缺少铜钱。 骏马:即良马;跑得快的好马,疾驰的马。 鸣:鸣响。 金鞭:黄金制作的马鞭。 五侯:公侯伯子男五等爵位的诸公。泛指权贵豪门之人。 相逢:互相迎逢。迎逢在。 大道边:官道旁边。大道,又称官道,古时指朝廷出资修建的道路。 美人:容貌美丽的人。多指女子,亦指相貌俊逸,才德出众的男子。 弦管:弦乐器和管乐器。泛指乐器。泛指歌吹弹唱。 争:争相。竞争于。留连:指沉醉逸乐之事。指留恋不愿离开等。犹滞留,滞积。 黄金:贵金属。最稀有、最珍贵和最被人看重的金属之一。用于储备和投资的特殊通货。 如斗:如同米斗一样大。斗,盛粮食的器具,酒器。 惜:吝惜。片言:只言片语。简短的文字或语言。 如山:如同山峰一样沉重。 莫:不要。弃捐:抛弃捐舍。废置遗弃。 安知:哪里知晓。 憔悴:指黄瘦;瘦损;瘦弱无力脸色难看貌。憔,心焦面枯。悴,忧愁到极点。衰弱,疲萎。 读书者:阅读书籍之人。学习功课之人。 暮宿:暮晚住宿在。 虚台:虚假或虚构的楼台。 私:私下地。暗地里。 自怜:自我怜惜。



秋胡行

〔高适〕 〔唐〕

妾本邯郸未嫁时,容华倚翠人未知。

一朝结发从君子,将妾迢迢东鲁陲。

时逢大道无艰阻,君方游宦从陈汝。

蕙楼独卧频度春,彩阁辞君几徂暑。

三月垂杨蚕未眠,携笼结侣南陌边。

道逢行子不相识,赠妾黄金买少年。

妾家夫婿经离久,寸心誓与长相守。

愿言行路莫多情,道妾贞心在人口。

日暮蚕饥相命归,携笼端饰来庭闱。

劳心苦力终无恨,所冀君恩即可依。

闻说行人已归止,乃是向来赠金子。

相看颜色不复言,相顾怀惭有何已。

从来自隐无疑背,直为君情也相会。

如何咫尺仍有情,况复迢迢千里外。

誓将顾恩不顾身,念君此日赴河津。

莫道向来不得意,故欲留规诫后人。

杂曲歌辞·邯郸少年行

〔高适〕 〔唐〕

邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。

千场纵博家仍富,几度报雠身不死。

宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云。

未知肝胆向谁是,令人却忆平原君。

君不见今人交态薄,黄金用尽还疏索。

以兹感叹辞旧游,更于时事无所求。

且与少年饮美酒,往来射猎西山头。

古乐府飞龙曲留上陈左相

〔高适〕 〔唐〕

德以精灵降,时膺梦寐求。

苍生谢安石,天子富平侯。

尊俎资高论,岩廊挹大猷。

相门连户牖,卿族嗣弓裘。

豁达云开霁,清明月映秋。

能为吉甫颂,善用子房筹。

阶砌思攀陟,门阑尚阻修。

高山不易仰,大匠本难投。

迹与松乔合,心缘启沃留。

公才山吏部,书癖杜荆州。

幸沐千年圣,何辞一尉休。

折腰知宠辱,回首见沉浮。

天地庄生马,江湖范蠡舟。

逍遥堪自乐,浩荡信无忧。

去此从黄绶,归欤任白头。

风尘与霄汉,瞻望日悠悠。

杂曲歌辞·蓟门行五首

〔高适〕 〔唐〕

黯黯长城外,日没更烟尘。

胡骑虽凭陵,汉兵不顾身。

古树满空塞,黄云愁杀人。

杂曲歌辞蓟门行五首

〔高适〕 〔唐〕

汉家能用武,开拓穷异域。

戍卒厌糠覈,降胡饱衣食。

开亭试一望,吾欲涕沾臆。

杂曲歌辞行路难二首

〔高适〕 〔唐〕

君不见富家翁,旧时贫贱谁比数。

一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。

子孙成行满眼前,妻能管弦妾能舞。

自矜一身忽如此,却笑傍人独愁苦。

东邻少年安所如,席门穷巷出无车。

有才不肯学干谒,何用年年空读书。

遇崔二有别

〔高适〕 〔唐〕

大国多任士,明时遗此人。

颐颔尚丰盈,毛骨未合迍。

逸足望千里,商歌悲四邻。

谁谓多才富,却令家道贫。

秋风吹别马,携手更伤神。

送萧判官赋得黄花戍

〔高适〕 〔唐〕

君不见黄花曲里黄,戍日萧萧带寒树。

楼上偏临北斗星,门前直至西州路。

每到瓜时更卒来,祇对黄花□□□。

楼中几度哭明月,笛里何人吹《落梅》?

多君莫不推才杰,欲奏平戎赴天阙。

辕门杯酒别交亲,去去云霄羽翼新。

知君马上貂裘暖,须念黄花久戍人。

奉赠贺郎诗一首

〔高适〕 〔唐〕

报贺郎,莫潜藏。

障门终不免,何用漫思量。

清酒浓如鸡,臛㹠与白羊。

不论空蒜酢,兼要好椒姜。

姑娣能无语,多言有侍娘。

不知何日办,急共妇平章。

如其意不决,请问阿耶娘。

自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公

〔高适〕 〔唐〕

浩荡去乡县,飘飖瞻节旄。

扬鞭发武威,落日至临洮。

主人未相识,客子心忉忉。

顾见征战归,始知士马豪。

戈鋋耀崖谷,声气如风涛。

隐轸戎旅间,功业竞相褒。

献状陈首级,飨军烹太牢。

俘囚驱面缚,长幼随颠毛。

毡裘何蒙茸,血食本膻臊。

汉将乃儿戏,秦人空自劳。

立马眺洪河,惊风吹白蒿。

云屯寒色苦,雪合群山高。

远戍际天末,边烽连贼壕。

我本江海游,逝将心利逃。

一朝感推荐,万里从英髦。

飞鸣盖殊伦,俯仰忝诸曹。

燕颔知有待,龙泉惟所操。

相士惭入幕,怀贤愿同袍。

清抡挥麈尾,乘酣持蟹螯。

此行岂易酬,深意方郁陶。

微效傥不遂,终然辞佩刀。