十五夜望月

译文

庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。 今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？

注释

十五夜望月：一作“十五夜望月寄杜郎中”。十五夜，指农历八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中：即杜元颖。 中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的样子。 冷露：秋天的露水。 尽：都。 秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。

简介

此诗是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。全诗四句二十八字，以每两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。此诗以写景起，以抒情结，想象丰美，韵味无穷。

赏析

《唐诗直解》：难描难画。 《唐诗训解》：落句有怀。 《唐诗选脉会通评林》：周敬曰：妙景中含，解者几人？ 《唐诗摘钞》：《秋思》，琴曲名。蔡氏《青溪五弄》之一，非自注（按题下自注：时会琴客），则末句不知其所谓矣。通首平仄相叶，无一字参差，实为七言绝之正调。凡音律谐，便使人诵之有一唱三叹之意。 《唐诗别裁》：不说明己之感秋，故妙。 《唐诗从绳》：琴客在此地作《秋思》曲，月下听琴者，不知在谁家也。 《网师园唐诗笺》：性情在笔墨之外（末二句下）。 《诗境浅说续编》：自来对月咏怀者不知凡几，佳句亦多。作者知之，故着想高踞题颠，言今夜清光，千门共见，《月子歌》所谓“月子弯弯照九州，几家欢乐几家愁”，秋思之多，究在谁家庭院？诗意涵盖一切，且以“不知”二字作问语，笑致尤见空灵。前二句不言月，而地白疑霜，桂枝湿露，宛然月夜之景，亦经意之笔。 《唐人绝句精华》：三四见同一中秋月夜，人之苦乐各别。末句以唱叹口气出之，感慨无限。