神农本草经·中品·米谷部·粟米

味咸微寒。

主养肾气,去胃脾中热,益气。

陈者,味苦,主胃热,消渴,利小便(《大观本草》,作黑字,据《吴普》增)。

《吴普》曰:陈粟,神农黄帝苦无毒,治脾热,渴,粟养肾气(《御览》)。

案《说文》云:粟、嘉谷实也。

孙炎注《尔雅》粢稷云:粟也,今关中人呼小米为粟米,是。



译文、注释、简介、赏析


神农本草经·中品·米谷部·黍米

〔无名氏〕 〔汉〕

味甘温。

主益气补中,多热,令人烦(《大观本》,作黑字,据《吴普》增)。

《吴普》曰:黍,神农甘无毒,七月取,阴干,益中补气。

(《御览》)案《说文》云:黍、禾属而粘者,以大暑而种,故谓之黍。

孔子曰:黍可为酒,禾入水也。

《广雅》云:粢黍稻,其采谓之禾。

齐氏要术引记胜之书曰:黍,忌丑,又曰黍,长于已,壮于酉,生于戍,老于亥,死于丑,恶于丙午,忌于丑寅卯,按黍,即糜之种也。

上米谷,中品三种,旧二种,大小豆为二,无粟米黍米,今增。

神农本草经·中品·菜部·蓼实

〔无名氏〕 〔汉〕

味辛温。

主明目温中,耐风寒,下水气,面目浮肿,痈疡,马蓼,去肠中蛭虫,轻身。

生川泽。

《吴普》曰,蓼实一名天蓼,一名野蓼,一名泽蓼。

(艺文类聚)。

《名医》曰:生雷泽。

案《说文》云:蓼、辛菜蔷虞也,蔷,蔷虞,蓼。

《广雅》云:荭、茏、(上艹下左吉右页)、马蓼也。

《尔雅》云:蔷虞,蓼。

郭璞云:虞蓼,泽蓼,又荭,茏古,其大者,归。

郭璞云:俗呼荭草为茏鼓,语转耳。

《毛诗》云:隰有游龙,《传》云:龙,红草也。

陆玑云:一名马蓼,叶大而赤色生水中,高丈余,又以薅杀蓼。

《传》云:蓼,水草也。

神农本草经·中品·菜部·葱实

〔无名氏〕 〔汉〕

味辛温。

主明目补中不足,其茎可作汤,主伤寒寒热,出汗,中风面目肿。

(左上占左下贝右上又右下韭),味辛温。

主金创,创败,轻身不饥耐老。

生平泽。

《名医》曰:生鲁山。

案《说文》云:(左上占左下贝右上又右下韭)菜也,叶似韭。

《广雅》云:韭、(左上占左下贝右上又右下韭)、荞,其华谓之菁。

《尔雅》云:(左上占左下贝右上又右下韭)、鸿荟。

郭璞云:即(左上占左下贝右上又右下韭)菜也,又劲山贲。

陶宏景云:葱(左上占左下贝右上又右下韭)异物,而今共条,本经既无韭,以其同类,故也。

神农本草经·中品·菜部·水苏

〔无名氏〕 〔汉〕

味辛微温。

主下气,辟口臭,去毒,辟恶。

久服,通神明,轻身,耐老。

生池泽。

《吴普》曰:荞蒩一名水苏,一名劳祖(《御览》)。

《名医》曰:一名鸡苏,一名劳祖,一名芥蒩,一名芥苴,生九真,七月采。

案《说文》云:苏,桂荏也。

《广雅》云:芥蒩,水苏也。

《尔雅》云:苏、桂、荏。

郭璞云:苏荏类,故名桂荏。

方言云:苏、亦荏也,关之东西或谓之苏或谓之荏,周郑之间,谓之公贲,沅湘之南,谓之(上艹下害),其小者谓之(艹酿)葇,按(艹酿)葇,即香薷也,亦名香葇,《名医》别出香薷条,非,今紫苏薄荷等,皆苏类也,《名医》俱别出之。

上菜,中品三种,旧四种,考葱实宜与同条,今并假苏,宜入草部。

神农本草经·下品·玉石部·石灰

〔无名氏〕 〔汉〕

味辛温。

主疽疡疥搔,热气,恶创,癞疾,死肌,堕眉,杀痔虫,去黑子息肉。

一名恶疢.生山谷。

《名医》曰:一名希疢,生中山。

按恶灰,疑当为垩灰,希、石、声之缓急。

神农本草经·中品·米谷部·赤小豆

〔无名氏〕 〔汉〕

神农黄帝咸,雷公甘,九月采(《御览》)。

《名医》曰:生大山,九月采。

案《说文》云:椒豆也,象豆生之形也。

答,小椒也,藿椒之少也。

《广雅》云:大豆,椒也,小豆,答也,豆角谓之荚,其叶谓之藿。

《尔雅》云,戎叔,谓之荏叔,孙炎云大豆也。

神农本草经·中品·米谷部·大豆黄卷

〔无名氏〕 〔汉〕

味甘平。

主湿痹,筋挛,膝痛。

生大豆,涂痈肿。

煮汁,饮,杀鬼毒,止痛,赤小豆。

主下水,排痈肿脓血。

生平泽。

《吴普》曰:大豆黄卷,神农黄帝雷公无毒,采无时,去面(黑干),得前胡,乌啄,杏子,牡蛎,天雄,鼠屎,共蜜和佳,不欲海藻龙胆,此法,大豆初出黄土芽是也。

生大豆,神农岐伯生熟寒,九月采,杀乌豆毒,并不用元参。

神农本草经·中品·果部·梅实

〔无名氏〕 〔汉〕

味酸平。

主下气,除热,烦满,安心,肢体痛,偏枯不仁,死肌,去青黑志,恶疾。

生川谷。

《吴普》曰:梅实(《大观本草》作核)。

明目,益气,(《御览》)不饥(《大观本草》,引吴氏本草)。

《名医》曰:生汉中,五月采,火干。

案《说文》云:(左木右上艹下尞),干梅之属,或作(左氵右上艹下尞),某、酸果也,以梅为楠。

《尔雅》云:梅楠。

郭璞云:似杏实酢,是以某注梅也,《周礼》笾人,馈食,笾、其实干(左木右上艹下尞)。

郑云:干(左木右上艹下尞),干梅也,有桃诸梅诸,是其干者。

《毛诗》疏云:梅暴为腊,羹臛世中,人含之以香口(《大观本草》)。

上果,中品一种,旧同。

神农本草经·中品·虫鱼部·伏翼

〔无名氏〕 〔汉〕

味咸平。

主目瞑,明目,夜视有精光。

久服,令人喜乐,媚好无忧。

一名蝙蝠。

生川谷,(旧作禽部,今移)。

《吴普》曰:伏翼,或生人家屋间,立夏后,阴干。

治目冥,令人夜视有光。

(艺文类聚)。

《名医》曰:生太山,及人家屋间,立夏后采,阴干。

案《说文》云:蝙、蝙蝠也,蝠、蝙蝠,服翼也。

《广雅》云,伏翼,飞鼠,仙鼠,(口式)(口墨)也。

《尔雅》云:蝙蝠服翼。

方言云:蝙蝠,自关而东,谓之伏翼,或谓之飞鼠,或谓之老鼠,或谓之仙鼠,自关而西,秦陇之间,谓之蝙蝠,北燕谓之(虫只)(虫厘),李当之云:即天鼠。

上虫、鱼,中品一十七种。

旧十六种,考禽部伏翼宜入此。

神农本草经·中品·虫鱼部·蟅虫

〔无名氏〕 〔汉〕

味咸寒。

主心腹寒热,洗洗,血积症瘕,破坚,下血闭,生子大,良。

一名地鳖。

生川泽。

《吴普》曰:(庶虫)虫,一名土鳖(《御览》)。

《名医》曰:一名土鳖,生河东及沙中,人家墙壁下,土中湿处,十月暴干。

案《说文》云:蟅虫属蠜,目蠜也。

《广雅》云:负蠜,蟅也。

《尔雅》云:草虫,负蠜。

郭璞云:常羊也。

《毛诗》云:喓喓草虫。

《传》云:草虫,常羊也。

陆玑云:小大长短如蝗也,奇音,青色,好在茅草中。